thịnh nộ oor Tsjeggies
thịnh nộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
běs
běsnění
hněv
Biết rằng người đã cứu anh khỏi cơn thịnh nộ của Pharaoh vẫn chưa đủ sao?
Nestačí ti vědět, že tě zachránil před faraonovým hněvem?
zuřivost
Đó chắc chắn có thể truyền cảm hứng thịnh nộ sát nhân?
Jo, to by mohlo určitě vyvolat vraždící zuřivost, hm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cơn thịnh nộ, nó đã ở bên trong em.
Informace a doporučení ohledně opatření, která je potřeba učinit před # předepsáním moxifloxacinu, jsou náležitým způsobem uvedena v oddílech věnovaných kontraindikacím a upozorněním a zvláštním opatřením pro použití v souhrnu údajů o přípravku i v příbalových informacíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơn thịnh nộ của Người xuất hiện dưới nhiều dạng.
Nepřipadají mi jako fanoušci " Star Treku ".- Samozřejmě, že jsouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ cần phải thêm chút tẹo thịnh nộ nữa.
Toto je Traci Flynnová, naše terapeutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuẩn bị cho cơn thịnh nộ của Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc đi.
Všechno, co jsi teď řekl, jsou kecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần này sẽ cho chúng biết cơn thịnh nộ là thế nào.
Je tu čím dál víc lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tưởng mình sẽ đón nhận một cơn thịnh nộ, nhưng thay vào đó là lời xin lỗi.
Víte, co se vám stane, až se sem dostanou rebelové?ted2019 ted2019
Hãy để cơn thịnh nộ của ta được thoát ra
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkostidané třetí zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn nhẫn tâm trút hết cơn thịnh nộ lên tôi tớ trên đất của Đức Chúa Trời.
Rád bych vám přednesl fakta a číslajw2019 jw2019
cơn thịnh nộ của hắn cũng đáng sợ đấy.
Zrání musí probíhat výhradně ve sklepích (fondaci) oblasti, které jsou k tomu tradičně určeny, nebo v obci Moliterno (PZ); zrání začíná v době mezi #. a #. dnem od vytvarování sýraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 hung thủ trong cơn thịnh nộ loạn tinh thần nổi bật.
Dobrý den.Uložit nebo vybrat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cầu xin sự tha thứ của Người hoặc đối mặt với cơn thịnh nộ kinh hoàng của Ngài.
Oh, podívej se na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đã sợ hãi cơn thịnh nộ của ngươi.
Musíš to zařvat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ về cơn thịnh nộ tập thể trên quảng trường Tahrir, đã lật đổ một nhà độc tài.
Jo, ale, jak tohle víš?ted2019 ted2019
Chúng ta phải làm gì để được giấu kín trong ngày thịnh nộ của Đức Giê-hô-va?
Rozhodnutí mají vliv právě na regiony a obce a právě v nich se v praxi provádí acquis v oblasti životního prostředí.jw2019 jw2019
Biết rằng người đã cứu anh khỏi cơn thịnh nộ của Pharaoh vẫn chưa đủ sao?
kořenová zelenina a olivyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơn thịnh nộ dữ dội, sau 1 thời gian dài trầm tĩnh, xả ra trong nhà.
Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Này, giờ đã đến, khi mà chén thịnh nộ của cơn phẫn nộ của ta đã tràn đầy.
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstLDS LDS
Vẫn còn những kẻ hoài nghi đây không phải cơn thịnh nộ của Chúa.
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a VietnamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước khi Ngài trút cơn thịnh nộ.
Najdeme nějaký přístav poblížLDS LDS
Nhớ lấy, điểm nằm giữa cơn thịnh nộ và sự thanh thản.
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ về cơn thịnh nộ tập thể trên quảng trường Tahrir, đã lật đổ một nhà độc tài.
Údaje podle čl. # odstQED QED
Đó chắc chắn có thể truyền cảm hứng thịnh nộ sát nhân?
Je také určena na pokrytí škod a nákladů na vyrovnání nároků týkajících se občanské odpovědnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cộng đồng người Do Thái không đáng phải chịu cơn thịnh nộ của các ông.
Chápu.Jeho odchod je těžkýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước khi Ngài trút cơn thịnh nộ.3
Myslíš si, že ji rozesměješ... a ona se do tebe taky zamiluje a budete žít šťastně až do smrti!LDS LDS
Em đã giận dữ và đầy thịnh nộ, nhưng em lại không biết phải làm gì với nó.
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnil v otevřené veřejné soutěžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.