làm trái ngược lại oor Engels
làm trái ngược lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
counter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thay vì làm sáng tỏ những lẽ thật căn bản và nguyên tắc của Kinh-thánh, những kẻ đem tin mừng giả hiệu làm trái ngược lại.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
Tôi sẽ làm ngược lại với tấm bên trái này.
They can take it to the trialted2019 ted2019
Layton sau đó kể lại khi làm việc cùng Hammond: “Hammond giống như trợ thủ đắc lực vậy, trái ngược với ai đó nhảy dựng lên và nói ‘Hãy làm lại một lần nữa’.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtWikiMatrix WikiMatrix
Những kẻ lừa dối tiếp tục làm chuyện rồ dại và tiên đoán những điều trái ngược lại ý định của Đức Chúa Trời.
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
Những gì mà hàng giáo phẩm và các giáo hội đã làm trong các thế kỷ qua, và vẫn tiếp tục làm ngày nay, thật là trái ngược lại những điều mà Đức Chúa Trời của Kinh-thánh đòi hỏi và phản lại những gì mà vị Giáo chủ đạo đấng Christ là Giê-su Christ đã dạy và làm.
I' m taking a walkjw2019 jw2019
Theo một tiết lộ từ Otis Davis, một vận động viên môn điền kinh được huấn luyện bởi Bowerman tại trường Đại học Oregon, người sau đó đã giành hai huy chương vàng tại kỳ Thê Vận Hội Mùa Hè 1960, đôi giày Nike đầu tiên mà Bowerman làm ra là dành cho anh, trái ngược lại với một tuyên bố trước đó rằng đôi giày này được làm ra để dành cho Phil Knight.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
25 Nhưng A Mu Léc đã dang tay ra mà kêu lớn hơn với họ rằng: Hỡi các người là thế hệ độc ác và ngược ngạo, làm sao quỷ Sa Tan lại có thể chế ngự trái tim của các người sâu đậm đến như vậy?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLDS LDS
Vậy nếu chúng ta phải đặt lại đường cơ sở nếu chúng ta phải đẩy hệ sinh thái ngược về bên trái thì ta có thể làm thế nào?
This shirt' s fineted2019 ted2019
Ngược lại, một tín đồ Đấng Christ có thể thấy mình không làm gì trái với Kinh Thánh khi làm một công việc nào đó, nhưng lại ý thức rằng nhiều người trong hội thánh và trong cộng đồng có thể rất khó chịu.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Em đề cập đến câu Xuất Ê-díp-tô Ký 21:22-24 và giải thích rằng nếu việc làm tổn thương một thai nhi là điều sai trái, thì rõ ràng hành động phá thai là ngược lại với ý của Đức Chúa Trời.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorizedrepresentative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsjw2019 jw2019
Ngược lại, Kinh Thánh cho chúng ta biết theo quan điểm Đức Chúa Trời “các việc Ngài đã làm” khi tạo ra trái đất và con người là “rất tốt-lành”.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksjw2019 jw2019
Ngược lại, Nhân Chứng Giê-hô-va tin rằng những giáo lý này không những trái với Kinh Thánh mà còn làm sai lệch quan điểm về Đức Chúa Trời.—Xem trang 4-7 của tạp chí này.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Tuy nhiên, quyết định này đã mang lại kết quả trái ngược khi Truman lao vào một nỗ lực dễ nhận thấy sẽ làm bẽ mặt người Sô viết trên trường quốc tế - cung cấp cho thành phố bị bao vây bằng đường không.
I wouldn' t be caught dead!WikiMatrix WikiMatrix
Allen miêu tả thành quả có được – đánh dấu lần đầu ông cộng tác với nhà quay phim Gordon Willis – là "bước ngoặt quan trọng", khi trái ngược với những sản phẩm châm biếm và hài hước mà ông làm cùng chủ đề, đây lại là một sản phẩm được đầu tư ở một mức độ nghiêm túc hoàn toàn khác.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
Không giống như các bản chuyển thể tựa game gốc được phát hành cho PC và các hệ máy độ nét cao khác, trò chơi là một bộ làm lại hoàn chỉnh được xây dựng từ nền tảng, với đồ họa đa giác hoàn toàn trái ngược với môi trường render trước của bản gốc.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Chẳng hạn, khi tìm việc làm, cầu nguyện và trông cậy vào Đức Chúa Trời sẽ giúp chúng ta chống lại bất kỳ điều gì cám dỗ chúng ta nhận một công việc trái ngược với nguyên tắc Kinh Thánh.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionjw2019 jw2019
Bóng tối lại trái ngược với ánh sáng và tượng trưng cho các lực lượng trên thế gian đang tìm cách tách rời chúng ta khỏi Thượng Đế và làm cho kế hoạch thiêng liêng của Ngài dành cho cuộc sống chúng ta bị thất bại.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLDS LDS
Mắc nợ sự giúp đỡ của ông, Dormammu kết thúc cuộc chiến, và ngược lại Doctor Strange đòi hỏi một lời thề ràng buộc với Dormammu, để hắn không bao giờ bước vào "Cõi Trái Đất" một lần nữa và để không làm tổn hại Clea.
I didn' t think I would need the glassesWikiMatrix WikiMatrix
Thay vì thế, nhà đầu tư trái ngược luôn tìm kiếm các cơ hội để mua hoặc bán các khoản đầu tư cụ thể khi phần lớn các nhà đầu tư dường như đang làm ngược lại, đến mức mà sự đầu tư đó đã trở nên bị định giá sai.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeWikiMatrix WikiMatrix
Nếu trong quá khứ chúng ta chọn loại giải trí trái ngược với những lời căn dặn trong những đoạn Kinh-thánh như Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12; Thi-thiên 11:5 và Ê-phê-sô 5:3-5, chúng ta sẽ làm vui lòng Đức Giê-hô-va và được vui mừng hơn nếu sửa đổi lại.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Chúng ta cũng có thể nhớ lại một cách chính xác rằng các giáo hội đạo đấng Christ, qua các thời đại, đã nhiều lần tự nguyện ủng hộ chiến tranh, ban phước cho quân đội và khí giới, và họ làm một điều thật trái ngược với đạo đấng Christ, họ đã cầu nguyện cho chiến tranh tiêu diệt kẻ thù họ.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Thực tế, Hitler đã đẩy nước Đức vào thế đối đầu Hoa Kỳ khi họ vẫn đang trong giai đoạn giữa của một cuộc chiến quá đỗi khốc liệt, một cuộc chiến hủy diệt với Liên Xô mà không tiêu diệt được Anh trước tiên; trái ngược với lựa chọn khôn ngoan hơn là trì hoãn cuộc xung đột với Hoa Kỳ càng lâu càng tốt, buộc Hoa Kỳ phải tập trung cho mặt trận Thái Bình Dương chống lại Nhật Bản, làm cho nước này khó mà có thể nhảy vào cuộc chiến ở châu Âu.
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
6 Người đó không ăn đồ cúng thần tượng trên núi,+ không ngước mắt hướng về các thần tượng gớm ghiếc* của nhà Y-sơ-ra-ên, không ăn nằm với vợ người khác+ hoặc quan hệ với người nữ trong kỳ kinh nguyệt,+ 7 không ngược đãi ai+ nhưng trả lại vật làm tin cho con nợ,+ không cướp bóc ai+ nhưng lấy thức ăn của mình chia cho người đói+ và lấy áo mặc cho người trần truồng,+ 8 không cho vay lấy lời hoặc cho vay nặng lãi+ và tránh làm điều trái công lý,+ phân xử giữa người này với người kia theo công lý thật,+ 9 luôn bước theo luật lệ ta và tuân giữ các phán quyết ta hầu ăn ở trung tín.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.