Quyền hành pháp oor Deens
Quyền hành pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
udøvende magt
Quyền hành pháp tối cao được ủy nhiệm từ đại đa số quần chúng.
Den udøvende magt... stammer fra et folkemandat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quyền hành pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
udøvende magt
Quyền hành pháp tối cao được ủy nhiệm từ đại đa số quần chúng.
Den udøvende magt... stammer fra et folkemandat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quyền hành pháp được thực thi bởi chính phủ.
I har givet mig et halvt kilo fyrWikiMatrix WikiMatrix
Nó không có quyền hành pháp.
Jeg vil tælle kort med dig!WikiMatrix WikiMatrix
Quyền hành pháp tối cao được ủy nhiệm từ đại đa số quần chúng.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quyền hành pháp phải thuộc về nhà vua.
Vi skal nok tage os af digWikiMatrix WikiMatrix
Ông không thể nắm được quyền hành pháp tối cao bởi vì một con mụ nào đó dưới nước thảy một thanh gươm cho ông.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó, danh Chúa Giê-su tượng trưng cho vương quyền hành pháp rộng lớn mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ủy thác cho ngài.
Du bliver meget ensomjw2019 jw2019
3 Đầu và Vua đương kim: Người ta cũng phải công nhận quyền hành pháp rộng lớn mà Đức Giê-hô-va đã giao phó cho Con Ngài.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.ajw2019 jw2019
Chính quyền địa phương có quyền lập pháp, hành pháp nhưng không có quyền tư pháp.
Der er meget, jeg ikke ved endnuWikiMatrix WikiMatrix
Điều đáng chú ý là trong địa vị cao trọng này, Đấng Christ sắp dùng quyền hành pháp rộng lớn của ngài để biến đổi trái đất này thành một địa đàng thế giới.
Der er hovedet, der er et benjw2019 jw2019
Quyền lực hành pháp và lập pháp được phân quyền cho Chính phủ Scotland và Nghị viện Scotland đặt tại khu Holyrood của Edinburgh từ năm 1999.
Så er det her altså en officiel mission?WikiMatrix WikiMatrix
Xem xét điều này trong Hiệp ước Lisbon Hội đồng châu Âu là một cơ quan thể chế chính thức có quyền bổ nhiệm Ủy ban, có thể nói rằng 2 cơ quan nắm quyền hành pháp của Liên minh (Hội đồng châu Âu cũng nắm các quyền hành pháp quốc gia riêng).
I guder, den er skrækkelig!WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, Ngài xem trọng các thiên sứ bằng cách ban cho họ đặc ân được đưa ra những giải pháp và quyền thi hành giải pháp mà Ngài chọn (I Các Vua 22:19-22).
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontroljw2019 jw2019
Theo Hiến pháp Paulskirchen 1849, Tòa án Đế chế (Reichsgericht) lẽ ra phải được trao thẩm quyền về hành luật hiến pháp.
Den normale værdiWikiMatrix WikiMatrix
Người ta thường tự quyền thi hành luật pháp, và thường có những mối thù dai dẳng giữa gia đình này với gia đình kia.
Bor Simmons her?jw2019 jw2019
Những người được ban cho quyền hành phải thực thi Luật pháp Môi-se như thế nào?
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.jw2019 jw2019
Khi anh bắt đầu triển khai cái ý tưởng về sự răn đe anh chỉ chọn lựa vụ án về vi phạm pháp luật và anh sử dụng ngay quyền lực hành pháp nhằm vào lý tưởng chính trị thì điều này không chỉ phi dân chủ mà& lt; br / & gt; đó còn là một điều phi Mỹ.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnQED QED
Có, vì chính Giê-hô-va “Đức Chúa Trời Toàn-năng” sẽ can thiệp; Ngài có giải pháp duy nhất cho vấn đề môi sinh của trái đất và cũng có quyền thi hành giải pháp này.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøttejw2019 jw2019
Quốc hội có quyền ban hành pháp luật, thông qua ngân sách, lập kế hoạch bầu cử tổng thống, lựa chọn và bãi chức Thủ tướng và các bộ trưởng khác, tuyên chiến, triển khai quân đội ở nước ngoài và thông qua các hiệp ước và thoả thuận quốc tế.
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?WikiMatrix WikiMatrix
Trên thực tế, chính quyền ban hành luật pháp bắt buộc người Ai Len bỏ ngôn ngữ, phong tục của mình để học tiếng Anh và theo lối sống, truyền thống của người Anh.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.jw2019 jw2019
Chúng ta tỏ lòng vâng phục các nhà cầm quyền này bằng cách chấp hành luật pháp.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel#, stkjw2019 jw2019
Khi nào thì quyền hành của kẻ nghịch cùng luật pháp đặc biệt được vững thêm?
Der må være # i dagjw2019 jw2019
Nhưng chính quyền không bao giờ thi hành biện pháp chống đối chúng tôi.
Ja, det her og det derjw2019 jw2019
Luật pháp và việc thi hành luật pháp liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của bệnh nhân mỗi nơi mỗi khác.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkejw2019 jw2019
Vậy, ngoài việc Đức Chúa Trời lập tức dùng quyền năng để thi hành luật pháp, thì có phương pháp nào khác không?
Jeg skal bare over på biblioteketjw2019 jw2019
“Buông lung” được dùng trong Kinh-thánh để chỉ thái độ trơ trơ, không biết xấu hổ, khinh khi luật pháp và quyền hành.
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.