trang bị oor Duits

trang bị

Trang bị

Soortgelyke frases

Trang bị thể thao
Sportgerät

voorbeelde

Tên lửa này được trang bị trên các chiếc Panavia Tornado.
Zunächst wurde eine Staffel aufgestellt und mit Panavia Tornado ausgerüstet.

Việc sử dụng đúng đồ trang bị này đòi hỏi phải chuyên tâm, vâng lời và kiên trì.
Die richtige Nutzung erfordert von uns Eifer, Gehorsam und Ausdauer.

Và tôi như thường lệ trang bị và lắp ráp nó với một cái mạng nhện.
Und ich takle es normalerweise auf mit dem Spinnweben einer Glücksspinne.

Rồi tôi đi tìm khu nghĩa trang bị bỏ hoang.
Immerhin brauchte ich nicht lange, um den verlassenen Friedhof zu finden.

Điều gì làm chúng ta trang bị đầy đủ, hãy đội nón bảo hiểm.
Was uns zum Anziehen bringt; einen Helm zu tragen.

Họ tận dụng những kỹ thuật và đồ trang bị mà đã được thử nghiệm và chứng minh.
Dabei wenden sie Methoden und Ausrüstungsgegenstände an, die bewährt und erprobt sind.

Có ba người trang bị vũ khí chống lại nàng.
Es waren drei bewaffnete Männer gegen dich.

Trang bị vũ khí cho phần còn lại.
Siehe zu, dass die anderen bewaffnet werden.

Trang bị hệ thống dẫn đường hợp nhất mới, hệ thống định vị toàn cầu, và radar doppler.
Neues Navigationssystem, GPS und Doppler-Radar.

Khi làm thế, bạn sẽ trang bị cho con bước vào đời.
So vorbereitet, kann das Erwachsenenleben kommen!

Nguyên mẫu Sáu chiếc trang bị động cơ NK9C Homare-11 1820 mã lực.
Prototypen: sechs Flugzeuge mit Homare-NK9C-11-Triebwerken, 1044 kW (1820 PS).

“Học đường giúp mình được trang bị để đối phó với những thử thách tại sở làm.
„Die Schule war eine gute Vorbereitung auf das, was am Arbeitsplatz auf mich zukam.

Trong thời gian đầu họ chưa được trang bị súng đạn.
Nach einigen Wochen hatten sie keine Munition mehr.

• Kinh Thánh trang bị cho chúng ta thế nào trong công việc rao giảng?
• Wie werden wir durch die Bibel für den Predigtdienst ausgerüstet?

Hãy kiểm tra trang bị và hãy cẩn thận đấy.
Equipment-Check und Bestandsaufnahme.

Có tên ngu ngốc nào lại trang bị cho tên sát thủ bằng con dao của chính hắn?
Welcher Narr würde einem Mörder seinen eigenen Dolch geben?

(Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận).
(Sie bewaffnen sich und ziehen in den Kampf.)

Mỗi chiếc xe sẽ được trang bị súng đạn nhiều nhất có thể.
Jeder Wagen bekommt so viele Waffen und Munition, wie er aufnehmen kann.

Trang bị của hai bên không có khác biệt.
Einzig in der Bekleidung der beiden gibt es Unterschiede.

Ta có lẽ chưa được trang bị đủ.
Ich bin wohl ein wenig mager ausgestattet.

Một trường trang bị chúng ta để thực hiện công việc quan trọng nhất
Eine Schule, die uns auf das Wichtigste vorbereitet

Hãy trang bị cho con vài phương pháp bảo vệ cơ bản
Das Kind ausreichend aufklären

Có đủ súng ở đây để trang bị cho một đội quân nhỏ đấy.
Sie haben hier genug Waffen für eine kleine Armee, was?

Đội của Lennox có những trang bị tối tân bí mật nhất.
Lennox'Team hat die modernste Ausrüstung für Quantenkryptographie.

Phi công không được cho xem trang bị.
Den Piloten wurde die Ausrüstung nie vorgeführt.