số đo oor Duits

số đo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Metrik

naamwoord vroulike

voorbeelde

Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra
Die Mengeneinheit und Stückzahl Ihres Artikels, so wie er verkauft wird

Các giá trị này thường được gọi là "chỉ số đo lường hiệu suất chính" hoặc "KPI".
Diese Werte werden oft als "Key Performance Indicators" (kurz "KPIs") bezeichnet.

Polaris cách Trái Đất khoảng 431 năm ánh sáng (132 pasec), lấy theo số đo của vệ tinh Hipparcos.
Rasalas ist ca. 133 Lichtjahre von der Erde entfernt (Hipparcos Datenbank).

Cao 1,8m... nặng khoảng 77kg là số đo gần đây.
Ein Meter achtzig. Und zuletzt 77 Kilo.

Và cứ thế mãi. số đo dài, chuyển động Brown lớn, 1. 33
Langwierige Messungen, große Brownsche Bewegungen,...? 1, 33.

Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng chữ cái kèm theo số đo kích thước 1/4 hoặc 1/2.
Sie können einen Buchstaben als Wert für die Größe und zusätzlich Maßeinheiten in Viertel- oder Halbschritten angeben.

Số đo của cô chẳng hạn
Deine Maße beispielsweise.

Ngoài ra Richardson dùng những số đo thời tiết mà người ta đọc mỗi sáu tiếng một lần.
Außerdem stützte sich Richardson auf Wetterdaten, die in Intervallen von 6 Stunden aufgezeichnet worden waren.

Chỉ số là số đo định lượng.
Messwerte sind Werte, die gemessen werden können.

Số đo của tôi.
Meinen Maßen.

Số đo vượt mức biểu đồ.
Der Wert geht über die Skala.

Tôi có số đo của anh ta rồi.
Ich habe seinen Messungen.

Đó là những số đo chính xác, nhưng chúng chỉ cho biết về bức xạ gamma.
Die Meßwerte waren korrekt, aber gemessen wurde nur die Gammastrahlung.

(Tiếng cười) Một bộ đồng phục, cô ấy bảo, và hỏi số đo của tôi.
(Gelächter) Eine Uniform, sagte sie, und fragte nach meinen Maßen.

Phải, chúng tôi phải lấy số đo của cô cho bộ trang phục Swan Queen.
Richtig, wir müssen deine Maße für die Schwanenkostüme nehmen.

Khoan dung cho cả các số đo twist và mũi là 0. 0002 " hơn 10 " hoặc 0, 02 mm trên một đồng hồ
Die Toleranz für die Twist und Bogen Messungen ist 0, 0002 " über 10 " oder 0, 02 mm über einem meter

Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng chữ số kèm theo số đo cúp ngực bổ sung.
Sie können einen numerischen Wert und zusätzlich ein Maß für die Körbchengröße angeben.

Trong bối cảnh này, số đo hữu ích nhất của khả năng lợi nhuận là thu hồi vốn (ROC).
Das beste Maß der für die Profitabilität ist in diesem Zusammenhang die Kapitalrendite (Return on capital; ROC).

Nếu tôi chỉ cho bạn biết số đo 5 mét, bạn sẽ chỉ biết kích thước của sự dịch chuyển
Wenn ich Dir nur 5 Meter sage, dann kennst Du nur die Größe der Bewegung.

Đầu tiên nó được sử dụng để sắp xếp các số đo về cơn động đất địa phương tại California.
Sie diente ursprünglich der Quantifizierung von Erdbeben im Raum Kalifornien.

Chúng ta mua sắm vào 3 giờ sáng hay 8 giờ tối, đặt mua đồi jeans may theo số đo của chúng ta.
Wir können morgens um drei shoppen, oder abends um acht und dabei Jeans bestellen, die auf unsere spezifischen Körpertypen zugeschnitten sind.

Bạn có thể sử dụng trình chuyển đổi đơn vị để chuyển đổi từ một số đo này sang số đo khác.
Um einen Wert von einer Maßeinheit in eine andere zu konvertieren, steht Ihnen der Einheitenumrechner zur Verfügung.

Bạn có thể muốn xem xét các số đo lường khác như số lần chuyển đổi cho quảng cáo trên Mạng hiển thị.
Daher sind für Anzeigen im Displaynetzwerk andere Messwerte wie beispielsweise Conversions sinnvoller.