máy liên hợp oor Duits

máy liên hợp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Mähdrescher

naamwoord manlike

máy gặt đập liên hợp

Soortgelyke frases

Máy gặt đập liên hợp
Mähdrescher

voorbeelde

Giờ thì cậu là 1 máy gặt đập liên hợp.
Jetzt gefällt es mir.

Tòa nhà cao 115 mét này ở số 90 Sands Street tiếp giáp với khu liên hợp nhà máy in.
Dieses 115 Meter hohe Wohnhaus — Sands Street 90 — schließt sich an den Druckereikomplex an.

Máy bay của Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc Dag Hammarskjöld đã bị rơi.
" Das Flugzeug des UN-Generalsekretärs stürzte ab.

Vào tháng 10 năm 2009, ở tuổi hai năm rưỡi, Oscar mất cả hai chân của chân sau bị cắt đứt bởi một máy gặt đập liên hợp trong khi ở một cánh đồng ngô gần nhà ở Jersey.
Im Oktober 2009, im Alter von zweieinhalb Jahren, verlor Oscar beide Pfoten der hinteren Beine durch einen Unfall mit einem Mähdrescher.

Việc giảm giá thành và kích thước của máy đã liên tục làm nó phù hợp cho những tổ chức nhỏ hơn.
Die Größe dieser Waschmaschine und der Handbetrieb machten sie für kleinere Haushalte geeignet.

Hãy liên lạc hệ thống hỗ trợ máy tính thích hợp, hoặc quản trị hệ thống, hoặc nhóm hỗ trợ kỹ thuật, để được trợ giúp thêm nữa
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung oder einer technischen Unterstützungsgruppe auf

Hoạt động này bao gồm các chương trình tạo các yêu cầu trang trên trang web và việc truy cập các trang khác trên trang web bằng cách truy cập những đường liên kết trên trang, có nhiều trường hợp là các đường liên kết đến máy chủ quảng cáo.
Diese Aktivitäten bestehen aus Programmen, die Webseiten auf der Website anfordern und Links auf der Seite zu anderen Seiten innerhalb der Website rekursiv verfolgen, häufig auch Links zu den Ad-Servern.

Anh ấy sử dụng quy mô để càng đạt hiệu quả cao, dù đó là trên mái của ngôi đền ở Singapore, hay trong nghệ thuật sắp đặt đầy tham vọng của mình, ở đây với 192 máy may chức năng, sản xuất cờ của từng thành viên Liên Hợp Quốc.
Er verwendet unterschiedliche Größenverhältnisse, um spektakuläre Effekte zu erzielen - sei es auf dem Dach eines Tempels in Singapur oder in aufwendigen Installationen, wie diesen 192 Nähmaschinen, die die Flaggen jedes Mitgliedsstaates der Vereinten Nationen herstellen.

Khi máy chủ quảng cáo thu thập thông tin có liên quan cho yêu cầu quảng cáo, máy chủ cũng sẽ tạo một danh sách tất cả các mục hàng và nhóm lợi nhuận phù hợp với tập con của tiêu chí nhắm mục tiêu của yêu cầu.
Sobald der Ad-Server die relevanten Informationen für die Anzeigenanfrage erfasst hat, wird eine Liste aller Werbebuchungen und Ertragsgruppen erstellt, die den in der Anfrage festgelegten Targeting-Kriterien entsprechen.

Hệ thống phần mềm (tiếng Anh: software system) là một hệ thống các thành phần liên lạc nội bộ dựa trên phần mềm để tạo nên một phần của hệ thống máy tính (một sự kết hợp giữa phần cứng và phần mềm).
Ein Software-System ist eine Verbindung von miteinander kommunizierenden Komponenten (Bausteinen) auf Softwarebasis, die das Zusammenwirken von Teilen eines Computersystems (eine Kombination aus Hardware und Software) ermöglichen.

Và nếu bạn là một nghệ sỹ biểu diễn muốn hợp tác với một chú người máy đáng yêu, hoặc bạn có một chú người máy cần biểu diễn giải trí, xin hãy liên hệ với tôi, đặc vụ bot.
Und wenn Sie ein Künstler sind, der zusammenarbeiten will mit einem liebenswürdigen Roboter, oder wenn Sie einen Roboter haben, der in der Unterhaltungsindustrie vertreten werden muss, dann kontaktieren Sie bitte mich, den Bot- Agenten.

Và nếu bạn là một nghệ sỹ biểu diễn muốn hợp tác với một chú người máy đáng yêu, hoặc bạn có một chú người máy cần biểu diễn giải trí, xin hãy liên hệ với tôi, đặc vụ bot.
Und wenn Sie ein Künstler sind, der zusammenarbeiten will mit einem liebenswürdigen Roboter, oder wenn Sie einen Roboter haben, der in der Unterhaltungsindustrie vertreten werden muss, dann kontaktieren Sie bitte mich, den Bot-Agenten.

Không thể đăng xuất cho đúng. Không thể liên lạc với bộ quản lý phiên chạy. Bạn có thể cố gắng ép buộc tắt máy bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+Xoá lùi; tuy nhiên, ghi chú rằng phiên chạy hiện thời sẽ không được lưu khi máy bị ép buộc tắt
Es ist keine korrekte Abmeldung möglich. Es besteht keine Verbindung zum Sitzungsmanager. Sie können das Beenden der Sitzung erzwingen, indem Sie Strg+Alt+Rücktaste drücken. Beachten Sie jedoch, dass die Sitzung auf diese Weise nicht gespeichert wird

Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp mặt nạ mạng (network mask) ở đây. Trong hậu hết trường hợp, giá trị này là #. #. #. #, nhưng mà trường hợp của bạn có thể khác. Chưa chắc thì liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP
Wenn Ihr Rechner eine statische Internet-Adresse hat, müssen Sie hier eine Subnetz-Maske eintragen. Das wird fast immer #.# sein, aber es gibt natürlich auch andere Möglichkeiten. Im Zweifel fragen Sie Ihren Internet Service Provider

Liên quan đến điều này, tín đồ Đấng Christ nên tránh lưu trữ qua cách sao chép hoặc chuyển vào máy những tài liệu của các bảng thông tin điện tử tuy có bản quyền (chẳng hạn như các sách báo của Hội), nhưng đã được chép bất hợp pháp tức không có sự ưng thuận của tác giả”.
In dieser Hinsicht sollten Christen kein urheberrechtlich geschütztes Material (wozu auch die Veröffentlichungen der Gesellschaft gehören), das ohne rechtliche Erlaubnis der Inhaber des Urheberrechts kopiert wurde, in einen elektronischen Briefkasten stellen oder von einem solchen laden.“

Những hiệu ứng âm thanh này có thể thực sự khó phát hiện, trong một số trường hợp, nhưng với bất kỳ Micro kỹ thuật số nào, và sử dụng phần mềm phân tích giọng nói chuẩn xác kết hợp với kiến thức máy móc mới nhất, rất tân tiến hiện nay chúng ta có thể định lượng chính xác người nào đó nói dối chỗ nào trong hệ miền liên tục giữa sức khỏe và bệnh tật chỉ bằng cách sử dụng tín hiệu giọng nói.
Diese Auswirkungen auf die Stimme können minimal sein, manchmal, aber mit digitalen Mikrofonen und Präzisionsstimmanalyse-Software, kombiniert mit neuestem maschinellen Lernen, das mittlerweile sehr fortgeschritten ist, können wir jetzt genau feststellen, wo jemand liegt, in einer Spanne zwischen Krankheit und Gesundheit, nur aufgrund der Stimmlaute.

Những hiệu ứng âm thanh này có thể thực sự khó phát hiện, trong một số trường hợp, nhưng với bất kỳ Micro kỹ thuật số nào, và sử dụng phần mềm phân tích giọng nói chuẩn xác kết hợp với kiến thức máy móc mới nhất, rất tân tiến hiện nay chúng ta có thể định lượng chính xác người nào đó nói dối chỗ nào trong hệ miền liên tục giữa sức khỏe và bệnh tật chỉ bằng cách sử dụng tín hiệu giọng nói.
Diese Auswirkungen auf die Stimme können minimal sein, manchmal, aber mit digitalen Mikrofonen und Präzisionsstimmanalyse- Software, kombiniert mit neuestem maschinellen Lernen, das mittlerweile sehr fortgeschritten ist, können wir jetzt genau feststellen, wo jemand liegt, in einer Spanne zwischen Krankheit und Gesundheit, nur aufgrund der Stimmlaute.

Ví dụ: Các sản phẩm khuyến mại như phiếu thưởng hoặc mã thưởng; tài liệu giáo dục như các hướng dẫn hoặc sách điện tử; phần mềm như máy tính tỷ lệ cá cược bài xì phé; thông tin liên quan đến cờ bạc khác bao gồm mẹo, tỷ lệ cá cược, tỷ lệ chấp và đặt cược thể thao; các trang web của đơn vị liên kết hoặc trang web tổng hợp quảng bá nội dung liên quan đến cờ bạc
Beispiele: Werbeartikel wie Gutscheine oder Bonuscodes; Lehrmaterialien wie Anleitungen oder E-Books; Software wie Wahrscheinlichkeitsrechner für Pokerspiele; sonstige glücksspielbezogene Informationen wie Empfehlungen, Quoten, Handicaps und Sportwettentipps; Aggregator- oder Partnerwebsites, mit denen für glücksspielbezogene Inhalte geworben wird