Tuyên úy oor Tsjeggies
Tuyên úy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
kaplan
Đại tá Ryan, đây là Đại úy Costanzo, cha tuyên úy trong trung đoàn chúng tôi.
Plukovníku Ryane, to je kapitán Costanzo, kaplan našeho regimentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chẳng phải cha tuyên úy của mình sao?
To mám říct, že mi ujela ruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại tá Ryan, đây là Đại úy Costanzo, cha tuyên úy trong trung đoàn chúng tôi.
Míří na vás, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả sĩ quan tuyên úy cũng không thể thật sự giải đáp những thắc mắc của tôi.
Všechny mince z Aztéckého zlata se musí vrátitjw2019 jw2019
Các cha tuyên úy và ban quân y cũng đã tình nguyện ở lại phía sau.
V současnosti probíhá celkový přezkum normalizačního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các sĩ quan tuyên úy của đạo Tin Lành cũng làm y như vậy.
Bylo mi smutnojw2019 jw2019
Một hôm, cha tuyên úy đến thăm đơn vị cha tôi tại chiến trường.
Může tam jít do tuhéhojw2019 jw2019
Xin lỗi Tuyên úy.
V minulém díleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đảm nhận chức trách tuyên úy quân đội cho vài chiến dịch ở Ý, trong đó có trận Novara năm 1513.
Promývací kapalina se odstraníWikiMatrix WikiMatrix
Một lần nọ, anh hỏi cha tuyên úy: “Cha lên tàu để cầu nguyện cho thủy thủ đoàn, cho sự chiến thắng.
Sejdem se... v pekle, Drumgoolejw2019 jw2019
Thường thì người lo chuyện này là Cha tuyên úy của nhà tù một mục sư hay một giáo sĩ Hồi giáo
A udělala jsem nějaký fotky do časopisu s názvem BOUNDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đi đến vị tuyên úy của sư đoàn và xin phép giúp xây cất lại các nhà thờ Ky Tô giáo.
Víte, co se vám stane, až se sem dostanou rebelové?LDS LDS
Khi một quả đạn pháo nổ gần bên, viên tuyên úy hốt hoảng bỏ chạy, dùng cây thập tự quất để thúc ngựa chạy.
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíjw2019 jw2019
Khi Tổng Giám mục Canterbury William Warham qua đời, Anne vận động cho tuyên úy của gia đình bà, Thomas Cranmer, được bổ nhiệm vào vị trí này.
Housku a trojitý pressoWikiMatrix WikiMatrix
Các sĩ quan tuyên úy của người Công giáo nước này đã ban phước cho binh lính và vũ khí trong cuộc chiến chống lại người Công giáo nước kia.
Víš, mohl by sis vzít mou mámu a pak by zase byla šťastná, a byli bychom rodinajw2019 jw2019
Là sinh viên thuộc ngành y, ngành luật và thần học, Capito đã trở thành linh mục vào năm 1512, sau đó làm cha tuyên úy cho tổng giám mục của Mainz.
Otec k obědu, syn k večeřijw2019 jw2019
Tôi nhớ rất rõ những cha tuyên úy của quân đội giảng cho những người lính chúng tôi về lòng trung thành chiến đấu cho tổ quốc, và điều này chỉ càng làm cho tôi chán ghét tôn giáo thêm.
Charlie, myslím, že chcou, abys jim něco řekljw2019 jw2019
Nói về đức tin, tôi vẫn còn cay đắng vì sự kiện là những cha tuyên úy của quân đội nói: ‘Hãy chiến đấu cho đất nước của mình’, trong khi những tu sĩ ở nước nhà thì nói: ‘Ngươi chớ giết người’.
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemijw2019 jw2019
Trong thời gian phục vụ quân đội, anh Bertil, một thanh niên Thụy Điển, nghe một cha tuyên úy thanh minh cho sự bạo động bằng cách nhắc đến lời cảnh báo của Chúa Giê-su là ai cầm gươm thì sẽ bị chết vì gươm.
To je kůň, idiotejw2019 jw2019
Trong cả hai trận thế chiến của thế kỷ này các chức sắc “đạo Gia-tô” đã chúc phước cho các đạo quân, trong khi các tuyên úy (các chức sắc tôn giáo trong quân đội) nặng đầu óc quốc gia đã thúc đẩy binh sĩ giết người.
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovaljw2019 jw2019
Tôi đã không được ngồi ere rất dài một người đàn ông mạnh mẽ đáng kính nhất định bước vào; ngay lập tức như là cửa bão ném bay trở lại sau khi thừa nhận ông, một dính dáng nhanh chóng chú ý đến anh ta tất cả các giáo đoàn, đủ chứng thực rằng người đàn ông này phạt cũ là tuyên úy.
Neviděl jsem tě tadyQED QED
Cảm kích trước những kết quả đã đạt được của các Nhân Chứng Giê-hô-va làm công việc tình nguyện, một tuyên úy trại giam tại Idaho đã gửi thư đến trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va như sau: “Dù cá nhân tôi không đồng ý với các giáo điều của tôn giáo các ông, nhưng tổ chức của các ông quả đã gây được ấn tượng tốt đối với tôi”.
Jak moc biblickéjw2019 jw2019
Đại úy Gates, ngoại trừ lời tuyên bố vô căn cứ từ một kẻ tình nghi ra, bà có thể cho văn phòng luật sư quận một chứng cứ cho thấy sự dính dáng của 3XK không?
Spadl jsem ze schodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.