số hữu tỷ oor Duits

số hữu tỷ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

rationale Zahl

naamwoord

Zahl, die als Verhältnis zweier ganzer Zahlen dargestellt werden kann

voorbeelde

Mỗi các bạn sở hữu một phần của tổng số 5 ngàn tỷ đô la.
Jeder von Ihnen besitzt einen Teil des 5-Billionen-Dollar-Preises.

Mỗi các bạn sở hữu một phần của tổng số 5 ngàn tỷ đô la.
Jeder von Ihnen besitzt einen Teil des 5- Billionen- Dollar- Preises.

Căn phòng tràn ngập sự kiêu hãnh khi tổng vốn và giá trị tài sản sở hữu vượt khỏi con số nửa ngàn tỷ đô.
Der Raum war von Stolz erfüllt, wo Eigenkapital und verwaltetes Vermögen lagen über einer halben Billion Dollar.

3 Có lẽ chưa có một thời kỳ nào kể từ những ngày đầu tiên của Giáo Hội mà thế hệ thứ nhất đã chiếm một tỷ lệ lớn trong tổng số tín hữu của Giáo Hội như ngày hôm nay.
3 Möglicherweise hat es seit den frühen Tagen der Kirche keinen so hohen Prozentsatz an Mitgliedern der ersten Generation mehr gegeben wie heute.

Chỉ số này có thể hữu ích trong việc xác định người mua để hợp tác trong Giao dịch ưu tiên hoặc Đấu giá kín do tỷ lệ giành chiến thắng cao hơn có thể biểu thị sở thích đối với khoảng không quảng cáo của nhà xuất bản.
Dieser Messwert ist hilfreich, um Käufer als mögliche Partner für Preferred Deals oder private Auktionen zu identifizieren, da ein höherer Preis auf eine Affinität für das Inventar des entsprechenden Publishers hindeutet.

Trong số các tín hữu của Giáo Hội kết hôn trong đền thờ và thường xuyên tham dự các buổi họp ngày Chủ Nhật, thì tỷ lệ ly dị ít hơn tỷ lệ của những người khác trên thế giới một cách đáng kể, và các gia đình này vẫn gần gũi nhau hơn cũng như truyền đạt với nhau thường xuyên hơn.
Unter den Mitgliedern der Kirche, die im Tempel geheiratet haben und die sonntags regelmäßig in die Kirche gehen, ist die Scheidungsrate erheblich niedriger als beim Rest der Welt, Familien bleiben stärker verbunden und stehen in engerem Kontakt.