người gửi oor Duits
người gửi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Absender
Ta không biết chút gì về những người gửi nó.
Wir wissen rein gar nichts über die Absender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
Ít nhất một tá người gửi lời yêu thương.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết cô là người gửi tin cho báo chí.
Probleme mit der Regierung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người gửi cái này cho ta
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không phải là người gửi yêu cầu này, bạn không cần phải làm gì khác.
Diese Anforderungen benutzen den Begriffsupport.google support.google
Tuy nhiên, tên người gửi có thể bị giả mạo.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigsupport.google support.google
Nếu người gửi dùng chế độ bảo mật để gửi email:
Nein, nicht bis sie mich verhaftetensupport.google support.google
Tôi không phải là người gửi chiếc máy bay đó.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.
Wir können uns nicht bewegen!support.google support.google
Khuyến khích mọi người gửi cho bạn tin nhắn văn bản từ quảng cáo của bạn.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierensupport.google support.google
Khi bạn gửi email, tên người gửi được đính kèm vào thư.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetsupport.google support.google
Tôi nhờ mọi người gửi lại những gì đẹp đẽ khác mà họ chế được Angrigami.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.QED QED
Anh đâu phải người gửi Frank tới căn hộ cô ấy đêm đó.
Harte Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ là cùng người gửi lá thư cách đó 3 năm.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryce mới là người gửi tấm hình đi.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn thấy một dấu hỏi bên cạnh tên của người gửi thì thư không được xác thực.
In der Galaxie nicht so lange hersupport.google support.google
Hai người, tôi rất tiếc, nhưng tôi không phải người gửi tin nhắn đó.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiếu địa chỉ người gửi
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteKDE40.1 KDE40.1
Hắn là người gửi bọn tôi đến đây
Das gesamte Küstengebiet AsturiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu thế này làm cậu thấy khá hơn, thì họ không in tên người gửi.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führensupport.google support.google
Tôi là người gửi tin nhắn cho các anh dưới tên của James
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người gửi có thể đã xóa email hoặc xóa quyền truy cập của bạn trước ngày hết hạn.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.support.google support.google
1559 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.