у минулому році oor Portugees
у минулому році
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
ano passado
У минулому році він провів три місяці на морі.
No ano passado, ele passou três meses no mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У минулому році він провів три місяці на морі.
Correu tudo como planeadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15:58). У минулі роки наші зусилля у розповсюджуванні «Вістей Царства» принесли чудові благословення.
Vejam se percebem bem, todos vocêsjw2019 jw2019
38. (а) Що показує до якої міри свідки Єгови змагалися в проповідуванні доброї новини у минулому році?
Está no nosso sangue, Nickjw2019 jw2019
У минулих роках статті в іспанському виданні «Вартової башти» з’являлися коло шести місяців після опублікування їх англійською мовою.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãojw2019 jw2019
У минулі роки призивали на війну, озброювали і вчили вбивати 200 000 молодих хлопців віком до 15 років.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãojw2019 jw2019
Вона грала, а подумки мандрувала тим часом у минулі роки, до першої своєї промислової партії маринадів.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.Literature Literature
(б) До якої міри робилося нових учнів у минулому році?
Mas ru falas inglês, porra?jw2019 jw2019
У минулому році?
E uso o cintoted2019 ted2019
І темп зростає на 2.5 відсотки щороку, у минулому році надрукували десь півтора мільйона наукових робіт.
a parte: restante textoted2019 ted2019
Один старійшина, який був допоміжним піонером у минулому році, має двох дітей і працює повний робочий день.
Tu falharás mais com eles se recusaresjw2019 jw2019
У минулому році, як особи кругом світу показали, що дуже оціняли добре споріднення з Богом?
Talvez se possa arranjar isso tambémjw2019 jw2019
У тому місці є індіанське казино побудоване у минулому році і встановили вишку мольной зв'язку
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завдяки нашим гуманітарним зусиллям у минулому році, про які говорив старійшина Даллін Х.
Valor normalLDS LDS
У минулому році вони розповсюдили багато таких підручників.
Mas tu és melhor condutor!jw2019 jw2019
У минулі роки Брати часто звітували на Генеральних конференціях про свою місію.
O que significa " Wi- Fi "?LDS LDS
Ця примха якимось чином відмерла, однак у минулому році почала знову відроджуватися.
Motores a gásjw2019 jw2019
Почала носити апарат у минулому році.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У минулому, років 600 тому, люди навідувалися сюди для молитви і роздумів.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticajw2019 jw2019
Ви вивчили її, виконуючи програму Початкового товариства у минулому році.
Quem é o miúdo?LDS LDS
15 хв. Чого ми досягнули у минулому році?
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturajw2019 jw2019
У минулому році милість Єгови рясніла до майже 2.223.538 Свідків по 216 країнах і територіях.
Está na MNU.A MNU está com elejw2019 jw2019
Вони напали на нього у минулому року на дорозі, десь тут.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
633 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.