kinh tế oor Duits

kinh tế

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Wirtschaft

naamwoord vroulike

Aufwendungen zum Unterhalt des Menschen

Cuộc tấn công ảnh hưởng đến kinh tế truyền thống
Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.

wirtschaftlich

adjektief

Bạn không thể giải quyết vấn đề kinh tế và tài chính.
Man kann sich nicht mit den wirtschaftlichen und finanziellen Problemen befassen.

Ökonomie

naamwoord vroulike

Và có cơ hội trong một nền kinh tế tròn.
Und es gibt Möglichkeiten in einer kreisförmigen Ökonomie.

Soortgelyke frases

vùng đặc quyền kinh tế
ausschließliche wirtschaftszone

Kinh tế Malaysia
Wirtschaft Malaysias

khu vực ba của nền kinh tế
tertiärer Wirtschaftssektor

Kinh tế học phúc lợi
Wohlfahrtsökonomik

hệ thống kinh tế
Wirtschaftssystem

nền kinh tế thị trường
Marktwirtschaft

Địa lý kinh tế
Wirtschaftsgeographie

Tình báo kinh tế
Wirtschaftsspionage

Kinh tế học môi trường
Umweltökonomik

voorbeelde

Một phụ nữ di cư cùng ba con nhỏ trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế vào thập niên 1930
Eine Mutter als Wanderarbeiterin mit ihren drei Kindern während der Weltwirtschaftskrise in den 1930er-Jahren

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.
So bewegten wir uns also von der Agrarwirtschaft zur Industriewirtschaft.

Thứ nhất là cải cách kinh tế, không phải rối lên về thể chế chính trị.
Die erste sind Wirtschaftsreformen und nicht sich mit der politischen Lage zu beschäftigen.

Các lớp không gian và kinh tế này rất đáng chú ý.
Diese Überlagerung von Räumen und Läden ist sehr interessant.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.
Das Wirtschaftswachstum ist wichtig.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.
Ich war Mitglied einiger linken Parteien und wurde zum Aktivisten.

Chúng chỉ là rất trái ngược, đối xứng, với những thứ thuộc kinh tế
Sie sind das völlige Gegenteil, das genaue Gegenteil zu der gewöhnlichen ökonomischen

Nền kinh tế dịch vụ thì tập trung vào cải thiện chất lượng.
Im Dienstleistungssektor geht es um Qualitätsverbesserung.

Ông đoạt giải Nobel Kinh tế năm 1979.
Er erhielt 1979 den Wirtschaftsnobelpreis.

Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm.
Und Wirtschaftswissenschaftler sind an Verknappung sehr interessiert.

Tôi nghĩ anh ta sẽ chỉ đề cập đến kinh tế như
Ich glaube, er bezieht sich auf Wirtschaft einfach als

Anh nói: “Đời sống khó khăn cho gia đình về mặt kinh tế.
„Wirtschaftlich ist das Leben für die Familie hart“, berichtet er.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.
Die Grundlage der Wirtschaft.

Mao thấy sản xuất lúa gạo và thép như là cột trụ chính của phát triển kinh tế.
Die Eisen- und Stahlproduktion wurde als Schlüsselindustrie für wirtschaftlichen Fortschritt identifiziert.

Hoặc như một số nhà kinh tế học gọi nó, sự thiên vị hiện tại.
Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit.

Về mặt kinh tế, tình trạng không dễ mấy tại Ukraine.
In der Ukraine ist es um die wirtschaftliche Situation nicht zum besten bestellt.

Port-au-Prince là trung tâm kinh tế và tài chính lớn nhất của quốc gia này.
Port-au-Prince ist eines der wichtigsten Wirtschafts- und Finanzzentren des Landes.

Và chúng ta đã được nghe nhiều về cái cách mà những nền kinh tế hoạt động.
Wir haben viel darüber gehört, wie die Wirtschaft funktioniert.

Ông là một thành viên của chương trình tăng trưởng kinh tế của Canadian Institute of Advanced Research.
Er ist ein Fellow im Kosmologie-Programm des Canadian Institute for Advanced Research.

Nền kinh tế mà tôi đề xuất, rất giống với vấn đề thuốc ở thế kỷ 20.
Diese Wirtschaftslehre, die ich vorschlage, ist wie Medizin im 20. Jahrhundert.

Tuy nhiên, kinh tế Israel cũng phải đối đầu với một số thách thức nghiêm trọng.
Trotz des wirtschaftlichen Wohlstands steht Israel vor vielen Herausforderungen.

Năm 2014, Venezuela đã lâm vào một cuộc suy thoái kinh tế nghiêm trọng.
Erschwerend kam hinzu, dass Venezuela ab 1983 in eine anhaltend schwere Wirtschaftskrise geriet.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.
Da gibt es keinen Unterschied im sozioökonomischen Status.

Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.
Wir sind das Rückgrat der Wirtschaft dieses Landes.

Đó sẽ là một cảnh tượng ngoạn mục cho nền kinh tế của Solomon.
Und das wird für die Wirtschaft der Salomonen extrem sein.