tripoli oor Duits
tripoli
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
tripolis
Hãy đưa tôi đến Tripoli, tôi sẽ cho anh nghỉ ngơi.
Bringt uns nach Tripolis und ich gebe euch einen aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tripoli
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Tripolis
de
Hauptstadt von Libyen.
Hãy đưa tôi đến Tripoli, tôi sẽ cho anh nghỉ ngơi.
Bringt uns nach Tripolis und ich gebe euch einen aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhân-chứng Giê-hô-va phải chịu đựng những ngày thảm-khốc tại Tripoli, xứ Li-băng
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre Nahrungjw2019 jw2019
Thành viên trong gia đình ông theo truyền thống giữ vị trí mufti của Tripoli.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenWikiMatrix WikiMatrix
Đội Tripoli đã được rời khỏi sân bay, và họ đang trên đường tới.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia đình giáo sĩ ở Tripoli, Lebanon, vào năm 1951
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Trong phòng có liên lạc với căn cứ và phía Tripoli.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi có cuộc gặp gỡ thân mật, và sau đó, vào năm 1939, anh ấy đã đến Tripoli để làm báp têm.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenjw2019 jw2019
Các cuộc tấn công không trung thì đã có từ trước chiến tranh thế giới lần thứ nhất (thí dụ Tripoli 1905).
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenWikiMatrix WikiMatrix
Vì thế giải Grand Prix ở Tripoli (Libya) năm 1939 được tổ chức cho các voiturettes, nhưng mặc dù vậy Mercedes-Benz đã đoạt giải một cách bất ngờ với một chiếc ô tô được chế tạo mới đặc biệt cho mục đích này.
Ich sehe den Körper eines TieresWikiMatrix WikiMatrix
Tripoli là thủ đô của Libya.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenWikiMatrix WikiMatrix
Gần 200 tổ chức được thiết lập tại Benghazi trong suốt thời gian đó và ngay sau Gaddafi sụp đổ -- gần 300 tại Tripoli.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmQED QED
Các điều tôi nghe và thấy trong thành phố Tripoli khiến tôi rất chú ý trong khi đi dạo trên các đường có những hàng cột ở trung tâm thành phố.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
Đội Tripoli bị kẹt ở sân bay.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói với Tripoli là ta đang báo tọa độ của ta.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdul Hamid Karami trở thành một mufti của Tripoli, song các nhà chức trách Pháp đã không cho ông giữ vị trí này.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?WikiMatrix WikiMatrix
Vài năm đầu chúng tôi sống ở Tripoli, nơi đây có một hội thánh đã được thành lập.
Oh, bist du süß!jw2019 jw2019
Tôi có một người vợ ở Tripoli.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin truyền đến cả Tripoli.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UAFA được thành lập vào năm 1974 tại Tripoli, Libya.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAWikiMatrix WikiMatrix
Hãy đưa tôi đến Tripoli, tôi sẽ cho anh nghỉ ngơi.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munla sinh ra trong một gia đình Sunni ở Tripoli.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenWikiMatrix WikiMatrix
Việc thuê hắn ở Tripoli có lẽ là một trong những điều thông minh nhất mà tôi từng làm.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safia Farkash đã ở bên chồng bà cùng gia đình trong nội chiến Libya 2011, tại tư gia của họ ở Tripoli.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.