đáng kinh sợ
furchteinflößend · furchterregend · fürchterlich
kinh sợ oor Duits
kinh sợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
fürchten
Nghe nói y đương làm điều tốt, bọn tội phạm đang bỏ chạy trong kinh sợ.
Angeblich hilft er und die Verbrecher fürchten ihn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bệnh liệt kháng (AIDS/Sida) đáng kinh sợ đang hành hại hàng triệu người.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
Những thiên thể và thiên hà đáng kinh sợ
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
2 Điều chi đã dẫn đến thời-kỳ kinh-sợ nầy, “những ngày sau-rốt”?
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.jw2019 jw2019
Tại sao người ta xem Đức Chúa Trời là đấng “đáng kinh sợ và xa cách”?
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielaborjw2019 jw2019
Thực ra, tôi thấy một điều quá đỗi kinh sợ, tôi nhận ra
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdented2019 ted2019
Ông ta hấp thụ sự kinh sợ của họ.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vài thứ cố che đi vùng kín của họ, vài bức khác cũng đủ khiến kinh sợ,
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdted2019 ted2019
vẫn không kinh sợ hay thoái lui.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternjw2019 jw2019
11. a) Tại sao cây cù tùng khổng lồ lại đáng kinh sợ?
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsejw2019 jw2019
Sự kinh sợ giúp được Mẹ và Cha.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cảm thấy kinh sợ, và chúng ta có lòng trắc ẩn.
Das war kein Schraubverschlussted2019 ted2019
Nó vẫn là một trò chơi với cô, nó vẫn là một sự kinh sợ.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với chiếc mũi dài và kinh sợ?
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe nói y đương làm điều tốt, bọn tội phạm đang bỏ chạy trong kinh sợ.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ khiến ta kinh sợ.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollented2019 ted2019
Nhưng sự kinh sợ của họ tiêu tán ngay.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.jw2019 jw2019
Một trái đất không lo âu, kinh sợ;
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPjw2019 jw2019
Cuộc chiến mà tôi đã kinh sợ từ lâu có lẽ sẽ sớm trở thành sự thật.
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta không thấy có sự kinh sợ cái chết gì cả.
Haltepunkte-Ansichtjw2019 jw2019
Các chiến tranh làm người ta kinh sợ sẽ chấm dứt.
Das ist so endgültig, weißt dujw2019 jw2019
6 Điều đáng kinh sợ hơn kích thước là số lượng các ngôi sao.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zjw2019 jw2019
Vì người ta kinh sợ ngài.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
Một trái đất không lo âu, kinh sợ;
Herr Präsident!jw2019 jw2019
Đây là'căn phòng của nỗi kinh sợ'nổi tiếng.
Ich muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chắc rằng cô đã hơi kinh sợ.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
508 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.