thuận tiện oor Duits

thuận tiện

Thuận tiện

voorbeelde

Vì thế đó là lúc thuận tiện để đến thăm họ và giúp họ ăn”.
Gerade dann wäre eine gute Gelegenheit, einen Freund zu besuchen und ihm beim Essen zu helfen.“

Có thể hắn đã rời tới nơi thuận tiện cho hắn.
Vielleicht hat er sich abgeschottet und versteckt sich in einer seiner eigenen Einrichtungen?

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện
Dienen ist selten bequem

“Kỳ thuận-tiện”
„Die besonders annehmbare Zeit“

Nếu thuận tiện, hãy viếng thăm nhà ấy một chút, vào lúc thích hợp nhất.
Sofern es passend ist, sprechen wir kurz zu einer Zeit vor, in der es am wirkungsvollsten ist.

• Những tín đồ được xức dầu còn sót lại tận dụng “thì thuận-tiện” này như thế nào?
• Wie haben die Gesalbten „die besonders annehmbare Zeit“ genutzt?

Sự sắp đặt về buổi học cuốn sách cũng thuận tiện về những khía cạnh nào?
Was sind praktische Vorteile des Versammlungsbuchstudiums?

13 Lời Phao-lô nói “hiện nay là thì thuận-tiện” vẫn còn đúng cho ngày nay.
13 Die Aussage von Paulus „Jetzt ist die besonders annehmbare Zeit“ ist immer noch aktuell.

“Thì thuận-tiện”
„Die besonders annehmbare Zeit“

Thời gian thuận tiện nhất để gặp họ là khi nào?
Wann ist die beste Zeit?

Cách này có thuận tiện hơn cho ông/bà không?”
Was wäre Ihnen lieber?“

Thật thuận tiện.
Wie praktisch.

Một là, nó phải thuận tiện hơn xe ô-tô.
Erstens muss es praktischer als ein konventionelles Auto sein.

Nó là cách thuận tiện, giá cả phải chăng, an toàn để đi lại.
Es ist eine erschwingliche, sichere und bequeme Art der Fortbewegung.

14 Được ban phước “trong khi thuận tiện lẫn khi khó khăn”
14 In günstiger und in unruhvoller Zeit gesegnet

Nó sẽ thuận tiện hơn
Das ist auch angenehmer für Sie

Trì hoãn email đến một ngày hoặc giờ trong tương lai mà bạn thấy thuận tiện hơn.
In Gmail können Sie diese Nachrichten ganz einfach zurückstellen.

Việc giao thông đi lại rất thuận tiện.
Die Rückkehr ist daher sehr angenehm.

Mong sao tất cả chúng ta dùng kỳ thuận tiện này một cách khôn ngoan.
Mögen wir alle die annehmbare Zeit weise nutzen.

Một là, nó phải thuận tiện hơn xe ô- tô.
Erstens muss es praktischer als ein konventionelles Auto sein.

Vậy, “ngày cứu-rỗi” và “thì thuận-tiện” vẫn còn (Khải 7:1-3).
Wir leben also immer noch am „Tag der Rettung“ und in der „besonders annehmbaren Zeit“ (Offb.

[Hỏi xem khi nào là giờ giấc thuận tiện].
[Frage welche Zeit dafür am günstigsten ist.]

Nếu thuận tiện, hãy tiếp tục thảo luận về Khải-huyền 21:4, 5 ngay lúc đó.
Falls es bei dieser Gelegenheit passend ist, fahre mit einer Besprechung von Offenbarung 21:4, 5 auf Seite 197, 198 fort.

Khi thuận tiện xin chị cảm phiền làm cho em bản sao của chùm chìa khóa nhà, nhé?
Würdest du mir einen Satz Hausschlüssel geben?

Tôi có thể đến lấy nó ở nơi nào cô thấy thuận tiện.
Ich kann es holen kommen wo immer es Ihnen passt.