sự giao lại
surrender
giao lại oor Engels
giao lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
surrender
Tôi đã giao lại Jerusalem.
I have surrendered Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô thấy đó, chúng tôi cần một ai đó để giao lại mọi thứ.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng giao lại cho cô ta chìa khóa anh bạn.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ với hai bước, gã đã bước qua toàn thế giới, rồi giao lại cho các vị thần.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
9 Các anh lớn tuổi không nên buồn khi cần phải giao lại trách nhiệm cho những anh trẻ.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
Rồi họ sẽ có thể chuyển giao lại di sản đó cho những người khác.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLDS LDS
+ Rồi tôi triệu tập người Lê-vi và giao lại cho họ nhiệm vụ cũ.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
Giao lại súng và huy hiệu của cô!
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi tốt nghiệp, cô giao lại vai trò chủ tịch câu lạc bộ cho Hanayo.
I' il see you soon, and we' il talkWikiMatrix WikiMatrix
Và các đấng tiên tri giao lại cho những người thuộc đại hội đồng”.—Avot 1:1, sách Mishnah.
Does he come home late?jw2019 jw2019
Những người đàn ông này giao lại đôi giày của Gergerman cho người thợ đóng giày, Pinchas Simkin.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
Nếu anh giao lại cho tôi Tôi sẽ biết giữ mồm giữ miệng
There you are, my darlingQED QED
Tôi đã giao lại Jerusalem.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hãy hết lòng tìm kiếm để giao lại vật mà người láng giếng mình đã mất, GLGƯ 136:26.
We piled the carcasses and burned themLDS LDS
Và đáng lẽ ổng phải chuyển giao lại khi ổng chết.
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LÝ DO KHIẾN MỘT SỐ NGƯỜI KHÔNG GIAO LẠI TRÁCH NHIỆM
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
Tuy nhiên, vua đã ra lệnh giao lại đứa bé cho người mẹ thật.—1 Vua 3:16-27.
There is no production method which is 100% safe.jw2019 jw2019
Giao lại cho cô.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Chúa Giê-su quở tà thần, chữa lành cậu bé rồi giao lại cho cha em.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
Ngai vàng được giao lại cho Sthenelus, người thứ ba của vương triều, một con trai của Perseus.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Nên, cô vui lòng giao lại camera được không?
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi chỉ định bắn nếu họ không giao lại anh!
Ma kicked him out of the room and he's staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cục tuần tra bảo rằng số hàng lần này không thể giao lại cho ngài.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên trách nhiệm bây giờ được giao lại cho một thế hệ mới.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.LDS LDS
Ta giao lại lời hứa cho ngươi.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Hãy xem xét vấn đề giao lại trách nhiệm từ hai góc độ khác nhau.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
2564 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.