rã người oor Engels
rã người
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
played out
tired out
worn-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ cần đồ ăn vô cùng vì họ đói rã người.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
Trong 12 năm ròng rã, người phụ nữ Do Thái này phải chịu khổ vì chứng bệnh rong huyết.
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
Sau khi Liên Xô tan rã, người lính cuối cùng của Liên Xô rời khỏi nước này vào năm 1991, chấm dứt sự có mặt của quân đội Liên Xô ở Hungary.
Another time thenWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1991, Liên Bang Xô Viết tan rã và người dân được tự do hơn.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
Quân Pháp đã gần như hoàn toàn bị tan rã bởi người Thổ hoặc vì thiếu ăn và bệnh tật.
Nobody can blame you for being angry, sweetieWikiMatrix WikiMatrix
Họ nghĩ rằng Giáo Hội do con người lập nên và như vậy sẽ tan rã theo con người.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLDS LDS
Tuy nhiên, mặc dù không có bằng chứng cho thấy Utigurs độc lập với Onogurs cho đến sau khi đế chế của Kubrat tan rã, người ta tin rằng ông đã rút khỏi Onogurs khi họ bị vướng vào các cuộc chiến tranh triều đại.
Be sure these two get good treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Kể từ khi Liên Xô tan rã, có ba người đã được bầu vào chức vụ này.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsWikiMatrix WikiMatrix
Hãy lưu ý, Kinh-thánh không nói rằng khi thời kỳ sự sống lại đến, Đức Chúa Trời sẽ cấu tạo trở lại những cơ thể đã tan rã của người chết.
You have two new messagesjw2019 jw2019
Bởi vì sự tiến hóa trong tương lai xa của sao phụ thuộc vào các điều kiện vật lý mà được hiểu ít, như bản chất của vật chất tối và khả năng tồn tại hiện tượng proton phân rã, người ta vẫn chưa biết chính xác bao lâu một ngôi sao lùn trắng lạnh đến mức trở thành sao lùn đen., § IIIE, IVA.
It' s you.It' il never be anyone elseWikiMatrix WikiMatrix
Khi Đế chế Ottoman tan rã, người Ả rập tuyên bố thành lập một nhà nước độc lập tại Damascus, nhưng nhà nước này quá yếu ớt, cả về quân sự và kinh tế, để chống chọi lâu dài với các cường quốc châu Âu, và Anh cùng Pháp nhanh chóng thiết lập quyền kiểm soát và tái sắp xếp khu vực Trung Đông theo ý muốn của họ.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaWikiMatrix WikiMatrix
Cả người đều rã rời.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sơn Tân, tháng 5/2011 - Tiếng chiêng rộn rã của người Đắk Lây ngân vang lên trong buổi lễ nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại xã Sơn Tân, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, miền Trung Việt Nam.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.worldbank.org worldbank.org
Để rõ ràng hơn, thanh dọc màu đỏ này đánh dấu thời kỳ phân rã của loài người so với loài vượn (tinh tinh), khoảng 7 tỷ năm về trước.
I cracked up a little, sureted2019 ted2019
Để rõ ràng hơn, thanh dọc màu đỏ này đánh dấu thời kỳ phân rã của loài người so với loài vượn ( tinh tinh ), khoảng 7 tỷ năm về trước.
I changed my mindQED QED
Tình bằng hữu này không thể nào tan rã vì cả hai người đều giữ lòng trung thành với Đức Chúa Trời.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Hai hướng tấn công này khiến cho đội hình của người Carthage tan rã và sụp đổ.
Theglass cutterWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta có thể rã 15 cái ra và chuyển người đi để bọn lính không thấy thiếu.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe nói Lưu Bị bỏ đi... liên minh của các người đã tan rã.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi thấy tình yêu thương, những cái ôm thân thiết, những nụ cười và nghe tiếng cười rộn rã của nhóm người đi dự đại hội, bà bắt đầu thay đổi cảm nghĩ.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
Trước khi Liên bang Xô Viết tan rã vào năm 1991, chỉ có hơn 40.000 người công bố.
And he had like veins or something spread out all over himjw2019 jw2019
Chu kỳ bán rã sinh học của rubidi ở người là 31–46 ngày.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunWikiMatrix WikiMatrix
Và bao nhiêu năm ròng rã, bao điều các người làm là bóp nghẹn cuộc đời ta từ Sao kê ngân hàng khiến túi ta rỗng tuyếch như chỗ đỗ xe.
I' m so busy with these case studies and hyposted2019 ted2019
Nhưng rồi ông cũng bị giết và nhóm người theo ông cũng tan rã.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
Có người mà hắc-xì mạnh cái là mọi người trong phòng sẽ phân rã hết.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.