thương tiếc, tiếc nuối, tiếc rẻ
beklagen
nuối tiếc oor Duits
nuối tiếc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
bedauern
Mặc cho tất cả những điều này, sự nuối tiếc lớn nhất của bà là bà đã phục vụ không đủ.
Trotz alldem bedauerte sie am allermeisten, nicht genug gedient zu haben.
wehmütig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mọi anh hùng không nuối tiếc. "
Artikel # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái chính là không ghét bỏ bản thân vì có những nuối tiếc đó.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichted2019 ted2019
Rosa và tôi hoàn toàn không nuối tiếc những năm tháng phụng sự Đức Giê-hô-va.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
Bạn sẽ không bao giờ nuối tiếc khi dành công sức tìm kiếm tôn giáo thật.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
Tôi hỏi, "Ông bà có nuối tiếc không?
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.ted2019 ted2019
Cái chính không phải là sống không nuối tiếc.
Er muss der Boss seinted2019 ted2019
Họ vẫn còn nuối tiếc thế gian.
Abtrennung komplettLDS LDS
Và sáu sự nuối tiếc lớn nhất -- những thứ chúng ta nuối tiếc nhất trong cuộc sống:
Wie weit ist es?QED QED
Horus nuối tiếc cho cha mẹ mình.
Die nehmen ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anh không nuối tiếc, cũng như Mỹ Tuệ là vợ anh.
Ja, den OscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có sự nuối tiếc.
lch kann keine Autos klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có nuối tiếc điều gì về việc chọn bạn bè không?
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
Chắc chắn em sẽ nuối tiếc là mình đã quá vô trách nhiệm!
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
Tôi nuối tiếc những năm tháng được nói chuyện với anh ấy biết bao!”
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
Nuối tiếc là gì?
Nie davon gehört?ted2019 ted2019
Tôi không nuối tiếc bất cứ điều gì”.
Nach dieser Aufnahmejw2019 jw2019
Em sẽ không bao giờ nuối tiếc việc chọn sự nghiệp tiên phong.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
Nếu thế thì ta sẽ phải bắt đầu nuối tiếc ngày xưa rồi đó.
Vor mir links ist ein KirchturmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi người ta hỏi tôi có nuối tiếc vì không có con cái ruột thịt hay không.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernjw2019 jw2019
Anh có nuối tiếc bất cứ điều gì không?
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?jw2019 jw2019
Một cách thành thật, tôi cảm thấy nuối tiếc cho họ.
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nên nói cách khác, sự nuối tiếc yêu cầu hai thứ.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenQED QED
* Tôi chẳng bao giờ nuối tiếc được giáo dục như thế.
Oh nein, so nichtjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.