con đường tơ lụa oor Deens
con đường tơ lụa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
silkevejen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Con đường tơ lụa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
Silkevejen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có lý do ta cần phải trở lại con đường tơ lụa.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đám thương gia La-tinh các ngươi có thể sử dụng Con đường tơ lụa của ta.
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ đến con đường tơ lụa để chết đây.
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả việc gì xảy ra trên Con đường Tơ lụa đều là việc của tôi.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn muốn kiểm soát cả Con đường Tơ lụa Cả Trung Hoa nữa
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại thống lĩnh của chúng ta, Tiberius Đã có kế hoạch thống nhất các bộ tộc trên Con đường Tơ lụa
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào khi hoàng hôn xuống Trên cả Con đường Tơ lụa Thậm chí cả tường thành đều trở nên rất ấm áp
De små og mellemstore virksomheders potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Đường Tơ Lụa nổi tiếng, tức lộ trình giao thương dài 6.500 kilômét nối Đế Quốc La Mã với Trung Hoa, chạy ngang qua Cappadocia.
Ja, på en måde udlever jeg denjw2019 jw2019
Ta thừa nhận hòa bình trên Con đường Tơ lụa Không phải chỉ dựa vào khả năng Đô hộ phủ chúng ta để thực hiện
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huynh ở Con đường Tơ lụa khuyên các bộ tộc chung sống hòa binh Muội ở tiểu thư trai này dạy bọn trẻ yêu chuộng hòa bình
Så vær sød at give mig mit båndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các thương nhân Hồi giáo đã mang tên gọi "Silla" (Tân La) ra khắp thế giới (ngoài khu vực Đông Á truyền thống) bằng Con đường tơ lụa.
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.WikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta tự tạo ra tiền tệ cho hắn khi hắn được chọn là Khả Hãn của các Khả Hãn và mở con đường tơ lụa cho nhà Tống.
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả hai đế chế đều hưởng lợi từ thương mại dọc theo Con đường tơ lụa, và chia sẻ lợi ích chung trong việc giữ gìn và bảo vệ tuyến đường thương mại này.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråWikiMatrix WikiMatrix
Trong thời kỳ Sassanid, khu vực trở thành một trung tâm văn hóa và khoa học chính yếu nhờ uy quyền của hoàng gia và sự giàu có bắt nguồn từ Con đường tơ lụa.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.WikiMatrix WikiMatrix
Ngay từ thế kỷ 15, các thành phố của Uzbekistan đã tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà buôn đi lại trên Con Đường Tơ Lụa, một mạng lưới đường xá từng nối liền Trung Quốc với Địa Trung Hải.
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjernejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.