khôi phục oor Duits
khôi phục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Wiederherstellung
Nhưng đó chỉ là một sự khôi phục trên một phạm vi tương đối nhỏ.
Doch das war eine Wiederherstellung in verhältnismäßig kleinem Maßstab.
Wiederherstellung vom Band
wiederherstellen
Một khi đã mất lòng trung kiên, có thể nào khôi phục được không?
Lässt sich die sittliche Vollständigkeit wiederherstellen, wenn man sie einmal verloren hat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiesupport.google support.google
Và bà đã khôi phục lại niềm tin của con trai tôi.
Ja, wir reden morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở Kate
Ich mag dieses Bett nichtKDE40.1 KDE40.1
(Ê-xê-chi-ên 33:21, 22) Ông sẽ loan báo những lời tiên tri về việc khôi phục.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?jw2019 jw2019
Nhưng sẽ không có hiệu quả nhiều nếu không khôi phục liên lạc toàn cầu.
Die ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sự thờ phượng thanh sạch được khôi phục!”: (10 phút)
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenjw2019 jw2019
Tôi nghĩ là tôi có thể khôi phục lại dữ liệu của tín hiệu được mã hóa.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tài khoản không tuân thủ có thể giải quyết vấn đề và yêu cầu khôi phục lại.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnensupport.google support.google
Bạn không thể khôi phục các dấu trang đã xóa.
Ich hab keinensupport.google support.google
1 vài dữ liệu luôn có thể được khôi phục.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ sẽ khôi phục tước vị của anh, dĩ nhiên là thế.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin xem khung “Được khôi phục danh dự”.
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockejw2019 jw2019
Bạn có muốn khôi phục các loài đã tuyệt chủng không?
Das ist nicht mein schönes Hausted2019 ted2019
Công việc rao giảng được khôi phục.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestjw2019 jw2019
Sản phẩm này cần phải gửi đến cơ sở phù hợp để được khôi phục và tái chế.
Chronische Toxizitätsupport.google support.google
12, 13. (a) Tại sao có thể tin được lời hứa về sự khôi phục?
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntejw2019 jw2019
Sự thịnh vượng và hòa bình được khôi phục lại.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLDS LDS
Công nghệ đó sẽ được sử dụng trên các loài được khôi phục.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenQED QED
Năng lượng đã được khôi phục.
Blickkontakt aufrecht erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thu vào kho: Các tín đồ được xức dầu được thu nhóm vào hội thánh được khôi phục
Was ist mit Gorman passiert?jw2019 jw2019
14. (a) Theo Giăng 3:16, Đức Chúa Trời đã cung cấp điều gì để khôi phục nhân loại?
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
Khôi phục đăng ký trong ứng dụng
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlungsupport.google support.google
Giáo Hội cũng khôi phục lại mùa màng và cung cấp huấn luyện về cách trồng trọt.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLDS LDS
Đấng tạo ra sự sống chắc chắn có thể khôi phục sự sống
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
Đoàn kết những thiên thần khác để khôi phục thiên đường...
UrsprungsnachweisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
997 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.