muhabbat oor Serwies

muhabbat

Vertalings in die woordeboek Oezbeeks - Serwies

ljubav

vroulike

Intenzivni osećaj simpatije i marenja prema jednoj osobi.

U O‘z qudratini adolat, hikmat va muhabbat bilan mukammal uyg‘unlikda qo‘llaydi.
Njegova moć je u savršenoj ravnoteži s pravdom, mudrošću i ljubavlju.

љубав

naamwoord vroulike

Intenzivni osećaj simpatije i marenja prema jednoj osobi.

voorbeelde

Muhabbat bilan yashanglar»,— deyilgan (Efesliklarga 5:1, 2).
Biblija kaže: „Ugledajte se na Boga, kao voljena deca, i hodite u ljubavi“ (Efešanima 5:1, 2).

TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.
TEDsteri rade iz ljubavi, ne rade zbog novca.

Oskar Vayld muhabbat xaqida ham shunday degandi.
Oskar Vajld je rekao isto, samo o zavođenju.

U O‘z qudratini adolat, hikmat va muhabbat bilan mukammal uyg‘unlikda qo‘llaydi.
Njegova moć je u savršenoj ravnoteži s pravdom, mudrošću i ljubavlju.

10 Lekin haqiqiy mehr-muhabbat nafaqat qotillik qilmaslikdadir.
10 Ako zaista volimo druge, ne samo što im nećemo činiti zlo već ćemo im i pomagati.

Iso aytganidek, odamlar uning shogirdlarini bir-biriga muhabbat ko‘rsatishidan bilib olishadi (Yuhanno 13:35).
Isus je rekao da će ljudi znati ko su njegovi učenici po ljubavi koju pokazuju među sobom (Jovan 13:35).

Masalan, sevgi va muhabbat yetishmaydigan ixtilofli oilalar, insonning sog’ligiga juda zararlidir, balki ajralishdan ham ta’siri kattaroq.
Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje, možda i gori od razvoda.

Iso shogirdlariga quyidagicha degan: «Agar orangizda mehr-muhabbat bo‘lsa, sizlar mening shogirdlarim ekaningizni barcha bilib oladi». (Yuhan.
Isus je svojim učenicima rekao: „Po tome će svi znati da ste moji učenici, ako budete voleli jedan drugoga“ (Jov.

Yaqinidan judo bo‘lgan insonga yordam berish uchun hamdardlik, donolik va mehr-muhabbat talab qilinadi.
Pomaganje ucveljenoj osobi zahteva saosećanje, razboritost i mnogo ljubavi s vaše strane.

Agar shunday bo‘lsa, soxta dinga emas, balki oilaga bo‘lgan mehr-muhabbat, haqiqat yo‘liga turishga to‘sqinlik qiladi.
Možda vam je baš zbog toga što volite članove porodice teško da prestanete da slavite te praznike.

Shuning uchun oralarida «muhabbat hukmron» bo‘lib, umumjahon birodarlik rishtalaridan ular zavq olishadi (Yuhanno 13:35).
Zbog toga među njima vlada ljubav i oni uživaju u međunarodnom bratstvu (Jovan 13:35).

9 Xudoning ummati bir-biriga samimiy mehr-muhabbat namoyon etadilar.
9 Podstiče svoje pripadnike da iskreno vole jedni druge.

Har safar qimirlaganda, meni muhabbat qamrab olar edi.
Svaki put kad se pokrenula, bila sam ispunjena takvom ljubavlju.