chuyến trước
last time
chuyến oor Engels
chuyến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
trip
en
a journey
Cô ấy đang thưởng ngoạn chuyến đi chơi.
She is contemplating a trip.
time
Một người đàn ông mà chĩa một khẩu súng vào đầu cô trên một chuyến bay động người.
The next time a man holds a gun to your head on a crowded plane you follow instructions.
flight
Rõ ràng là họ sẽ chi tiền cho chuyến bay.
They cover the cost of the flight out apparently.
voyage
Tôi học được trong chuyến đi ở đây.
I learned that lesson on our voyage here.
trip (to the mountains, abroad, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu mô tả chuyến khảo sát hành tinh Nibiru như thế trong nhật ký cơ trưởng của mình.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sân bay Mykonos nằm cách thị trấn Mykonos 4 kilômét (2,5 dặm) về phía đông nam và được phục vụ bởi các chuyến bay quốc tế trong mùa hè.
You can' t save me, DukeWikiMatrix WikiMatrix
Chúng đánh dấu một chuyến phiêu lưu mới của nhân loại dựa trên sự điều độ, khôn ngoan và chia sẻ.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các chuyến vận tải bị chấm dứt vào năm 1973.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, cô đóng vai trò là ca sĩ trình diễn mở đầu cho các chuyến lưu diễn của nhóm nhạc nam New Kids on the Block và ban nhạc nữ The Pussycat Dolls, trước khi tự khởi động chuyến lưu diễn hát chính của riêng mình, The Fame Ball Tour, bắt đầu vào tháng 3 năm 2009 và kết thúc vào tháng 9 cùng năm.
whatwhat were you sayingWikiMatrix WikiMatrix
Nó được phát triển bởi Gaga khi cô đang trong chuyến lưu diễn toàn cầu: Born This Way Ball, và được thu âm một số lần cho phiên bản cuối cùng.
turn off thesafety!WikiMatrix WikiMatrix
Loại sợ hãi này, cũng như các tội ác thực tế được thực hiện trong các chuyến tàu, thường là một ấn phẩm báo chí của thời đại.
I' m back on track, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 27 tháng 10 năm 2003, Cher bí mật gọi đến chương trình đàm thoại C-SPAN để thuật lại một chuyến đi đến thăm các thương binh tại Walter Reed Army Medical Center và chỉ trích sự thờ ơ của giới truyền thông và chính quyền trước các liệt sĩ.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
Trong mùa Hè năm 1951, nó thực hiện hai chuyến đi huấn luyện học viên mới đến Bắc Âu.
First it was amonster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofWikiMatrix WikiMatrix
Mùa thu năm 1783, Pitt, Wilberforce và Edward Eliot – về sau trở thành em rể của Pitt – cùng đi với nhau trong chuyến du lịch kéo dài 6 tuần lễ đến Pháp.
Well, it' s what I would doWikiMatrix WikiMatrix
Còn những tay buôn không đọc báo, ví dụ như băng Gallón, tôi sợ chúng còn đéo biết chữ, được nhận chuyến viếng thăm từ đại sứ quyến rũ nhất của Los Pepes.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để đưa con tàu trở lại hoạt động nhanh nhất có thể, một lần nữa Harland & Wolff đã phải lấy nguyên liệu từ Titanic, hoãn chuyến đi đầu tiên của nó từ 20 tháng 3 năm 1912 đến 10 tháng 4 cùng năm.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
11 tháng 5 - Richard Pearse tuyên bố đã thực hiện chuyến bay dài khoảng 1.000 yards (900 m), hạ cánh ở một lòng sông gần cạn ở Opihi River.
What are you thinking, man?WikiMatrix WikiMatrix
Sân bay này có kết nối chuyến bay đến hơn 60 quốc gia trên toàn thế giới, và hơn 12 triệu hành khách thông qua trong năm 2010.
I' ve been doing this long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Điều nảy sinh ra từ công việc đó và chuyến đi đó chính là ý tưởng mà chúng tôi gọi là Foldscopes.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyted2019 ted2019
Chuyến đi trước chúng ta cũng bắt đầu bằng một việc thế này.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào mùa xuân năm 2009, Bareilles đã mở đầu chuyến lưu diễn thứ hai của mình mang tên "Gravity Tour," nhằm quảng bá cho đĩa đơn thứ ba và cũng là đĩa đơn cuối cùng được trích từ album 'Little Voice'.
And if you lose?WikiMatrix WikiMatrix
Trong năm định mệnh đó, các khối băng cô đặc không tách rời đã ngăn cản đường đi trong hành trình đường biển phương Bắc và 3 chuyến thám hiểm vượt qua biển Kara đã bị mắc lại đây và thất bại: Sedov trên tàu Thánh Foka, Brusilov trên tàu Thánh Anna, và Rusanov trên tàu Gercules.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againWikiMatrix WikiMatrix
Phải tận hưởng chuyến đi săn chứ.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự việc tôi vừa thuật lại, mặc dù đó là một chuyến đi khó khăn, thì ngắn ngủi và không có những hậu quả lâu dài.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLDS LDS
Chuyến lưu diễn này là chuyến lưu diễn thế giới đầu tiên của Girls' Generation sau khi họ đã đi lưu diễn Châu Á và Nhật Bản năm lần trước và chỉ một tuần sau khi hoàn thành tour diễn vòng quanh Nhật Bản thứ hai của họ, Girls & Peace Japan 2nd Tour.
Cie v. Belgian StateWikiMatrix WikiMatrix
Giờ đây, tôi nhận thấy từ nhiều cộng đồng khác nhau như những công ty khởi nghiệp của người Do Thái trên các bờ biển, hay nhà thờ Hồi giáo của một phụ nữ, những nhà thờ đen tại New York và North Carolina, hay chuyến xe buýt thiêng liêng chở các nữ tu đi khắp đất nước mang theo thông điệp của công lý và hòa bình, rằng có một đặc tính chung nổi bật trong các hình thức của tôn giáo được tái sinh trên đất nước này.
You' d better get him out of here before we all get into troubleted2019 ted2019
Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi chiếc thuyền nhỏ đằng trước nó
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyQED QED
Tôi biết nếu họ không làm điều đó, tôi sẽ làm-- chúng tôi sẽ dự trữ một ít nhiên liệu, thực hiện một chuyến bay thẳng đến mặt trăng và lấy một số tài sản thực.
Oh, yeah, you' re rightted2019 ted2019
Nhưng chuyến xe này dưới quyền của bộ chỉ huy tối cao Đức.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.