Hệ đôi oor Duits
Hệ đôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Binärsystem
de
System von zwei astronomischen Objekten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trên đài truyền hình TNT Sobtschak đóng vai cố vấn quan hệ đôi lứa trong Reality-show Dom dwa (Nhà số 2) bắt chước theo chương trình Big Brother.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.WikiMatrix WikiMatrix
Thứ tư, trong mối quan hệ lứa đôi, hãy nhớ đến Đức Chúa Trời.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Đã có nỗ lực nhằm chụp ảnh các ngôi sao riêng rẽ trong hệ đôi này nhờ sử dụng Hubble Space Telescope, nhưng các ngôi sao nằm quá gần nhau để có thể phân giải chi tiết được.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenWikiMatrix WikiMatrix
Đặc biệt thế hệ trẻ hơn, đôi khi được gọi là Thế Hệ Vi Tính, mê Internet.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenjw2019 jw2019
Tôi nghĩ Michlangelo có một hiểu biết sâu sắc về mối quan hệ song đôi giữa tri nhận và sáng tạo.
Buben und Vierer für den Counsellorted2019 ted2019
Hệ sao đôi Sirius cũng có đặc điểm tương tự như hệ IK Pegasi, chứa một sao lớp A và sao lùn trắng đồng hành.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterWikiMatrix WikiMatrix
Các hệ thống này đôi khi được gọi là "thuật toán quảng cáo" hoặc "hệ thống".
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.support.google support.google
Nếu Cận Tinh được hình thành cùng với hệ sao đôi Alpha Centauri, các ngôi sao phải có cùng các thành phần giống nhau.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amWikiMatrix WikiMatrix
Tên gọi của các loài lúa mì trong các hệ thống này đôi khi không đồng nhất.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenWikiMatrix WikiMatrix
Tại khu vực tâm của nó là một hệ thống sao đôi.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetWikiMatrix WikiMatrix
“Nhịn nhục” được định nghĩa là “kiên nhẫn chịu đựng sự sai trái hoặc khiêu khích, đồng thời vẫn hy vọng cải thiện mối quan hệ giữa đôi bên”.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
Điểm chính, điểm mấu chốt trong mọi sự đối với tôi là rằng chúng ta có thể tìm ra các hệ thống đôi bên cùng có lợi cho các sinh vật này.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenQED QED
Các hệ thống tăng áp đôi.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đôi khi hệ thống không làm việc
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propelleropensubtitles2 opensubtitles2
Để giải quyết một con toán, như... 12x15, Các nông dân Nga ngày xưa đã sử dụng một hệ thống nhân đôi và chia hai.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollQED QED
Tại các thành phố mà họ đặt trụ sở, các Ủy ban Liên lạc Bệnh viện đều đặn thuyết trình trước nhân viên bệnh viện nhiều tài liệu hữu ích nhằm cải thiện mối quan hệ giữa đôi bên.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?jw2019 jw2019
Bây giờ quý vị có thể thấy. đó là một ví dụ rất hay: ngay cả khi mọi thứ hoạt động theo một cách thức rất là trật tự, hệ thống đôi khi vẫn dẫn đến sự hỗn loạn hoàn toàn.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenQED QED
Tôi nghĩ đôi lúc hệ thống chính trị của chúng ta thiên về một phía, chỉ ủng hộ phe của mình
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindQED QED
Năm 1927, nhà thiên văn học người Canada William E. Harper sử dụng kĩ thuật này để đo chu kỳ của hệ sao đôi có phổ đặc trưng một đường (single-line spectroscopic binary) và xác định được chu kỳ của nó là 21,724 ngày.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmWikiMatrix WikiMatrix
Mỗi cuộc ngoại tình sẽ định hình lại một mối quan hệ, và mỗi cặp đôi sẽ xác định hậu quả của mối quan hệ ngoài luồng sẽ ra sao.
Bloß nicht aufs Bettted2019 ted2019
“Có mối quan hệ tốt với cha mẹ đôi bên là điều quan trọng.
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
Hãy giơ tay lên nếu bạn từng nghe thấy tiếng một cặp đôi đang quan hệ tình dục.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istted2019 ted2019
Bạn có thể nhìn vào vật thể tạo thành từ máy tính này, người này có hệ gen với DNA đôi -- không tốt.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.ted2019 ted2019
Các mối quan hệ với gia đình đôi bên có thể gặp căng thẳng và khiến vợ chồng mới cưới bị khốn khổ.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.