màng trinh oor Duits
màng trinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Hymen
Về cơ bản thì nó tái tạo lại lớp màng trinh đã bị rách,
Im wesentlichen wird also der gerissene Hymen rekonstruiert,
Jungfernhäutchen
để kiểm tra sự trong trắng, đến việc vá lại màng trinh của họ
über Jungfräulichkeitstest bis hin zur OP am Jungfernhäutchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Màng trinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Hymen
de
Schleimhautfalte an der Vaginalöffnung
Về cơ bản thì nó tái tạo lại lớp màng trinh đã bị rách,
Im wesentlichen wird also der gerissene Hymen rekonstruiert,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn cô bảo cô: “Người ta sẽ lấy kéo cắt màng trinh của mày đi”.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
Đã đến lúc đập đổ những ngộ nhận về màng trinh một lần và mãi mãi
Kontinuitätted2019 ted2019
Bạn cũng có thể kéo giãn một màng trinh.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigented2019 ted2019
Ở Na Uy, nó, thậm chí, còn được gọi là "màng-trinh".
lch fühle eigenartige Schwingungented2019 ted2019
Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh (hymenoplasty).
Wenn Sie Neupro in einer höherenDosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretented2019 ted2019
Phẫu thuật vá màng trinh à?
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế cho nên bạn không thể kiểm tra màng trinh để kết luận về sự trong trắng.
Spezifische Maßnahmented2019 ted2019
Nhưng màng trinh không nhất thiết phải rách.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftted2019 ted2019
Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh ( hymenoplasty ).
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz #des EG-Vertrags entsprechend zu ändernQED QED
NDB: Như đa phần các ngộ nhận khác, những điều về màng trinh là sai lệch.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangented2019 ted2019
Nina Dølvik Brochmann: Ta lớn lên với niềm tin rằng màng trinh là minh chứng cho trinh tiết.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetted2019 ted2019
Ngộ nhận về màng trinh đã tồn tại từ nhiều thế kỉ, vì nó liên quan mật thiết đến văn hoá.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagented2019 ted2019
Nhưng hình thù của nó rất đa dạng, và đôi khi màng trinh có thể có rìa, nhiều lỗ, hoặc nhiều thùy.
Injektions-suspensionted2019 ted2019
Chúng tôi muốn mọi cô gái, ba mẹ và chồng (tương lai) biết rằng màng trinh là gì và hoạt động ra sao.
Bescheinigungserteilende Stellented2019 ted2019
Nói cách khác, màng trinh muôn hình muôn vẻ, và chính điều đó khiến việc kiểm tra trinh tiết là cực kì khó khăn.
Rechtsgrundlageted2019 ted2019
Nó nói rằng màng trinh sẽ rách và máu sẽ chảy khi lần đầu tiên người phụ nữ quan hệ qua đường âm đạo.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu Marktbedingungented2019 ted2019
Một số người khác, màng trinh có thể rách một chút để dành chỗ cho dương vật, nhưng điều đó không làm nó biến mất.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommented2019 ted2019
Và theo kinh nghiệm của chúng tôi, mọi người dường như tin rằng màng trinh là một loại niêm phong bao bọc cửa âm đạo.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufented2019 ted2019
Tại Oslo, các bác sĩ kiểm tra màng trinh của cô gái trẻ để trấn an cha mẹ rằng con cái họ không bị hủy hoại.
Ich zerstörte meine Eheted2019 ted2019
Và rất nhiều phụ nữ có màng trinh đủ mềm dẻo để quan hệ bằng đường âm đạo mà không chịu bất kỳ tổn thương nào.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichented2019 ted2019
Không hề có màng trinh nào biến mất thần kì sau khi quan hệ hoặc một nửa trinh nữ có thể quan hệ mà không chảy máu.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungted2019 ted2019
Bởi nếu màng trinh của cô ấy chưa từng bị tổn hại trong quá trình quan hệ, chúng ta còn mong đợi thấy điều gì khác nữa?
Ich komme mitted2019 ted2019
Về cơ bản thì nó tái tạo lại lớp màng trinh đã bị rách, khiến cô chảy máu khi quan hệ tình dục, như thể là mất trinh.
Sind sind # Mitglieder einer Band?ted2019 ted2019
Khi bác sĩ kiếm tra màng trinh của họ, họ chỉ có thể tìm thấy dấu hiệu rõ ràng của sự thâm nhập ở hai trong tổng số 36 cô gái.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdented2019 ted2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.