bài báo oor Duits
bài báo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Artikel
Bạn đã đọc bài báo này chưa?
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Zeitungsartikel
de
Artikel, der in Zeitungen erscheint
Thường là trong một cuốn sách hay bài báo.
In irgendeinem Buch oder Zeitungsartikel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi muốn cáo bài báo đầu tiên vào sáng mai.
Tschüß SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi để bài báo trên bàn anh từ cách đây bốn tháng trời.
Hört auf mit dem Scheiß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuật ngữ "firmware" đã được Ascher Opler đặt ra năm 1967 trong một bài báo ở tờ Datamation.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Anh đã bao giờ phải tranh cãi với chị ấy để hủy một bài báo chưa?
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoài ra, họ cũng chuẩn bị các bài giảng và bài báo cho hàng ngàn tờ báo.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
Đó là tất cả về bài báo cáo.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thì tôi khuyên anh nên đọc lại bài báo của mình một lần nữa.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi, ừ, sẽ đi uống chút nữa... với cái tay viết bài báo này.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có cả hàng trăm bài báo phổ biến cho quần chúng biết về vấn đề này.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestjw2019 jw2019
Nghe Sutherland, chúng tôi đọc bài báo, và thốt lên: "Tìm ra rồi!.
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantted2019 ted2019
Seymour, chúng ta không đề cao sự ngớ ngẩn đối với bài báo đó.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong một bài báo gây ảnh hưởng lớn tựa đề Có phải logic mang tính thực nghiệm?
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.WikiMatrix WikiMatrix
Con đang viết một bài báo.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví dụ, " Buy Iceland" là từ một bài báo về truyền thông.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuted2019 ted2019
Tất cả chỉ là một bài báo.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã đọc các bài báo.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có mấy bài báo lấy từ tương lai.
Ein besseres Leben wegen SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đoán là về việc bài báo của Miami Herald lan ra như lửa ấy.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls dasEnde der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bài báo của anh trên tờ Observer nói về Anthony Powell thật xuất sắc.
Ich habe Folgendes entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không tồi, trừ phi bạn xem bài báo đó, có gì còn thiếu phải không?
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefQED QED
Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đọc tít bài báo đi.
Sie waren für mich wie WachsfigurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bài báo nói gì?
Nein, aber ich möchte es gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu biết không, Hansen vừa công bố một bài báo khác?
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bài báo này khiến cho ông trở nên nổi tiếng trong số các nhà khoa học.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldWikiMatrix WikiMatrix
1221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.