Số hóa oor Duits

Số hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Digitalisierung

Noun

Erstellung digitaler Repräsentationen von physischen Objekten

Tôi không nói về số hóa, bits và áp dụng công nghệ cho âm nhạc.
Ich spreche nicht von Digitalisierung und Bits und Optimierung.

Soortgelyke frases

Chỉ số giá hàng hóa
Rohstoffindex

bộ số hóa âm thanh
Audiocodec

voorbeelde

Nếu bạn muốn số hóa đơn mới, vui lòng liên hệ đại diện khách hàng Google của bạn.
Falls eine neue Rechnungsnummer benötigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Google-Ansprechpartner.

Nhìn xem, thế giới đã thay đổi từ tỷ biến sang số hóa.
Schauen Sie, die Welt hat sich verändert von analog zu digital.

Liệu những thứ mà ta đã số hóa sẽ là của chung hay mang tính cá nhân?
Ist all das was wir digitalisieren am Ende öffentlich oder privat?

Nguyên nhân là luôn có 1 phần lịch sử được số hóa với một tốc độ rất nhanh
Der Grund hierfür ist, dass der historische Bericht in rasantem Tempo digitalisiert wird.

Điều này cũng chính là hậu quả của việc các ngành công nghệ mới đang dần số hóa.
Und das ist eine Folge dessen, dass diese neuen Technologien oft digital sind.

Người thực hiện: Trần Danh Bảng, Số hóa: lixeta
Sattellage: Lebensnummer; li.

Amazon, hiện tại với Kindle, đang cố gắng số hóa sách.
Amazon, mit dem Kindle, versucht Bücher zu digitalisieren.

Mỗi lần bạn thêm bạn mới hay chọc ai đó, bạn giúp số hóa sách.
Jedes Mal wenn Sie einen Freund hinzufügen oder jemanden anstupsen, helfen Sie dabei ein Buch zu digitalisieren.

Và mỗi lần bạn mua vé trên Ticketmaster, bạn đã giúp số hóa sách.
Jedes Mal also wenn Sie Tickets bei Ticketmaster kaufen, helfen Sie ein Buch zu digitalisieren.

Và dĩ nhiên, bạn điền cái CAPTCHA vì bạn giúp chúng tôi số hóa sách.
Dann füllen Sie natürlich das CAPTCHA aus, weil Sie uns helfen ein Buch zu digitalisieren.

Có nhiều dự án đang cố gắng số hóa sách.
Es gibt viele Projekte, die versuchen Bücher zu digitalisieren.

Giờ tôi muốn nói về cái mà tôi gọi là lương thực số hóa.
Ich möchte über etwas reden, das ich digitales Essen nenne.

Nhưng thật may, anh chàng số hóa này có " nút hủy ".
Zum Glück hat unser digitaler Mann eine " Rückgängig " - Funktion.

Chúng đã biến mất hơn hai thập kỷ bởi những công nghệ số hóa, đúng không.
Über die letzten zwei Jahrzehnte wurden sie verdrängt von diesen bahnbrechenden Digitalisierungstechniken.

Các công ty như Google đã số hóa rất nhiều sách -- trên 20 triệu thực sự.
Unternehmen wie Google haben viele davon digitalisiert - mehr als 20 Millionen, um genau zu sein.

Một số hóa đơn ngày xưa của Black Jack.
Kaufurkunden von Black Jacks Quartiermeister.

Nhưng có một lợi ích tinh vi hơn với sự số hóa của thế giới.
Aber die Digitalisierung der Welt hat noch einen dezenteren Nutzen.

Vì nó được số hóa, chúng ta có thể giải phẫu ngược.
Da es digital ist, geht's auch umgekehrt.

Tôi có thể số hóa tất cả.
All diese kann ich digitalisieren.

Bạn có thể di chuyển tới hóa đơn bằng cách nhấp vào số hóa đơn.
Klicken Sie auf die Rechnungsnummer, um die Rechnung aufzurufen.