Kinh tế Argentina oor Duits

Kinh tế Argentina

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Wirtschaft Argentiniens

voorbeelde

Các năm nhiệm kỳ của Batlle được đánh dấu bởi tình trạng suy thoái kinh tế và sự không chắc chắn, đầu tiên với sự mất giá năm 1999 của Brazil thực sự, sau đó với các dịch lở mồm long móng (aftosa) trong thịt bò khu vực trọng điểm của Uruguay vào năm 2001, và cuối cùng với các chính trị và kinh tế sụp đổ của Argentina.
Seine Regierungszeit war gekennzeichnet durch Rezession und Ungewissheit: zuerst durch die Abwertung des brasilianischen Real 1999 und dann durch den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche, die einen der Hauptwirtschaftszweige Uruguays empfindlich traf, und schließlich durch den politischen und ökonomischen Sturz Argentiniens im Jahr 2001.

Anh thích đi Argentina - thời tiết, thức ăn, bạn bè - nhưng ghét sự tham nhũng kinh tế ở đó.
Er reist gerne nach Argentinien -- mag das Wetter, das Essen, die Freunde -- aber er hasst die dortige Korruption in der Wirtschaft.

Mặc dù có nhiều vấn đề kinh tế thường được tin tức nhắc đến, nhưng năm ngoái Argentina vẫn có báo cáo mới về số người công bố cao nhất, 126.709 người.
Trotz hinlänglich bekannter wirtschaftlicher Schwierigkeiten wird aus Argentinien für das vergangene Jahr eine neue Höchstzahl von 126 709 Zeugen berichtet.

Một vài năm sau, tôi cũng đã thấy điều đó ở một chủ tịch Hội Phụ Nữ giáo khu ở Argentina khi nạn siêu lạm phát giáng xuống quốc gia này và nền kinh tế sụp đổ, rồi sau đó ảnh hưởng đến nhiều tín hữu trung thành của chúng ta.
Einige Jahre später erlebte ich in Argentinien als Pfahl-FHV-Leiterin dasselbe, als dort eine galoppierende Inflation herrschte und viele treue Mitglieder von dem anschließenden wirtschaftlichen Zusammenbruch betroffen waren.