hi vọng oor Duits

hi vọng

werkwoord, naamwoord

voorbeelde

Tớ hi vọng chúng ta có thể làm mà không có cậu ta.
Ich war irgendwie gehofft, wir könnten das ohne ihn tun.

Tôi hi vọng là vậy.
Das hoffe ich.

Hi vọng cháu tha thứ cho bác.
Ich hoffe, du wirst mir vergeben.

Tôi đến chỉ vì anh yêu cầu thôi nên đừng hi vọng gì cả.
Ich bin gekommen, weil Sie darum baten, aber machen Sie sich keine falschen Hoffnungen.

Tôi hi vọng cô có bằng chứng.
Ich hoffe, ihr habt Beweise.

Tôi dùng khăn tắm trong đó, hi vọng chị không phiền.
Ich hab eins von den Handtüchern im Bad genommen, war das okay?

Và chúng tôi hi vọng học được nhiều về biểu cảm cho người máy.
Und wir hoffen, dadurch jede Menge über Roboter und Ausdruckskraft zu lernen.

Nghe này, tôi hi vọng bệnh của tôi sẽ không làm anh bận tâm.
Ich hoffe, das mein Zustand kein Problem für dich darstellt.

Điều đó đã đưa chúng tôi một hi vọng to lớn
Das gab uns unglaubliche Hoffnung.

Em hi vọng là anh sẽ tha thứ cho em
Ich hoffe, du vergibst mir

Ông ấy đã cướp đi mọi hi vọng của tôi.
Er stahl jedes Fünkchen Hoffnung aus meinem Bewusstsein.

Hi vọng tớ thắng.
Ich hoffe, ich gewinne.

Sau khi Daryl kể lại, em đã hi vọng là Beth còn sống.
Und nachdem was Daryl sagte, hoffte ich, dass sie da draußen ist, am Leben.

anh hi vọng em sẽ gọi cho anh.
Und ich hoffe, dass du dich dann bei mir meldest.

Tôi hi vọng tôi không cần phải dọa cả anh nữa.
Hoffentlich muss ich Ihnen nicht auch drohen.

Tôi hi vọng họ tống ông vào tù một thời gian dài.
Ich hoffe, die sperren Sie lange weg.

Tôi hi vọng công việc kinh doanh vẫn tốt.
Ich hoffe, das Geschäft läuft gut.

Hi vọng là hơn lần trước
Besser als letztes Mal, hoffe ich.

Không đâu, vẫn còn hi vọng mà.
Nein, da ist immer noch Hoffnung.

Hi vọng lần này mẹ sẽ không chửi em.
Hoffentlich dieses Mal Mama wird nicht boo Sie.

Tôi hi vọng chuyện này là không có thật
Ich hoffe ganz fest, dass das nicht stimmt.

Hi vọng là cậu ta sẽ sớm liên lạc.
Wir hoffen, dass er sich bald meldet.

Cô hi vọng thế.
Sie hoffen es.

Tôi hi vọng cô tìm thấy cái mà cô đang tìm kiếm.
Ich hoffe, du findest, wonach du suchst.

Em sẽ hi vọng điều đó.
Ich hoffe es.