phương ngữ oor Duits

phương ngữ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Dialekt

naamwoord manlike

lokale oder regionale Sprachvarietät

Theo ngữ giọng và phương ngữ của chúng thì chắc chúng là dân của Tropoja.
Nach Akzent und Dialekt zu urteilen, sind sie aus einer Stadt namens Tropoja.

Mundart

naamwoord vroulike

voorbeelde

Tiếng Viên có những đặc điểm cách biệt với các phương ngữ Bayern khác.
Das Wienerische hat Merkmale, die es von anderen bairischen Dialekten unterscheidet.

Những nhóm này lại chia thành các phương ngữ nhỏ hơn.
Kleinere Gruppen haben die Sprache teilweise völlig vergessen.

Nhiều phương ngữ khác nhau được dùng trên khắp nước.
In verschiedenen Teilen der Welt werden weiterhin verschiedene Sprachen gesprochen.

Ngoài ra, ngôn ngữ này cũng có nhiều biến thể hoặc phương ngữ.
Auch gibt es viele Varianten des Nahuatl.

Thêm vào đó, một số thứ tiếng lại có nhiều phương ngữ.
Dann gibt es Sprachen mit mehreren Dialekten.

Chắc chắn đúng đối với việc sử dụng 02 phương ngữ trong bài viết của bạn.
Sicher stimmt das auch im Fall von zwei Dialekten beim Schreiben.

BigQuery hỗ trợ hai phương ngữ SQL:
In BigQuery werden zwei SQL-Dialekte unterstützt:

Toàn bộ hoặc một phần Kinh Thánh đã được dịch ra hơn 2.300 ngôn ngữ và phương ngữ.
Voll- und Teilübersetzungen gibt es in über 2 300 Sprachen und Dialekten.

Theo ngữ giọng và phương ngữ của chúng thì chắc chúng là dân của Tropoja.
Nach Akzent und Dialekt zu urteilen, sind sie aus einer Stadt namens Tropoja.

Một ngôn ngữ tiêu chuẩn được dạy tại Trung Quốc là dựa trên phương ngữ Enkun.
Eine standardisierte Version, die in China gelehrt wird, beruht auf dem Dialekt von Enkun.

Ngôn ngữ: Tiếng Bahasa Indonesia cùng với hàng trăm ngôn ngữ và phương ngữ
Sprachen: Indonesisch (Bahasa Indonesia) sowie Hunderte von Regionalsprachen und Dialekten

Điều này cũng đúng với việc sử dụng 2 phương ngữ.
Das stimmt auch wenn man zwei Dialekte spricht.

Có một bài thơ của Jack Gilbert tên là "Phương ngữ của trái tim bị lãng quên."
Es gibt ein Gedicht von Jack Gilbert, es heißt "Der vergessene Dialekt des Herzens."

Những phương ngữ Long Gia sau được ghi nhận.
Folgende Bō-Kata sind bekannt.

Nhóm Orang Ulu có khoảng 30 phương ngữ khác nhau.
Etwa 30 Einwohner haben eine andere Muttersprache.

Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Pháp cùng với khoảng 270 ngôn ngữ và phương ngữ châu Phi
Sprachen: Englisch und Französisch sowie rund 270 afrikanische Sprachen und Dialekte

Có hơn 20 phương ngữ tiếng Igbo.
In Paraguay werden über 20 Sprachen gesprochen.

Mỗi phương ngữ lại có tên tự gọi riêng.
Alle Sprachen haben Eigennamen.

Malagasy là ngôn ngữ chính thức, nhưng cũng có những phương ngữ.
Neben der Amtssprache Malagassi werden noch mehrere Dialekte gesprochen.

Bên cạnh đó còn có vô số thổ ngữ, hay phương ngữ.
Doch Gott bewirkt etwas wahrhaft Bemerkenswertes.

( Một phương ngữ ) Vâng, tôi là ở đây.
Ja, ich bin hier.

Di chuyển sang SQL chuẩn giải thích sự khác biệt giữa hai phương ngữ.
Im Hilfeartikel Zu Standard-SQL migrieren werden die Unterschiede zwischen den beiden Dialekten erläutert.

Bản thân tiếng Chhattisgarh có một vài phương ngữ: Baighani, Bhulia, Binjhwari, Kalanga, Kavardi, Khairagarhi, Sadri Korwa, và Surgujia.
Chhattisgarhi untergliedert sich in verschiedene Dialekte, u. a. Baighani, Bhulia, Binjhwari, Kalanga, Kavardi, Khairagarhi, Sadri Korwa und Surguija.

SQL chuẩn hiện là phương ngữ SQL ưa thích để truy vấn dữ liệu được lưu trữ trong BigQuery.
Standard-SQL ist jetzt der bevorzugte SQL-Dialekt für die Abfrage von in BigQuery gespeicherten Daten.