Phép giao oor Tsjeggies
Phép giao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Průnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phép giao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
průnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không được phép giao dịch lớn kiểu này đâu.
Tak se ve filmu setkávají # postavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Hà Lan là những người Châu Âu duy nhất được cho phép giao thương ở Nhật.
Moc si toho nepamatuju, když jsem chodila do školkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ [dân ngoại] bị coi là người ô uế, và người ta không được phép giao thiệp thân mật với họ.
Seďte klidně, prosímjw2019 jw2019
Đức Chúa Trời ở cùng Giu-đa và sẽ không cho phép giao ước của Ngài với Đa-vít thành vô hiệu.
Kryjeme tě zezadujw2019 jw2019
Tháng 9 năm 2015, Ủy ban giao dịch hàng hoá tương lai Mỹ (CFTC) công bố, Bitcoin đã chính thức được đưa vào danh sách hàng hóa được phép giao dịch tại Mỹ.
Obsah přílohy směrniceWikiMatrix WikiMatrix
11 Không phải chỉ vì lý do đạo đức thuần túy đã khiến Giê-hô-va Đức Chúa Trời đặt ra luật pháp hạn chế chỉ có vợ chồng mới được phép giao hợp với nhau.
31. srpna tohoto roku jsem položila Komisi naléhavou otázku.jw2019 jw2019
Giờ thì, trí nhớ rất tuyệt vì nó cho phép ta giao tiếp.
vzhledem k tomu, že náklady, jež vzniknou provozem sítě na vnitrostátní úrovni, musí financovat samotné členské státy, pokud předpisy Společenství nestanoví jinakted2019 ted2019
Tuy nhiên, mô hình truyền thông điểm-điểm bị hạn chế, vì nó không cho phép giao tiếp trực tiếp giữa bất kỳ hai hệ thống tùy ý; một liên kết vật lý là cần thiết.
Jednání s lucemburskými úřady stále probíhajíWikiMatrix WikiMatrix
Cứ cho đó là phép xã giao chuyên nghiệp.
nepovažuje delegování za optimální řešení ve všech případech vzhledem k dodatečným nákladům na místní pracovníky a vzhledem ke skutečnosti, že některé funkce nelze delegovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Chúa Giê-su bắt đầu với một thông báo: “Hết cả quyền-phép đã giao cho ta”.
Netýká se českého zněníjw2019 jw2019
‘Hết cả quyền-phép đã giao cho ta’
Já bych to tak udělaljw2019 jw2019
Những người Tây phương duy nhất được phép giao thương với nước Nhật là những người Hòa-lan tập trung trên đảo Dejima, lúc bấy giờ là đảo nhỏ ngoài khơi hải cảng Trường-kỳ (Nagasaki).
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍjw2019 jw2019
Thứ nhất, ngài tuyên bố: “Hết cả quyền-phép... đã giao cho ta”.
Jo.Uklidím to, až půjdu pryčjw2019 jw2019
Sứ đồ đã nhắc nhở họ: “Người Giu-đa vốn không được phép giao-thông với người ngoại-quốc hay là tới nhà họ; nhưng Đức Chúa Trời đã tỏ ra cho ta biết chẳng nên coi một người nào là ô-uế hay chẳng sạch.
Vítejte kapitáne, dovolte, abych se vám představiljw2019 jw2019
Phi-e-rơ giải thích: “Quý vị biết rõ người Do Thái không được phép giao thiệp hay tiếp xúc với người thuộc dân khác, nhưng Đức Chúa Trời đã cho tôi thấy rằng tôi không được gọi người nào là ô uế hay chẳng tinh sạch” (Công 10:28).
Tyto náklady rovněž zahrnují náklady vyplývající z časového rozvržení příplatku vztahujícího se k aktivům nabytým za vyšší částky, než je částka splatná ke dni splatnosti, a k závazkům sjednaným v nižší hodnotě, než je částka splatná ke dni splatnostijw2019 jw2019
(b) Giao ước qua phép cắt bì có thuộc về giao ước Áp-ra-ham không?
Tady tohle je mýho strejdyjw2019 jw2019
Giao ước qua phép cắt bì không thuộc về giao ước Áp-ra-ham.
léky čísel # nebo # nebojw2019 jw2019
Những đứa em cô được phép ra ngoài giao du, trong khi chị mình chưa kết hôn uh?
Haló?- Já to nevím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa-tan nói: “Ta sẽ cho ngươi hết thảy quyền-phép... vì đã giao cho ta hết” (Lu-ca 4:6).
Ano, ale to by jí stavělo za nás v evolučním řetězci, ne daleko předjw2019 jw2019
Chúng ta có thể nhận ra thái độ của ông với dân ngoại không cắt bì qua những lời này: “Người Giu-đa vốn không được phép giao-thông với người ngoại-quốc hay là tới nhà họ; nhưng Đức Chúa Trời đã tỏ cho ta biết chẳng nên coi một người nào là ô-uế hay chẳng sạch” (Công 10:24-29; 11:1-3).
Kde myslíš ty, že jsi?jw2019 jw2019
Các chìa khóa đó được phục hồi cho Joseph Smith là người lúc bấy giờ được cho phép truyền giao chúng cho các thành viên trong Nhóm Túc Số Mười Hai.
Doba použitelnostiLDS LDS
Nếu người sống có thể nói chuyện với người chết thì chẳng phải việc Đức Chúa Trời cho phép mối giao tiếp đó diễn ra là một điều yêu thương hay sao?
No tak, neexistujou žádní gangsteři, jen myjw2019 jw2019
Khi công nghệ phát triển, các hệ thống mới đã được tạo ra để cho phép giao tiếp qua khoảng cách xa hơn (đối với thiết bị đầu cuối) hoặc với tốc độ cao hơn (để kết nối các thiết bị cục bộ) cần thiết cho mô hình máy tính lớn. Những công nghệ này cho phép trao đổi dữ liệu (như các file) giữa các máy tính từ xa.
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍWikiMatrix WikiMatrix
Hỏi học sinh điều họ đã hiểu về mục đích của phép báp têm và giao ước báp têm khi họ chịu phép báp têm.
Maximální míra podpory poskytnuténa pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne # % způsobilých investic (nebo # % u mladých zemědělcůLDS LDS
Phép lịch sự ngoại giao giữa các Fuhrer.
Upřímně řečeno, jsem z toho spíš vyděšený než ohromenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.