người góa vợ oor Duits
người góa vợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Witwer
Well, nếu ông phải biết thì tôi là 1 người góa vợ.
Wenn Sie unbedingt alles wissen wollen, ich bin Witwer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, nếu ông phải biết thì tôi là 1 người góa vợ.
Sie sind der Allergrösste vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ chính ông là người góa vợ và quyết định không tái hôn (I Cô-rinh-tô 9:5).
Besondere Schutzgebietejw2019 jw2019
Họ dự đám tang của người góa vợ vì họ biết nhiều ông già sẽ tới.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người góa vợ.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh Marcos, một người góa vợ, đã nhận được sự an ủi từ các bạn đến thăm anh.
Darauf möchte ich nicht eingehen.jw2019 jw2019
Một lần nữa, ông khuyên những người góa vợ như sau: “Đừng kiếm vợ.
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
Về những người góa vợ, ông nói: “Có phải ngươi chưa bị [“không còn”, NW] vấn-vương với vợ chăng?
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?jw2019 jw2019
Tôi nghĩ về một vị giám trợ đã thường đi thăm viếng các góa phụ và những người góa vợ trong tiểu giáo khu của mình.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenLDS LDS
Thí dụ, một người góa vợ ngoài 70 tuổi đã hấp tấp kết hôn với một cô gái trẻ có họ hàng với người vợ mới chết của ông.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einjw2019 jw2019
Philippe là một người góa vợ, có một cô con gái nuôi và sống với một số người giúp việc nhà trong một Cung điện tại quận Saint-Germain-des-Prés.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenWikiMatrix WikiMatrix
Có những người đang cô đơn, kể cả các góa phụ và những người góa vợ, đang khao khát được bầu bạn và có được mối quan tâm của những người khác.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLDS LDS
Ngoài ra, có những người sống cô đơn, kể cả các góa phụ và những người góa vợ, đang khao khát có được sự bầu bạn và quan tâm của những người khác.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungLDS LDS
Trong phòng thí nghiệm, tôi đã nghiên cứu hiệu ứng 'người góa vợ', một khái niệm rất cổ trong khoa học xã hội, từ 150 năm trước, có nghĩa là "chết bởi trái tim tan vỡ."
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer Agnested2019 ted2019
Chẳng hạn, ở một số nơi trên thế giới, hơn phân nửa người góa vợ tái hôn trong vòng 18 tháng sau khi mất bạn đời, điều này hiếm khi xảy ra với người góa chồng.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundejw2019 jw2019
Trong phòng thí nghiệm, tôi đã nghiên cứu hiệu ứng ́người góa vợ', một khái niệm rất cổ trong khoa học xã hội, từ 150 năm trước, có nghĩa là " chết bởi trái tim tan vỡ. "
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeQED QED
Còn người mới góa vợ đã xác nhận tên của ngài đại tá.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu người vợ chết, gia đình của bà sẽ đem đến cho người góa vợ một người em vợ hoặc chị vợ hay một người đàn bà khác họ hàng gần với người vợ quá cố của ông.
Irgendwas schneid ich ihm abjw2019 jw2019
Bà kết hôn với một người mới cải đạo, một người góa vợ; họ được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ London England và về sau đã phục vụ một thời gian ngắn ở đó với tư cách là những người thực hiện giáo lễ.
Manche sind hinter Heroin herLDS LDS
Bà là người vợ góa của Hyrum Smith, người đã tuẫn đạo với Tiên Tri Joseph.
Fahr zu DivisionLDS LDS
Cuộc sống của người chồng trẻ góa vợ này bị đảo lộn.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLDS LDS
Tôi được cho biết là người vợ góa của Cậu Roy đã qua đời.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLDS LDS
Một số người góa chồng hay vợ đã đương đầu như thế nào?
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.