Tất cả đã được kiểm soát oor Duits
Tất cả đã được kiểm soát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
alles im griff haben
de
Alles unter Kontrolle haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả đã được kiểm soát
Ich auch, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả đã được kiểm soát.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả các con đường đều đã được kiểm soát.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính là với Hê Nóc mà Chúa đã lập một giao ước vĩnh cửu rằng tất cả những ai đã nhận được chức tư tế sẽ có quyền năng, qua đức tin, để chi phối và kiểm soát tất cả mọi điều trên thế gian, thách thức các quân đội của các quốc gia, và đứng trong vinh quang và sự tôn cao trước mặt Chúa.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLDS LDS
nhưng giờ đây, tất cả những sự bùng phát mà tôi vừa chỉ cho các bạn đều đã được kiểm soát chúng có vẻ chấm dứt rất, rất nhanh
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.ted2019 ted2019
Họ không phải là những người đầu tiên nhận biết rõ được nhiều lẽ thật của Kinh-thánh rồi họ cứ khư khư giữ lấy, nhưng khi nghiên cứu như vậy, họ đã tập thói quen là kiểm soát kỹ lưỡng tất cả các câu Kinh-thánh về vấn đề được nêu ra.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
Khi Hy Lạp giành được độc lập và lấy được quyền kiểm soát Athena vào năm 1832, những phần nhìn thấy được của ngọn tháp đã bị chuyển đi khỏi Parthenon và tất cả những công trình thời trung cổ và thời Ottoman có ở Acropolis cũng đã bị di chuyển đi.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta có thể không có khả năng kiểm soát tất cả những gì xảy ra xung quanh mình, nhưng chúng ta có thể chi phối cách chúng ta áp dụng khuôn mẫu về sự bình an mà Chúa đã cung cấp---một khuôn mẫu mà làm cho việc thường xuyên nghĩ về Chúa Giê Su được dễ dàng.
Selbstverständlich, SirLDS LDS
Chúng ta có thể không có khả năng kiểm soát tất cả những gì xảy ra xung quanh mình, nhưng chúng ta có thể chi phối cách chúng ta áp dụng khuôn mẫu về sự bình an mà Chúa đã cung cấp—một khuôn mẫu mà làm cho việc thường xuyên nghĩ về Chúa Giê Su được dễ dàng.
Zeit, dass wir uns mal treffenLDS LDS
Giáo lý này dạy rằng chúng ta có quyền năng, bởi đức tin, để chi phối và kiểm soát tất cả mọi điều, cả vật chất lẫn tinh thần; làm phép lạ và làm các cuộc sống được hoàn hảo; đứng trong sự hiện diện của Thượng Đế và giống như Ngài, vì chúng ta đã đạt được đức tin, sự hoàn hảo, và quyền năng của Ngài, hoặc nói cách khác chức tư tế trọn vẹn của Ngài.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernLDS LDS
Chúng tôi đã kiểm soát việc làm ở Mỹ và Anh và Nhật và Úc, và giờ tôi rất vui khi tường thuật Văn Phòng Cấp Bằng Sáng Chế tại Mỹ sẽ thay đổi toàn cầu, hoàn chỉnh, và hoàn toàn công khai, để tất cả các ứng dụng được cấp bằng sáng chế giờ sẽ mở rộng cho công dân tham gia, bắt đầu từ năm nay.
Neue Bezeichnung eingebented2019 ted2019
Chúng tôi đã kiểm soát việc làm ở Mỹ và Anh và Nhật và Úc, và giờ tôi rất vui khi tường thuật Văn Phòng Cấp Bằng Sáng Chế tại Mỹ sẽ thay đổi toàn cầu, hoàn chỉnh, và hoàn toàn công khai, để tất cả các ứng dụng được cấp bằng sáng chế giờ sẽ mở rộng cho công dân tham gia, bắt đầu từ năm nay.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetQED QED
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.