cháu gái oor Duits

cháu gái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Nichte

naamwoord vroulike

Nói thiệt nha, nó là cháu gái của tôi đó.
In Wirklichkeit ist sie meine Nichte.

voorbeelde

Samantha là cháu gái ông sao?
Samantha ist Ihre Patentochter?

Người tôi tìm là cháu gái của tôi.
Die Person, die ich suche, ist meine Nichte.

Bà quả thực đã thấy cháu gái bà, bà Glenn ạ.
Sie haben sie wirklich gesehen.

Cháu gái hay con gái gì đó?
Wie eine Nichte oder sogar eine Tochter?

Cháu đã học sinh học ở đâu vậy, cháu gái?”
Bei wem hatten Sie bloß Biologie, Mädchen?

Vị sứ thần Cao Ly đã mời ông sang chơi và gả cháu gái cho ông.
Die Gräfin kommt herein und betrachtet ihren Neffen.

Dĩ nhiên ta không nhớ nổi một Nữ hoàng nào... được yêu mến hơn cháu gái ta.
Doch ich erinnere mich an keine Königin, die so geliebt wurde wie meine Enkelin.

Cháu gái ta, Freya.
Meine Enkelin Freya.

Cô ấy là cháu gái của một nhà đầu tư lớn cho công ty.
Einer der großen Investoren von einem Unternehmen, sie ist seine Enkelin.

Laoghaire là cháu gái bác, cháu biết chứ?
Laoghaire ist meine Enkelin, wissen Sie?

Mới vừa đây, một trong số các cháu gái ba tuổi của chúng tôi không chịu ăn tối.
Vor kurzem verweigerte eine unserer dreijährigen Enkeltöchter das Abendessen.

Tôi nghe một số tin xấu về cháu gái của ông.
Ich habe schlimme Sachen über Ihre Nichte gehört.

Cháu gái Paula của bà.
Meine kleine Paula.

Mike cũng thừa đủ khả năng săn sóc chính cháu gái của mình rồi.
Mike ist absolut in der Lage auf seine eigene Enkelin aufzupassen.

Một người chú tặng quà sinh nhật cho cháu gái hoặc cháu trai.
Ein Onkel schenkt einer Nichte oder einem Neffen das zum Geburtstag.

Tôi thành thật xin lỗi về những chuyện xảy ra với cháu gái ngài.
Es tut mir furchtbar Leid, was mit ihrer Enkelin vorgefallen ist.

Tôi đoán đó chẳng phải cháu gái anh.
Ich nehme an, das ist nicht Ihre Nichte.

Một phụ nữ nói rằng cô ấy mua một con thú bông cho cháu gái
Eine Frau sagte, sie habe ein Kuscheltier für ihre Nichte gekauft.

Cháu gái của chúng tôi không có ý định gặp anh trai mình đang truyền giáo.
Unsere Enkelin hatte nicht vor, ihren Bruder auf Mission zu besuchen.

Đừng có gọi ngài xa lạ vậy cháu gái ak.
Hier gibt es kein " Sir ", junge Dame.

Tôi biết ơn biết bao rằng chị là một tấm gương cho đứa cháu gái của tôi.
Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie meiner Enkeltochter ein Vorbild sind.

Cháu gái ta, Marianne.
Meine Enkelin Marianne.

Cháu gái tôi ạ, Aaina.
Meine Nichte, Aaina.

Và rồi ông già để lại mọi thứ cho cô cháu gái.
Und dann hinterließ der Alte alles seiner Enkelin.

Tôi nhờ Rowena bế Enid, cháu gái của chúng tôi.
Ich bat Rowena, unsere kleine Tochter Enid zu halten.