đạt-lại lạt-ma oor Engels
đạt-lại lạt-ma
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
dalai lama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đạt-lại Lạt-ma
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
Dalai Lama
en
the supreme head of Tibetan Buddhism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một lá thư đến từ Đạt Lại Lạt Ma nói rằng,
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionQED QED
Một trong số những lá thư đầu tiên từ Đạt Lại Lạt Ma.
The Help MenuQED QED
Họ đưa Kälzang Gyatso cùng họ từ Kumbum đến Lhasa và ông được lập làm Đạt-lại Lạt-ma thứ bảy vào năm 1721.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexWikiMatrix WikiMatrix
Năm 2009, ông viết cho Đạt-lại Lạt-ma thứ 14 Tenzin Gyatso hỏi lý do tại sao ông không phải là một người ăn chay.
Man, I loved your radio showWikiMatrix WikiMatrix
Bài hát cũng đề cập đến Dharamsala, nơi hoạt động Đạt-lại Lạt-ma thứ 14 ("the highest lama"), người là Đạt-lại Lạt-ma hiện tại.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, ông đã qua đời chưa đầy một năm sau đó, và trở thành hóa thân Đạt-lại Lạt-ma thứ ba chết khi còn ở tuổi quá trẻ.
Every star has a coreWikiMatrix WikiMatrix
Một số Phật tử, trong đó có Tenzin Gyatso, Đạt-lại Lạt-ma thứ 14 xem Giêsu như một vị Bồ tát, người cống hiến đời mình cho hạnh phúc của nhân loại.
Now, get me a blanket and you can go back to bedWikiMatrix WikiMatrix
Vào năm sau, Đạt-lại Lạt-ma đã trao tước hiệu cao nhất Boshoghtu (hay Boshughtu) cho ông, Galdan thống nhất toàn bộ các thị tộc Oirat tại Zungaria và miền tây Mông Cổ.
But... my Ichijiro suffered far moreWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi Baatur trở về Dzungaria với tước hiệu Erdeni (do Đạt-lại Lạt-ma ban cho) và nhiều chiến lợi phẩm, ông đã tiến hành ba cuộc viễn chinh chống lại người Kazakh (Cáp Tát Khắc).
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Vào các thế kỷ 15 và 16, các vị vua đã cho xây một cách đáng kể các công trình Phật giáo, họ thường xuyên tỏ lòng sùng bái của mình với các lãnh đạo của Cách-lỗ phái, những người này về sau được gọi là Đạt-lại Lạt-ma.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebWikiMatrix WikiMatrix
Thành-liệt Gia-mục-thố được đăng cơ Đạt-lại Lạt-ma một cách đầy đủ vào ngày 11 tháng 3 năm 1873 song không thể chứng tỏ quyền lực đầy đủ của mình trên khắp Tây Tạng bởi ông đã qua đời vì một căn bệnh bí ẩn vào ngày 25 tháng 4 năm 1875.
They ain' t looking for me up thereWikiMatrix WikiMatrix
Như là kết quả của việc ông liên lạc với các thế lực nước ngoài và đại diện của họ (ví dụ như Pyotr Kozlov và Gustaf Mannerheim), vị Đạt-lại Lạt-ma đã chứng tỏ sự quan tâm đến tình hình thế giới và đã giới thiệu điện năng, điện thoại và xe hơi đầu tiên vào Tây Tạng.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
Vào thời điểm đó, nếu chúng ta không đủ can đảm để bảo vệ lãnh thổ, những lãnh tụ tinh thần của chúng ta bao gồm Đạt-lại Lạt-ma và Panchen Lama sẽ bị tiêu diệt không còn lại dấu vết, tài sản và quyền hành của các Lakang (nơi ở của các hóa thân của các Lama) của chúng ta sẽ bị tịch thu.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernWikiMatrix WikiMatrix
Guillemin cùng với các người đoạt giải Nobel khác đã ký tên vào một kiến nghị yêu cầu gửi một phái đoàn Ủy ban quyền trẻ em của Liên Hiệp Quốc tới xem xét tình trạng một trẻ em người Tây Tạng tên là Gendhun Choekyi Nyima, được Đạt-lại Lạt-ma thứ 14 Tenzin Gyatso công nhận là Ban-thiền Lạt-ma thứ 11, bị chính quyền cộng sản quản thúc tại gia ở Trung quốc từ năm 1995.
I' il go with youWikiMatrix WikiMatrix
Đức Đạt-lai Lạt-ma lưu lại nơi này trong 10 ngày vào năm 1904 trong hành chính từ Lhasa đến Urga.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
Trong Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc năm 2010, ông cho biết sẽ chọn Đạt Lai Lạt Ma thứ 15 để lưu giữ lại "luật lệ truyền thống của Phật giáo Tây Tạng", bao gồm cả việc chấp nhận của chính quyền, thay thế Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingWikiMatrix WikiMatrix
Thiếu hỗ trợ từ phần còn lại của thế giới, vào tháng 8 năm 1951 Đạt Lai Lạt Ma đã gửi một bức điện tín cho Mao chấp nhận thỏa thuận.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
Nhân tiện, Đạt Lai Lạt Ma là một người có tuổi và đáng kính nhưng có ai lại muốn ăn chay và sống độc thân?
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionted2019 ted2019
Đức Đạt Lai Lạt Ma , người đứng đầu chính phủ lưu vong của Tây Tạng , sống tại Dharamsala kể từ khi bôn đào qua dãy núi Hy Mã Lạp Sơn sau cuộc nổi dậy thất bại năm 1959 chống lại sự cai trị của Trung Quốc .
Ronnie kalen was seeing a probation officerEVBNews EVBNews
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.