nhiệt độ oor Duits

nhiệt độ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Temperatur

naamwoord vroulike

physikalische Größe

Giờ, như tôi đã nói, họ cũng có thể đo nhiệt độ nữa.
Nun sagte ich, dass sie genauso die Temperatur messen können.

Soortgelyke frases

nhiệt độ cơ thể
Körpertemperatur

Mật độ dòng nhiệt
Wärmestromdichte

Siêu dẫn nhiệt độ cao
Hochtemperatursupraleiter

nhiệt độ màu
Farbtemperatur

điều hoà nhiệt độ
Klimaanlage

Nhiệt độ và áp suất tiêu chuẩn
Standardbedingungen

Độ giãn nở nhiệt
Wärmeausdehnung

Nhiệt độ không tuyệt đối
Absoluter Nullpunkt

Độ dẫn nhiệt
Wärmeleitfähigkeit

voorbeelde

Nhiệt độ màu (K
Farbtemperatur (K

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?
Ist das jetzt wegen der Temperatur letztens?

Bởi vì, nhiệt độ trung bình trên sao Hỏa là âm 60 độ C.
Denn die durchschnittliche Temperatur auf dem Mars beträgt ungemütliche -60°C.

6 tiếng sau, nhiệt độ được tăng lên.
Sechs Stunden später, die Temperatur steigt.

Truy cập vào vệ tinh phân tích nhiệt độ trong 12 tháng qua.
Dies sind alle thermogenen Vorkommnisse der letzten 12 Monate.

Nào No Ri, hãy đo nhiệt độ nào.
Es ist soweit No Ri, lass uns die Temperatur messen.

Nhiệt độ cao kỷ lục là 58 độ C tại Libya vào năm 1922.
Die bisher höchste Lufttemperatur weltweit hat man 1922 in Libyen gemessen: 58 Grad Celsius.

Nhiệt độ không khí thay đổi trên theo ngày và theo mùa.
Die Strahlungsenergie schwankt tages-, jahreszeitlich und wetterbedingt.

40 sẽ là nhiệt độ lúc lạnh nhất và - 7 sẽ là nhiệt độ lúc ấm nhất.
40 wäre die kälteste Temperatur, und - 7 wäre die wärmste Temperatur.

Bạn có thể không sử dụng được điện thoại trong khi điện thoại điều chỉnh nhiệt độ.
Eventuell können Sie das Gerät nicht verwenden, während versucht wird, die Temperatur zu regulieren.

Nếu bạn dồn mọi thứ lại với nhau, nhiệt độ sẽ tăng lên.
Wenn man Dinge zusammenpresst, steigt die Temperatur.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.
Die Temperatur sinkt rapide.

Nhân tiện, bây giờ đang là mùa xuân ở Israel, nhiệt độ đang tăng cao đột ngột.
Übrigens ist jetzt Frühling in Israel, die Temperatur steigt schnell an.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...
Feuchtigkeit, Höhe, Temperatur, Wind, Wirbeleffekt.

Những đo đạc nhiệt độ khí quyển thực tế có từ thời chiến tranh Nam Bắc [ Mỹ ].
Dies sind wirkliche Messungen der atmosphärischen Temperaturen seit des Sezessionskrieges ( 1865 ).

Toàn bộ quá trình rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.
Der ganze Prozess reagiert sehr empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Nhiệt độ bắt đầu từ 25 độc C và giảm dần dần xuống.
Nun, die Temperatur fängt bei 25 Grad Celsius an. und fällt, und fällt.

Như các bạn thấy, có sự liên hệ chặt chẽ giữa nhiệt độ, CO2 và mực nước biển.
Wie Sie sehen, gibt es einen starken Zusammenhang zwischen Temperatur, CO2 und Meeresspiegel.

Và thấy nhiệt độ tăng tới 55 hay 60 độ C.
Die Temperatur steigt sichtbar auf bis zu 55 bis 60° C.

Nhưng khi mùa hè đến, nhiệt độ tăng lên và gió chùng xuống.
Aber wenn der kurze Sommer beginnt, steigen die Temperaturen und der Wind lässt nach.

Nhiệt độ màu Planck.
Planck-Temperatur.

Trời hôm đó có bão tuyết, và nhiệt độ là âm 20°C.
Es stürmte und schneite bei 20 Grad unter null.

Nhiệt độ cũng bình thường!
Auch sie hatte kein Fieber mehr!

Nhiệt độ trung bình là âm 81 độ, mặc dù nhiệt độ trên đó khá đa dạng.
Die Durchschnittstemperatur beträgt minus 61 Grad Celsius, doch die Temperaturschwankungen sind sehr groß.

Thời tiết hôm nay diễn biến tốt hơn. Nhiệt độ trên 16 độ C...
Heute wird es jedoch sonnig mit Temperaturen um die 15 ° C.