Phó Thủ tướng
místopředseda vlády
Thủ tướng oor Tsjeggies
Thủ tướng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Předseda vlády
Văn phòng của Thủ tướng ở khu B.
Předseda vlády bude ve voze B.
předseda vlády
De Gaule, thành viên Quốc hội Anh, kể cả Thủ tướng.
O de Gaullovi... o členech britského parlamentu, o předsedovi vlády, o každém.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thủ tướng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
premiér
Nhưng anh chưa bao giờ nghĩ mình lại có dịp khui thùng một thủ tướng.
Ale přiznávám, že jsem nikdy netušil, že budu jednou vybalovat premiéra.
kancléř
Cựu thủ tướng và vợ ông ấy bị bắn chết trong nhà riêng của họ.
Původní kancléř a jeho žena byli zastřeleni ve svém domě.
ministerský předseda
Có đến 163 người, kể cả phu nhân thủ tướng Tuvalu, đã tham dự buổi lễ khánh thành.
A slavnostního zasvěcení se účastnilo 163 osob, mezi nimiž byla i manželka ministerského předsedy.
předseda vlády
Bởi vì đây là hồi ký của một thủ tướng.
Protože tohle jsou memoáry předsedy vlády.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi báo cáo với Thủ tướng, chứ không phải Hanka.
Žádné velbloudy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riêng thủ tướng có thể tự từ chức.
Všichni z nás zemřouWikiMatrix WikiMatrix
Nó đúng là một chương trình dài, một vài người chỉ xem một phần, như ngài Thủ tướng.
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatted2019 ted2019
Trước khi được bầu làm Thủ tướng, Rama đã giữ một số vị trí khác.
Co je tohle za kluka?WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, trong quá khứ từng có thủ tướng là tín đồ Công giáo.
Ne, vážně...To je v pohoděWikiMatrix WikiMatrix
“Thủ tướng nói lời chia tay Chính phủ”.
Myslela by si, že je jako všichni ostatníWikiMatrix WikiMatrix
Thủ tướng Baldwin có thể phủ nhận, Nhưng ý đồ của Hitler đã quá rõ ràng.
Kromě toho mohou členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Thủ tướng Nga định lui binh đến bao giờ nữa? "
V případě potřeby bude proveden přezkum také s ohledem na opatření výjimečné pomoci nebo programy dočasné odezvy přijaté podle nařízení o zřízení nástroje stabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người nhìn vào thủ tướng của nước đó và anh ta nói, "Vâng."
Nemůžu tomu uvěřitted2019 ted2019
Khoan đã thủ tướng.
Ne, beru svoje lékyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ cô nên theo dõi Thủ Tướng trước đã.
A právě ohledně posledně zmíněného bodu musí v Parlamentu proběhnou skutečná věcná debata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabin kế nhiệm Golda Meir trở thành Thủ tướng Israel ngày 3 tháng 6 năm 1974.
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKWikiMatrix WikiMatrix
Anh ta là tùy viên cá nhân của Thủ Tướng Nga.
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mạng sống của Thủ tướng tùy thuộc vào đó.
Tvůj dědeček byl starostou Kdovic.A taky tvoje prababička. Jo, je to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi thấy ngài Thủ Tướng rồi.
Není žádný farmakologický důvod očekávat, že by se běžně předepisované léky užívané v léčbě astmatu vzájemně ovlivňovaly s omalizumabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi, ngài Thủ tướng.
I když...... Belliny myšlenky číst nemůžešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải bắt Thủ Tướng
Jo, to by bylo milýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đây ông là Thủ tướng Mali 1994-2000 và Chủ tịch Quốc hội Mali từ năm 2002 đến năm 2007.
Vše co potřebuji je rychlý průřez záznamy Nejvyšší Rady, dobře?WikiMatrix WikiMatrix
Ông cũng là người đứng đầu chính phủ với tư cách là Thủ tướng.
Bouře má trvat a meteorologové...... průběžně informují...... o situaci v okolí DenveruWikiMatrix WikiMatrix
1979 – Margaret Thatcher nhậm chức thủ tướng Anh quốc- người phụ nữ đầu tiên nhận chức này.
Zbraň je všechno, co máme, abychom mohli pomoct Monice a její rodiněWikiMatrix WikiMatrix
Cuối cùng tôi có thể bắt... súng của một Thủ tướng.
Vzal jsem svoji partu nemocných Američanů do nemocnice...... zjistit zda se o ně postarajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À và... đây là Thủ tướng.
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryti từng là thủ tướng trong Chiến tranh mùa đông và Hòa ước Tạm thời.
Generativní proces... jako lidský systémWikiMatrix WikiMatrix
Còn thủ tướng đương nhiệm là ông Alexis Tsipras.
To proto, že jsi se nezeptalaWikiMatrix WikiMatrix
Kings, ngài thủ tướng.
Tohle jsou mayské čísliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
475 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.