thủ tục dịch sẵn
uložená procedura
thủ tục oor Tsjeggies
thủ tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
procedura
Vì tôi đặt tất cả tiền vào căn nhà, và giờ tôi cần một thủ tục.
Všechny prachy jsem vrazil do baráku, a teď potřebuju... proceduru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đang bắt đầu thủ tục phát tán độc tố.
Příloha I nařízení Rady (ES) č. #/# se mění taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếp tục trình bày và kiểm tra lại các thủ tục bất ngờ,.
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mời anh đi làm thủ tục.
domnívá se, že výjimečné postavení MMF by jej mělo vést k výběru zaměstnanců s různorodějším původem, kteří budou i nadále odvádět vynikající práci a umožní mu rozhodujícím způsobem přispívat k naplňování rozvojových cílů tisíciletíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cũng phải làm nhiều thủ tục pháp lý.
Tato dohoda se vztahuje na všechny takové dohody a ujednání po jejich vstupu v platnost nebo začátku prozatímního uplatňováníjw2019 jw2019
Vợ chồng tôi từng ly thân ba lần và đang làm thủ tục ly dị”.
Vím, vím, že ti chybíjw2019 jw2019
Chữ ký của nhà vua chỉ đơn thuần là một thủ tục.
Bude to pro ni těžkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ tục thông thường với ông TNS.
Nechci vás prohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ gọi điện, ai cũng phải ký vào thủ tục
Omlouvám seopensubtitles2 opensubtitles2
Chúng ta phải ở đó làm thủ tục thanh toán.
Nelíbí se ti to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40- 60% độ tin cậy.
Pojď sem, JakeuQED QED
Ừ, nhưng chắc chỉ là thủ tục thôi nhỉ?
Starost o podřadnou děvku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ tục hợp pháp gì vậy?
Členové gangu nejezdí na průkazkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một thủ tục tỉ mỉ, khó khăn.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu sẽ chỉ làm chậm thủ tục thôi.
Chceš se rozvést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh tưởng mình đã làm cái thủ tục này rồi.
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một lộ trình theo thủ tục rõ ràng là...
Řidič musí mít možnost provést toto brzdění ze svého sedadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các thủ tục pháp lý giúp tránh chuyện đó.
AlexejevičiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.
Záznam byl pozměněn nařízením Komise (ES) č. #/# v souladu s čl. # odst. # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là thủ tục bắt buộc.
Je tu pouze jedna malá formalitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ tục thường lệ thôi, Fuller.
Co jsi ještě viděla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả các thông số của thủ tục lượng tử hóa đều cần phải tái chuẩn hóa.
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státuWikiMatrix WikiMatrix
Không phải anh nói phiên tòa này là thủ tục không hơn không kém sao?
U každého produktu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta sẽ làm theo thủ tục.
Chce jenom, abyste věděla, že na vás bude dohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể uống nước từ vết móng ngựa trên đất cũng là 1 thủ tục của đội Kỵ binh.
Když jsem se ráno vzbudil, byla na polštáři myšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì tôi đặt tất cả tiền vào căn nhà, và giờ tôi cần một thủ tục.
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stále platnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
580 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.