Algiers oor Duits

Algiers

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Algier

naamwoord onsydig

algiers

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

algier

voorbeelde

4422 Jarre (1942 UA) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 17 tháng 10 năm 1942 bởi Louis Boyer ở Algiers.
(4422) Jarre ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Oktober 1942 vom französischen Astronomen Louis Boyer in Algier entdeckt wurde.

Đến tháng 4 năm 1853, Hanenfeldt được phép tham gia một cuộc viễn chinh của Pháp vào Algiers.
Im April 1853 erhielt Hanenfeldt die Erlaubnis, an einer französischen Expedition in Algier teilzunehmen.

Sau khi ghé qua Alexandria và một cuộc hội đàm cuối cùng giữa Tổng thống Roosevelt và Thủ tướng Churchill, Quincy lên đường đi Algiers, đến nơi vào ngày 18 tháng 2.
Nach einem Telefonat in Alexandria und einem abschließenden Treffen mit dem britischen Premier Churchill fuhr die USS Quincy nach Algier, wo sie am 18. Februar ankam.

Trong các kỳ nghỉ hè, bà tới làm việc trong các trại tỵ nạn ở Pháp và Algiers.
Während der Semesterferien arbeitete sie in Flüchtlingslagern in Frankreich und Algier.

Châu Phi/Algiers
Afrika/Algier

Điều đó không đủ, cũng như luật được bào chữa của nạn nhân Cherifa Kheddar nói với tôi ở Algiers, chỉ chiến đấu với chủ nghĩa khủng bố là chưa đủ.
Es reicht nicht, wie mir die Vertreterin der Opfer Cherifa Kheddar in Algiers erzählte, es reicht nicht, nur Terrorismus zu bekämpfen.

Thực tế là, chị gái của Amel Lamia đã vượt qua nỗi đau đớn của mình, quay trở lại trường luật, và đang hoạt động như một luật sư tại Algiers hôm nay một số thứ chỉ có thể xảy ra bởi vì những kẻ Hồi giáo chính thống vũ trang đã bị đánh bại rộng khắp trên đất nước.
Amels Schwester, Lamia, überwand sogar ihre Trauer, studierte Rechtswissenschaften und arbeitet jetzt als Anwältin in Algiers, etwas, dass nur möglich war, weil die bewaffneten Fundamentalisten im Land weitgehend besiegt wurden.

Boise khởi hành vào ngày 8 tháng 6 năm 1943 hướng sang Địa Trung Hải, đi đến ngoài khơi Algiers, Algeria vào ngày 21 tháng 6.
Am 8. Juni 1943 lief sie ins Mittelmeer, wo sie am 21. Juni in Algier eintraf.

2021 Poincaré là một tiểu hành tinh vành đi chính được phát hiện bởi nhà thiên văn học Louis Boyer người Pháp ngày 26 tháng 6 năm 1936 ở Algiers.
(2021) Poincaré ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Juni 1936 vom französischen Astronomen Louis Boyer in Algier entdeckt wurde.

Thay vì giúp đỡ em trai của mình trên mặt trận Hungari, Karl đã ra lệnh gửi một hạm đội tới Algiers vào năm 1541.
Statt seinem Bruder in Ungarn zu helfen, entschloss sich Karl 1541 Algier anzugreifen.

Vào 26, Tháng Hai, năm 1997, Amel lên xe buýt tại Algiers nơi cô đang học để về nhà và dành một buổi tối Ramadan với gia đình mình, và đã không bao giờ có thể kết thúc trường luật.
Am 26. Januar 1997 bestieg Amel einen Bus in Algiers, ihrem Studienort, um nach Hause zu fahren und einen Ramadan-Abend mit ihrer Familie zu verbringen, und würde ihr Jurastudium niemals beenden.

Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ Lịch sử Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ Miguel de Cervantes, in chapter XXXIX of his classic El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, mentions Uluç Ali under the name of "Uchali", describing briefly his rise to the regency of Algiers.
Miguel de Cervantes, im Kapitel XXXIX von El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha erwähnt Kilic Ali Pascha unter dem Namen Uchali und beschreibt kurz dessen Aufstieg zum Herrscher von Algier.

NĂM 1867, ông Charles Lavigerie, một người Pháp đạo Công giáo đi sang Phi Châu với tư cách tổng giám mục mới được bổ nhiệm của thành An-giê (Algiers).
MAN schrieb das Jahr 1867, als der französische Katholik Charles Lavigerie, gerade zum Erzbischof von Algier ernannt, nach Afrika gelangte.