site cổng
portálový web
cổng oor Tsjeggies
cổng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
brána
Anh ấy dẫn ngựa của anh ấy ra cổng.
Dovedl svého koně k bráně.
port
Bạn có thể chọn cổng nối tiếp (serial) nối vào camera
Zde vyberte sériový port, na který je připojen fotoaparát
portovat
přenést
vrata
Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.
Byl jen zatraceně línej nám zastavit u vrat ranče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cổng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
brána
Anh ấy dẫn ngựa của anh ấy ra cổng.
Dovedl svého koně k bráně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng serial (trên Microsoft Windows, nó là cổng COM) của máy tính của bạn
Kontrolní úřad ESVO by proto rád vyzval občany a podniky, aby se obrátili na veřejné donucovací orgány a poskytli jim informace týkající se podezření z porušování pravidel hospodářské soutěžeKDE40.1 KDE40.1
Cổng Portus được mở rộng.
Sporné opatření slovenské orgány původně popsaly jako podporu na záchranuWikiMatrix WikiMatrix
Tìm kiếm Cổng sau DebianQuery
Uplatňování sankcíKDE40.1 KDE40.1
FTP thường chạy trên hai cổng, 20 và 21, và chỉ chạy riêng trên nền của TCP.
průmyslové nebo technologické katastrofyWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng theo người Ai Cập, chúng không phải mộ, chúng là cánh cổng tới thế giới khác.
To nejlepší, co pro mě teď můžeš udělat, je zajistit, aby se sem ty kapsle dostalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ lĩnh ra vào hành lang ngoài với các chi phái không phải là thầy tế lễ, ngồi ở hiên Cổng Phía Đông và cung cấp một số của-lễ cho dân dâng lên.
Zabil jsi golfovou legendujw2019 jw2019
Chúng ta phải giữ cổng thành.
V žádném případě se tedy nesmíme spokojit s méně ambiciózním projektem GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Cánh Cổng được vào bởi Mặt Trời và Mặt Trăng.
Myslí si, že každého kdo za ta zvěrstva nese odpovědnost...... musí přímo či nepřímo potrestatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéo cổng ngoài lên.
Čteš mi myšlenkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh ấy xuất hiện trước cổng, trên bậc cửa nhà họ, Với bàn chải đánh răng và đồ ngủ, sẵn sàng ở với họ một tuần.
Musejí obsahovat objektivní diskusi o všech získaných výsledcích a vést k závěru o bezpečnosti a účinnosti imunologického veterinárního léčivého přípravkuQED QED
Tường thành của thành phố và một trong những cổng vào thành phố hiện vẫn còn.
upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politování nad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchWikiMatrix WikiMatrix
Chứng kiến cảnh đó, Nê-hê-mi đã đuổi hết những kẻ buôn bán ra khỏi thành và đóng cổng thành trước khi ngày Sa-bát bắt đầu.
Poznávám, co je skutečnýjw2019 jw2019
Cổng dẫn xuống Mỏ muối Wieliczka, Ba Lan.
Už sem měla vysněnou svatbuWikiMatrix WikiMatrix
Em và anh sẽ vào Cánh Cổng Thiên Đường.
Nenechal jsi je ve dveřích?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể cho chạy động cơ tới khi đóng kín được cánh cổng.
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta khóa cửa lại, đóng cửa sổ, và đóng cổng ra vào, và chúng ta cảm thấy được an toàn, được bảo đảm và bảo vệ trong nơi trú ẩn nhỏ của riêng mình khỏi thế giới bên ngoài.
Neaplikuje seLDS LDS
Người gác cổng đâu rồi?
Strojů a zařízení čísel #, # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cánh cổng đang mở ra.
Zlomila jsi mi srdce, FridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta chỉ bảo đi qua cánh cổng
Toto nařízení se vztahuje na jakoukoli mezinárodní přepravu ve smyslu čl. # bodu # Athénské úmluvy a na přepravu po moři uvnitř jednoho členského státu na palubě lodí tříd A a B podle článku # směrnice #/#/ES, pokudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ chờ ở cổng.
Laura taky zemřela předčasněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng đó tới London Thánh điện.
Spustím tě dolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Máy tính )'Cổng sẽ mở trong 5 phút nữa.'
Máte pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ luôn dừng lại để thăm những con bò có cánh đã từng canh gác những cánh cổng của thủ đô cổ ấy, và cậu bé từng cảm thấy rất sợ những con bò có cánh này, nhưng đồng thời cũng bị kích động lắm.
Brendo, počkejQED QED
Chúng tôi ở ngay ngoài cổng.
Důsledkem toho v určité míře nedošlo k realizaci prospěchu z investic do nového strojního vybaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng chính báo cáo.
Tato pravidla by měla zejména definovat vzor osvědčení, minimální požadavky na jazyk či jazyky, v nichž musí být vypracováno, a status osoby zmocněné je podepsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.