biến đổi khí hậu oor Duits
biến đổi khí hậu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Klimaveränderung
Klimawandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biến đổi khí hậu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Klimawandel
de
Veränderung des Klimas auf der Erde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dĩ nhiên sẽ tồn tại biến đổi khí hậu.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenQED QED
Như bạn có thể thấy ở đáy danh sách là biến đổi khí hậu.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenQED QED
Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
Có đủ loại nguyên nhân tự gây ra sự biến đổi khí hậu.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdented2019 ted2019
Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biến đổi khí hậu là những tập thể chân dung tự họa của nhân loại.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amted2019 ted2019
Đấy là câu chuyện liên quan đến sự tăng nhiệt độ do biến đổi khí hậu.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?ted2019 ted2019
Biến đổi khí hậu đang gõ cửa từng nhà.
Bob Krantz, Herzinfarktted2019 ted2019
Hãy sáng tạo để chống lại biến đổi khí hậu.
Du bist tollted2019 ted2019
Đó không phải là điều ta đang làm trong cuộc thảo luận về biến đổi khí hậu sao?
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenQED QED
Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichQED QED
Không phải về cá, không phải về ô nhiễm môi trường không phải về biến đổi khí hậu
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorted2019 ted2019
Ngạc nhiên thay nông nghiệp lại là nguyên nhân lớn nhất gây ra biến đổi khí hậu.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeted2019 ted2019
Biến đổi khí hậu còn hiện diện ngay trên những thắng cảnh này.
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta biết biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenQED QED
Hamilton đã viết về vấn đề chính trị về biến đổi khí hậu trong khoảng thời gian 15 năm.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanWikiMatrix WikiMatrix
Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.
Er gab mir sein Wortted2019 ted2019
Đó là biến đổi khí hậu và nhân khẩu học.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungted2019 ted2019
Biến đổi khí hậu làm nổi bật lên mối đe dọa đó.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.QED QED
Có 2 tỉ người sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề từ biến đổi khí hậu -- vân vân.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdented2019 ted2019
3 nhà kinh tế hàng đầu thế giới viết về biến đổi khí hậu.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztQED QED
Chiếc đồng hồ biến đổi khí hậu đang tích tắc trong những quang cảnh tuyệt đẹp này.
Sie wussten nicht, was sie trafQED QED
Loại khác bị ảnh hưởng của biến đổi khí hậu Đây là tẩy trắng san hô.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigenWirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenQED QED
231 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.