Київський метрополітен
Metro w Kijowie
метрополітен oor Pools
метрополітен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
metro
uk
міський пасажирський вид транспорту
Приміром, лінії метрополітену зображають непропорційно, але такою схемою легко користуватись.
Współczesne mapy linii metra często są bardzo uproszczone, ale bardzo praktyczne.
tunel
metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Метрополітен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Metro
Приміром, лінії метрополітену зображають непропорційно, але такою схемою легко користуватись.
Współczesne mapy linii metra często są bardzo uproszczone, ale bardzo praktyczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colli Albani - Parco Appia Antica) - станція лінії А Римського метрополітену.
Jeden węgorz leci!WikiMatrix WikiMatrix
директором тутешнього Музею Метрополітен, про мій наступний крок.
Jestem... pod wrażeniemted2019 ted2019
Протягом наступного 21 року Леонтина Прайс зіграла в Метрополітен-опера в 201 виставі, створивши ще 16 ролей, з-поміж яких найвідомішою однак залишається Аїда.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiWikiMatrix WikiMatrix
— Пробачте, докторе Філіпс, але я не бачила Крістін відтоді, як вона зранку пішла до Метрополітен-музею.
Dziękuję za troskęLiterature Literature
Вранці 7 липня 2005 року у лондонському метрополітені сталася серія терористичних актів.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.WikiMatrix WikiMatrix
На станціях метрополітену пасажири тепер мають можливість позичати видані великим шрифтом збірники творів мексиканської літератури.
A kurczaki?Jaja?jw2019 jw2019
Однак 1955 разом із командою Метрополітен-опера року була запрошена на виступ у благодійному концерті.
Co za drużynaWikiMatrix WikiMatrix
У 1966 розпочав міжнародну кар'єру, співаючи у провідних театрах світу — Метрополітен опера в Нью-Йорку, Ла Скала в Мілані та Ковент Гарден в Лондоні.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]WikiMatrix WikiMatrix
Уже майже готова нова 18-кілометрова лінія метрополітену.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytującejw2019 jw2019
Flaminio - Piazza del Popolo) - станція лінії А Римського метрополітену.
To nie jest niewielki szok, AbeWikiMatrix WikiMatrix
Ми зустрічалися на всіляких станціях метрополітену, щоразу на іншій.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówLiterature Literature
З 1955 виступила в Метрополітен-опері (Нью-Йорк).
Dalsza proceduraWikiMatrix WikiMatrix
" Збір зерна " Пітера Брейгеля у Метрополітен.
A ja skąd mam wiedzieć?QED QED
У музеї також можна побачити експонати, пов’язані з будівництвом як Метрополітену на честь Тисячоліття, так і сучасного будапештського метрополітену.
Zrobiłem to dla nasjw2019 jw2019
У 1900 році почав функціонувати паризький метрополітен, а 1902 року метро було відкрите в Берліні.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiajw2019 jw2019
Завдяки оперативним діям служб громадянської оборони метрополітен вдалося захистити від радіації: майже на всіх станціях були закриті гермоворота, а в вентиляційних системах активовані протирадіаційні фільтри.
Bez komentarzaWikiMatrix WikiMatrix
Я з власного досвіду знаю, що потрапити на платформу метрополітену, не показавши квиток, неможливо.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańLiterature Literature
Також його роботи виставлялися в Музеї мистецтва Метрополітен, Музеї американского мистецтва Вітні та Музеї Соломона Гуггенхайма.
Kto się za kim uganiał?WikiMatrix WikiMatrix
Провів маленьке дослідження, поговорив із парою знайомих у Метрополітен і дізнався, що це -- гра, що називається сквейл, та у якій палками б'ють гуся на Жирний вівторок.
Próbuje się zabić w mojej celiQED QED
Тож я зараз перед одним зі своїх улюблених полотен. "Збір зерна" Пітера Брейгеля у Метрополітен.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???ted2019 ted2019
— Але ж, — питав Головінський, — якщо зустріч відбувалася так давно, як же рабини дізналися про метрополітени-залізниці?
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyLiterature Literature
Дуже хочеться з' їздити до Нью- Йорка і посидіти одній в залі " Метрополітен "
To moja córeczka!opensubtitles2 opensubtitles2
Перша афроамериканка, що стала одною з провідних солісток Метрополітен-опера, легендарна виконавиця сопранових партій в операх Джузеппе Верді і Джакомо Пуччіні, лауреатка 19 статуеток Греммі.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyWikiMatrix WikiMatrix
Наприкінці 1893 року знову з'явився в Метрополітен-опера — на сцені в Нью-Йорку і на гастролях дав у цілому 339 концертів (11 сезонів).
Zapisz obrazek do plikuWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу перемкнути на один з моїх улюблених, Музей Метрополітен у Нью- Йорку
Proszę mi wybaczyćQED QED
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.