núi băng trôi
айсберг
băng trôi oor Bulgaars
băng trôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Bulgaars
айсберг
bg
Голяма маса от откъснат от сушата лед, плуваща в морето или заседнала в плитки води.
Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
Но това наистина е само върхът на айсберга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Băng trôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Bulgaars
Айсберг
Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
Но това наистина е само върхът на айсберга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айсберг
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những khối băng trôi 100 tấn này có thể nghiền nát những con thuyền nhỏ như nghiền vỏ trứng.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố có biết về mấy tảng băng trôi không?
Боже Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực
Танцувай, танцувай, танцувай!ted2019 ted2019
NGÀY 14 THÁNG 4: Khoảng 11g40 tối, tàu Titanic va vào một tảng băng trôi.
А това...... е някаква ключалка с комбинацияjw2019 jw2019
Các tảng băng trôi là mối hiểm họa lớn cho tàu thuyền.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиWikiMatrix WikiMatrix
Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.
Няма да го преживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tảng băng trôi về mùa xuân từ 2-3 cho tới 10-15 ngày.
Добре, решениятаWikiMatrix WikiMatrix
Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.
Виж ще се опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhẹ hơn nước, đó là băng trôi.
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MỘT SỐ câu hỏi giống như các tảng băng trôi.
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyejw2019 jw2019
Không phải là những tảng băng trôi.
Храмовете за туристи са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tàu đâm vào tảng băng trôi.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ok, một tảng băng trôi chỉ nổi lên 10%.
Никой не кара назад по- добре от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.
Завръщане към Резервитеted2019 ted2019
Tảng băng trôi.
Забрави проблеми и бедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta đã gặp phải quá nhiều những tảng băng trôi đâm vào những chiếc Titanic của chúng ta.
Тях не ги е грижа за стария Алънted2019 ted2019
Nhưng ngược lại, nó vẫn chảy đều, đưa những khối băng ra biển, để vỡ ra thành các tảng băng trôi.
Цели на ваксинациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ năm 1937, các trạm nghiên cứu băng trôi của Liên Xô và Nga đã quan trắc trên diện rộng Bắc Băng Dương.
И нямате идея какво е взела?WikiMatrix WikiMatrix
1912 – Tàu khách RMS Titanic chìm vào khoảng 2 giờ 40 phút sau khi đụng vào một tảng băng trôi, khiến hơn 1.500 người thiệt mạng.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаWikiMatrix WikiMatrix
Khi con người đẩy Thế giới gần đến đỉnh của tảng băng trôi, họ có chiến lược sống sót như thế nào?
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự đóng băng đi kèm với sự tạo thành nhiều của tảng băng ngầm và các tảng băng trôi từ 10 tới 20 ngày.
Мое # ч. или твое?WikiMatrix WikiMatrix
Đột nhiên, những người đứng trên vọng gác của tàu Titanic cảnh báo về một tảng băng trôi phía trước, nhưng đã quá muộn!
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.jw2019 jw2019
Năm 2000 từ khối băng lục địa Ross đã tách ra tảng băng trôi B-15 lớn nhất được biết hiện tại với diện tích hơn 10000 km2.
Наближава точката на пускане, майор ХауърдWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.