структура oor Pools

структура

naamwoordіменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools

struktura

naamwoordvroulike
pl
stały układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość
Мозок має складну структуру.
Struktura mózgu jest skomplikowana.
apertium-pl-uk

budowa

naamwoordvroulike
Як же з’явилася така геніальна й незрівнянно складна біологічна структура?
Jak powstał ten biologiczny mechanizm o oszałamiającej złożoności i wyjątkowej budowie?
Jerzy Kazojc

konspekt

Noun noun
MicrosoftLanguagePortal

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Hierarchia · siatka · budynek · rozpad · dystrybucja · analiza · wypadek · kraksa · szumny · klasyfikacja · awaria · hałaśliwy · przydział · rozkład · urządzenie

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Різниця полягає в тому, що високорівневі асемблери (такі як HLA, MASM, чи TASM на x86) додатково підтримують такі конструкції, як IF, WHILE, FOR, структури, унії і навіть класи.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćWikiMatrix WikiMatrix
Проводячи досліди з горохом, Мендель відкрив те, що він назвав «окремими спадковими структурами», захованими в статевих клітинах. Мендель довів, що саме вони відповідальні за передачу ознак.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotęjw2019 jw2019
Наприклад, молекулярну структуру.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówted2019 ted2019
Вона заснована на структурі кристалів і хімічному складі мінералів.
Moja siostra bardzo cię lubiWikiMatrix WikiMatrix
Порівнюючи генетичні структури людей по цілому світі, вони знайшли незаперечний доказ того, що ми маємо спільного прародича, який є джерелом ДНК усіх людей, котрі будь-коли жили,— в тому числі й кожного з нас.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetjw2019 jw2019
Можна побачити окремі структури, будівлі.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?ted2019 ted2019
Але Комуністична партія Китаю є сьогодні однією з найбільших меритократичних структур у світі.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem Rząduted2019 ted2019
Я вважаю, що нам слід переглянути та переосмислити визначення структури, матеріалів і процесу складання, щоб ми дійсно змогли успішно ділитися інформацією про те, як робити речі, і спільно поліпшувати вихідний код для структури.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęQED QED
І ви починаєте бачити, як формуються ці переплетіння, ця космічна павутина структури.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldeted2019 ted2019
Ці типи структур даних особливо поширені в логічному і функціональному програмуванні, а в чисто функціональному програмуванні всі дані незмінні, тому всі структури даних автоматично повністю стійкі.
Ta rzecz... czekała na mnieWikiMatrix WikiMatrix
К.А.: Ви рано почали займатися хакерством і мати проблеми з відповідними структурами.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychted2019 ted2019
Виявляється, що біологія має один дуже цікавий мем, згідно з яким ви можете взяти лінійну стрічку, яку зручну копіювати, а потім скласти її в яку завгодно складну тривимірну структуру.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuQED QED
Кого саме представляв Клінтон, Фалун не знав, але припускав, що йдеться про якусь силову структуру.
Moge to naprawicLiterature Literature
Структура уроку
Co do diabła czy rozmawiasz około?LDS LDS
Структура слабшає, якщо її не виправити хірургічним втручанням.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Протилежне — порфірова структура.
Dziś jest ta nocWikiMatrix WikiMatrix
Вона з’явилася до того, як були організовані кворуми священства й структура Церкви.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLDS LDS
Тепер ви дивитеся на один відсоток обсягу видимого Всесвіту і бачите мільярди галактик і вузлів, але ви усвідомлюєте, що це навіть не основна структура.
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuted2019 ted2019
Значить, ПМ є насправді цією сіткою, котра утримує клітини на місці, забезпечує структуру ваших тканин, а також слугує домівкою для ваших клітин.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłted2019 ted2019
І те, що ми бачили, ми бачили ці відхилення, і вони відкрили нам таємниці, і про структуру простору- часу, і про вміст Всесвіту, і про те, з чого первинно Всесвіт почав розвиватися.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaQED QED
У цьому випадку дані знання дозволяють нам спроектувати нестандартні механічні структури або спроектувати розумні алгоритми, які витончено впораються з пошкодженнями, як це роблять люди- атлети, а не конструювати машини з надлишковими деталями.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćQED QED
Постійні структури даних також можуть бути створені за допомогою внутрішнього оновлення даних, і вони загалом можуть використовувати менший проміжок часу або місця для зберігання, ніж їх суто функціональні аналоги.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaWikiMatrix WikiMatrix
Яка структура уроків у цьому посібнику?
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLDS LDS
Будинок завжди там, але ти знаєш, що це просто контракт і усі юридичні структури, які я отримав, і усі майнові права і все інше.
Zostaw mnieQED QED
Тоді, подібно до того, як в планах храму наведені технічні умови, в яких містяться докладні інструкції щодо до того, як розміщувати і поєднувати важливі складові, молитва, читання Писань, прийняття причастя та отримання необхідних обрядів священства стають “технічними умовами”, які допомагають поєднати і скріпити структуру життя.
Organizacja zarządzająca programemLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.