chủ tiệm oor Duits
chủ tiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Ladeninhaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cùng nâng ly vì ông chủ tiệm!
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người chủ tiệm ngạc nhiên khi biết được ý định của anh, ông tặng thêm 5 bộ nữa.
Vergesst eure militärische Vergangenheitjw2019 jw2019
Hãy xin phép được nói chuyện với viên quản lý tiệm hoặc chủ tiệm.
Genehmigt durch: ...jw2019 jw2019
Hai hôm sau chủ tiệm tìm cậu để nói về vụ cái kệ.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenLiterature Literature
Ít lâu sau, ông chủ tiệm đã phải thuê thêm hai người nữa.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
Với tư cách chủ tiệm, anh có quyền quyết định.
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
Cô chủ tiệm tạp hóa... chọn màu đó cho con đấy.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng tôi tin rằng một chủ tiệm trong số đó là tội phạm bậc thầy.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chủ tiệm tạp hóa, Castillo đến chưa?
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người chủ tiệm đồ thể thao tặng 100 đôi giày và giày ống mới.
Was sagen Sie?jw2019 jw2019
Cậu kiên nhẫn chờ cho đến khi ông già chủ tiệm thức dậy, mở cửa hàng.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtLiterature Literature
Bế ông chủ tiệm lên nào!
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niya nói với người chủ tiệm: “Cháu muốn mua vài củ cà rốt cho bữa ăn tối.”
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLDS LDS
Vào cuối tháng, cha tôi trả tiền cho chủ tiệm theo số vạch khắc trên cây gậy.
Ich auch, PilarLiterature Literature
Kể cả người chủ tiệm bán cho thằng nhóc.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riêng cái ý nghĩ làm chủ tiệm rửa xe đã làm chị nản, nhưng chị đã...
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn là con ông chủ tiệm thịt.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người chủ tiệm lấy tiền.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.LDS LDS
Ai ai cũng quý ông chủ tiệm!
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chàng trai thấy tim mình đau nhói khi nghĩ đến con gái chủ tiệm vải.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
Lúc ấy tôi đã làm chủ tiệm được khoảng bốn năm.
Die Hera ist Grund genugjw2019 jw2019
Wilson, lau trán " Tôi có một doanh nghiệp chủ tiệm cầm đồ nhỏ ở Coburg
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?QED QED
Vợ chủ tiệm là Nhân-chứng Giê-hô-va.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.jw2019 jw2019
Anh chị có thể nói gì với nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm?
die Art und Schwere der Wirkungenjw2019 jw2019
Vợ ông chủ tiệm bánh mì cũng chết như vậy.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.