tạo ảnh oor Duits

tạo ảnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Abbilderstellung

Bildverarbeitung

Soortgelyke frases

thiết bị tạo ảnh
Bildverarbeitungsgerät

Thiết bị In và Tạo ảnh
Drucker und Bildverarbeitungsgeräte

voorbeelde

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ
Diagramm-Vorschaubilder, Werkzeugleisten-Symbole

Dùng tùy chọn này, bạn có thể hiển thị nét dẫn giúp đỡ cấu tạo ảnh chụp
Mit dieser Einstellung können Sie zusätzliche Linien einblenden, die Ihnen beim Zusammensetzen des Bildes helfen

& Tạo Ảnh toàn cảnh
& Panorama erstellen

Không thể tạo ảnh mẫu cho %
Das Vorschaubild für %# lässt sich nicht erstellen

Không nạp được trình tạo ảnh nhỏ ThumbCreator %
ThumbCreator %# lässt sich nicht laden

Hiện ngày tạo ảnh
Erstellungsdaten der Bilder importiert

Hiện ngày tạo ảnh
Bildbewertung anzeigen

Quả thật, Lời Đức Chúa Trời bắt đầu phát huy tác dụng, tạo ảnh hưởng tốt đến anh.
Ja, das Wort Gottes beeinflusste ihn immer mehr zum Guten!

Phần mềm này giúp tạo ảnh 3 chiều về khoang miệng Tooms từ ảnh chụp răng
Diese Software kann ein dreidimensionales Modell..... von Tooms'Mund anhand des Röntgenbildes herstellen.

Hiển thị ngày tháng tạo ảnh ở dưới màn hình
Zeigt die digiKam-Bildbewertung am unteren Rand des Bildschirms an

Một mặt, trọng trường tạo ảnh hưởng.
Auf der rechten Seite herrscht die Gravitation.

Hiện ngày tạo ảnh
Erstellungsdatum des Bildes anzeigen

Hiện ngày tạo ảnh
Bildbeschriftung anzeigen

Mẹo: Xem video về cách tạo ảnh 360 độ.
Tipp: In diesem Video erfahren Sie, wie Sie 360°-Fotos erstellen.

Cha mẹ ở vị thế tốt nhất để tạo ảnh hưởng tích cực và lành mạnh trên con cái.
Eltern können am ehesten auf ihre Kinder einen solch positiven und wohltuenden Einfluß ausüben.

Đó là ý kiến của tôi, đó là bạn có thể tạo ảnh hưởng lớn trên những đứa trẻ này
Darauf will ich hinaus, dass man eine große Wirkung auf Kinder haben kann.

Họ chỉ bất đồng ý kiến với nhau về việc các ngôi sao này tạo ảnh hưởng bằng cách nào mà thôi.
Streit hatten sie nur darüber, wie die Sterne ihre Kräfte ausübten.

Việc phụ thuộc vào các bộ phận camera và chụp ảnh trên không khi bay có thể tạo ảnh tỷ lệ 1:3.000 đến 1:200.000 lần.
Je nach Kamerabestückung und Flughöhe können Luftbildaufnahmen in den Maßstäben von 1:3.000 bis 1:200.000 angefertigt werden.

Những lời dạy của họ đã tạo ảnh hưởng sâu đậm, và vẫn còn tồn tại đến ngày nay trong nền văn hóa Tây Phương.
Ihre Lehren hatten eine nachhaltige Wirkung auf die Menschen, und in der westlichen Kultur stößt man heute noch auf diese Gedanken.

Những người bạn tốt và thân thiết là một trong những sự ban cho hiếm có mà có thể tạo ảnh hưởng tích cực trên bạn.
Gute, enge Freunde gehören zu den seltenen Geschenken, die uns positiv beeinflussen können.

Nếu nội dung thay đổi thường xuyên, bạn nên luôn tạo ảnh chụp nhanh HTML mới để phản hồi yêu cầu từ trình thu thập dữ liệu.
Wenn er sich häufig ändert, sollten Sie immer einen aktuellen HTML-Snapshot als Antwort auf eine Crawleranfrage erstellen.

Các tọa độ ảnh định nghĩa các vị trí của các ảnh của các điểm của vật thể trên phim hay một thiết bị tạo ảnh điện tử.
Die Bildkoordinaten geben den Ort der Abbildung der Objektpunkte auf die fotografische Platte, den Film oder einen elektronischen Bildwandler an.

Và vì thế tôi thúc giục các bạn tình dậy và tập trung và tạo ảnh hưởng lên cuộc cách mạng gen đang diễn ra xung quanh bạn.
Und so bitte ich Sie alle, aufzuwachen und mitzumachen und die genomische Revolution zu beeinflussen, die um Sie herum geschieht.

Và nếu bạn có được 1 góc phù hợp, bạn hoàn toàn có thể nhìn thấy 1 kỹ thuật tạo ảnh 3 chiều xuất hiện ở cuộn phim làm từ lụa.
Und wenn der Winkel stimmt taucht hier ein Hologramm im Seidenfilm auf.

HIẾM có một nhà văn nào tạo ảnh hưởng rộng lớn trên thế giới như John Milton, tác giả của thiên sử thi Paradise Lost (Địa đàng đã mất).
WOHL kaum ein Schriftsteller hat seine Umwelt so geprägt wie John Milton. Aus seiner Feder stammt das epische Gedicht Das verlorene Paradies.