Sinh vật sản xuất oor Duits

Sinh vật sản xuất

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Produzent

noun Noun

autotrophe Organismen, die energiereiche Biomasse aus anorganischen Verbindungen gewinnen

voorbeelde

8 Ngay cho dù các nhà khoa học có thể dùng vật chất vô sinh mà sản xuất ra được chất đạm sống đi nữa, thì điều ấy chỉ giản dị xác nhận rằng nhất thiết cần phải có một sự sống thông minh hiện hữu trước để mà điều khiển cái diễn tiến ấy.
8 Selbst wenn Wissenschaftler lebende Eiweißmoleküle aus unbelebter Materie herstellen könnten, würde dies lediglich bestätigen, daß ein bereits existierendes intelligentes Lebewesen als lenkende Kraft nötig war.

Bene Tleilax - nhà lãnh đạo trong lĩnh vực kỹ thuật di truyền và sản xuất các giống loài và sinh vật được cấy ghép dùng để làm vũ khí sinh học trong cuộc xung đột này dưới dạng những con quái vật và người đột biến.
Bene Tleilax – die Tleilaxu sind führend in der Genmanipulation und der Herstellung biologischer Implantate und züchten nun für den Konflikt biologische Waffen in Form von Monstern und Mutationen.

Và nếu bạn bắt đầu mổ xẻ sinh vật này, bạn có thể nhận thấy một chuỗi các nhóm kỹ thuật chủ đạo -- sản xuất chương trình, trung tâm phát sóng và tin tức.
Beim Zerlegen dieses Organismus kann man eine Reihe hauptsächlich technischer Gruppen erkennen -- Programmerstellung, Sendezentrum und Nachrichten.

Jim Cameron đã sản xuất một bộ phim IMAX thật sự tuyệt vời vài năm trước, tên là " Những sinh vật ngoài trái đất của biển sâu "
Jim Cameron hat vor einigen Jahren einen wirklich wunderbaren IMAX Film namens " Aliens aus der Tiefe " produziert.

Thực tế, những loại bia sản xuất thương mại bạn đã sử dụng phần lớn đến từ một trong số ba loài vi sinh vật.
Alle kommerziell hergestellten Biere stammen wahrscheinlich von nur einem von drei Mikroorganismusarten.

Và do đó, với tất cả sinh vật học, bạn lựa chọn thông qua sàng lọc, cho dù bạn sàng lọc để sản xuất hydro, hoặc sản xuất hóa chất, hay chỉ để tồn tại.
Damit können wir, wie schon bisher in der Biologie, gewünschte Funktionen durch Screening auswählen - ob man Organismen nach ihrer Fähigkeit der Wasserstoffproduktion der chemischen Produktion oder nur aufgrund ihrer Überlebensfähigkeit auswählt.

Ánh sáng mặt trời cũng tác dụng trên chất diệp lục tố trong các loài cây xanh, sản xuất chất đường và chất bột cần thiết để nuôi sống vô số các sinh vật trên đất.
Das Sonnenlicht wirkt auf das Chlorophyll in grünen Pflanzen ein und baut die Zucker- und Stärkeverbindungen auf, die für zahllose Lebewesen auf der Erde die grundlegende Nahrungsquelle bilden.

Các bong bóng là một sản phẩm phụ trong quá trình in, trước đây được dùng để chứa các vi sinh vật quang hợp xuất hiện trên hành tinh của chúng ta từ 3.5 tỉ năm trước như bài học hôm qua.
Die Luftblasen, die ein Nebenprodukt des Druckprozesses waren, dienten zur Aufnahme von photosynthetischen Mikroorganismen, die erstmals vor 3,5 Mrd. Jahren auf der Erde auftauchten, wie wir gestern gelernt haben.

Liệu chúng ta có công nghiệp hóa việc tạo ra sinh vật để tạo ra thuốc và các hóa chất công nghiệp khác trong sữa, máu, nước bọt và các loại dich cơ thể khác và tàng trữ chúng như các cỗ máy sản xuất sinh học.
Darf die Industrie Wesen erschaffen die in ihrer Milch, in ihrem Blut und in ihrerm Speichel und anderen Körperflüssigkeiten, Drogen und industrielle Moleküle nach Wunsch erschaffen um diese dann als organproduzierende Maschinen zu lagern?

Hóa ra cá voi rất quan trọng trong việc duy trì toàn bộ hệ sinh thái đó, và một trong những lý do là chúng thương xuyên kiếm ăn ở dưới sâu và rồi chúng bơi lên bề mặt và sản xuất ra cái thứ mà các nhà sinh vật học lịch sự gọi là luồng chất thải lớn, vụ nổ rất lớn của phân ngay trên bề mặt nước, trong vùng sáng, nơi có đủ ánh sáng cho phép quá trình quang hợp diễn ra, và những luồng lớn phân bón đó kích thích sự phát triển của thực vật phù du, các thực vật phù du vốn nằm ở dưới cùng chuỗi thức ăn, kích thích sự phát triển của động vật phù du, vốn là thức ăn cho cá và các loài nhuyễn thể.
Mittlerweile hat sich herausgestellt, dass die Wale für den Erhalt des gesamten Ökosystems bedeutsam sind und einer der Gründe dafür ist, dass sie oft in der Tiefe Nahrung aufnehmen und dann zur Oberfläche kommen und dort Fäkalienwolken produzieren, wie Biologen das höflich nennen. riesige Kacke-Explosionen in der Nähe der Oberfläche, bis hinauf zur euphotischen Zone wo es genügend Licht gibt, um Photosynthese zu ermöglichen, und diese großen Düngerwolken stimulieren das Wachstum von Phytoplankton, das pflanzliche Plankton ganz unten in der Nahrungskette, welches das Wachstum von Zooplankton stimuliert, und dies ernährt Fische und Krill und den ganzen Rest.

Thay vì thế, tạp chí Science (Khoa học) tường thuật rằng ngót 300 khoa học gia tham dự hội nghị đã “vật lộn với điều bí ẩn là đầu tiên các phân tử [DNA và RNA] đã xuất hiện thế nào và tiến hóa ra sao thành những tế bào có khả năng tự sinh sản”.
Statt dessen hatten gemäß der Zeitschrift Science die nahezu 300 versammelten Wissenschaftler „herumgerätselt, wie [DNS- und RNS-]Moleküle zuerst auftraten und wie sie sich zu selbstreproduktiven Zellen entwickelten“.