Велика Британія oor Pools
Велика Британія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Wielka Brytania
pl
państwo w Europie;
Королева Вікторія була правителем Великої Британії.
Królowa Wiktoria była władczynią Wielkiej Brytanii.
GB
geogr. polit. Wielka Brytania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
велика британія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
wielka brytania
Королева Вікторія була правителем Великої Британії.
Królowa Wiktoria była władczynią Wielkiej Brytanii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wielka Brytania
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special Boat Service (англ. Special Boat Service (SBS) — спеціальна човнова служба, військове формування Військово-морських сил Великої Британії.
Powinniśmy sprawdzić biuroWikiMatrix WikiMatrix
Сингл розійшовся тиражем більше мільйона копій у Великій Британії.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyWikiMatrix WikiMatrix
Велика Британія 4.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiWikiMatrix WikiMatrix
Уганда здобула незалежність від Великої Британії 1962 року.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?jw2019 jw2019
Угорська збірна грала в групі «В» з командами з США і Великої Британії.
Handel przez InternetWikiMatrix WikiMatrix
В даний час василіяни мають 45 парафій у Канаді, США, Великій Британії та Франції.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemWikiMatrix WikiMatrix
Всі обов'язкові фігури були створені у Великій Британії.
To nie był atak, tylko dywersjaWikiMatrix WikiMatrix
У 1954 уряди Великої Британії і Єгипту підписали угоду про визнання незалежності Судану.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.WikiMatrix WikiMatrix
ЙОГО впізнають навіть ті, хто ніколи не бував у Великій Британії.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęciejw2019 jw2019
Альбом був розпроданий більше 1 мільйона копій лише в одній Великій Британії.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAWikiMatrix WikiMatrix
Звідти вона відразу повернулася до Великої Британії.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuWikiMatrix WikiMatrix
В перший рік війни Ісландія зайняла нейтральну позицію, чинячи спротив як Великій Британії, так і Третьому Райху.
Nad rzeka... na tylach jego domuWikiMatrix WikiMatrix
Дізнайтесь, як у ХІХ столітті Велика Британія потерпала від смертоносної холери.
Pokażemy im tutaj szkołęjw2019 jw2019
13 квітня 1939 Франція і Велика Британія надали гарантії безпеки Греції та Румунії.
Jeżeli ktokolwiek mówiłWikiMatrix WikiMatrix
Королева Вікторія була правителем Великої Британії.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
DVD було випущено 26 травня 2003 року у Великій Британії, та 27 травня у Сполучених Штатах Америки.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaWikiMatrix WikiMatrix
А в країнах колишнього Радянського Союзу аборти зробили 45 відсотків вагітних» («БРІТІШ МЕДІКАЛ ДЖОРНЕЛ», ВЕЛИКА БРИТАНІЯ).
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
За Паризьким договором 1763 року Канада переходить під владу Великої Британії.
Dokładnie jak dzisiajWikiMatrix WikiMatrix
Брав участь у Війні за незалежність США на боці Великої Британії.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.WikiMatrix WikiMatrix
ЇЇ дідусь по материнській лінії — угорець, він втік з Будапешта до Великої Британії під час Другої світової війни.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAWikiMatrix WikiMatrix
В інших країнах, таких як Австралія і Велика Британія, не існує такого законодавства.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataWikiMatrix WikiMatrix
Визначення одиниці відрізняється у Великій Британії та США.
Ojcze...Nie sądzę, żebyWikiMatrix WikiMatrix
Як наслідок, парламент Шотландії об'єднався з парламентом Англії, сформувавши парламент Великої Британії, який засідав у лондонському Вестмінстері.
Powiedz, czego nie widaćWikiMatrix WikiMatrix
1898 — Велика Британія отримала від Китаю територію Гонконгу в оренду строком на 99 років.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "WikiMatrix WikiMatrix
Війна спалахнула між Великою Британією і Францією в 1793 році.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneWikiMatrix WikiMatrix
492 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.