заблукати між хатою і коморою
заблудиться в трёх соснах
комора oor Russies
комора
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Russies
лабаз
[ лаба́з ]
ru
магазин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Комора
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Russies
чулан
[ чула́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Частину добра скидали в його коморах, а з рештою — він уже сам вирушав своєю валкою до міста Ромна.
Потому что так поступают друзья!Literature Literature
Усередині комори була велика шафа, куди мадам Мамблхук стала складати книги.
Бодучие быки на пристани!Literature Literature
За кілька хвилин поронник підвів до мазанки коня, якого ховав, мабуть, у коморі
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняLiterature Literature
Що ж, якщо це комора,
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Початкове призначення комори полягало у зберіганні харчів, напоїв і духмяних олій для фараона, та як підсобне приміщення й склад при будівельних роботах.
Специальные возможностиWikiMatrix WikiMatrix
Незабаром їй вдалось знайти мурашину «комору».
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?jw2019 jw2019
Фарфору було ще багато наставлено на столах і все ще несли з комори.
Эта болезньLiterature Literature
Гавар наймав, власне, дві комори і, знявши перегородку, перетворив їх на один пташник.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиLiterature Literature
Натомість він стимулював вирощування рису і звів у селах комори для його зберігання на випадок голоду.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoWikiMatrix WikiMatrix
– У коморі біля будинку, який називається «Резерфорд-Хол», на околиці Брекгемптона
Ты полюбишь ееLiterature Literature
Живуть вони під підлогою в коморі твоєї матері.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренLiterature Literature
Пані Михалевська була занадто збуджена, щоб особисто займатися вивантаженням та розміщенням у коморі привезених запасів.
Тебе ещё за руль садитьсяLiterature Literature
Що, коли цей пройдисвіт сидить тепер у мене в коморі?»
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
Ці рукописи вони дбайливо зберігали в невеликих коморах, які називалися генізами, що єврейською означає «місце сховку».
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на Бейзеjw2019 jw2019
Одного разу опівдні Георг ішов з оберемком дров по коридору і хотів скласти їх у коморі.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
У районі Барановичі Поліських залізниць було побудовано комори, млин і сухарний завод Віленського інтендантства, розміщено кілька батальйонів піхотного полку.
Оставайся тутWikiMatrix WikiMatrix
Коля не виходив з своєї комори і не пускав хлопців до себе.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьLiterature Literature
В комору йдеш — сідельця шукаєш;
Сегодня красивый деньLiterature Literature
Всі помешкання дому, всі кімнати і комори наповнюються гомоном, мандрівками, входами й виходами.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
Потрібно буде запустити в комору кота, бо пацюки й миші просто жити не дають!
Он несчастен и потерянLiterature Literature
В коморі — складі пересильного пункту — запилене повітря пронизують тоненькі промінчики з дірочок у даху.
Когда их у него не было?Literature Literature
Вибух зруйнував палуби, комори, малярний цех, ланцюговий ящик з бухтами якірного ланцюга, а самі якоря буквально зникли в повітрі».
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеWikiMatrix WikiMatrix
Ейдан не міг повірити, що овочі можуть бути покаранням, поки Ендрю не привів його у комору та вказав на коробки.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаLiterature Literature
Разом з бабою він підійшов до дверей комори.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
До складу комплексу входили кам'яні будівлі костелу та монастирського корпусу, а також дерев'яні споруди: два флігелі, стайня, комора, колодязь, в північно-західній частині корпусу знаходився сад; весь комплекс був обгороджений високою кам'яною кладкою з великими в'їзними воротами.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.