tác ra xa oor Engels
tác ra xa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
seclude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David đã nhận ra điều này trong một chuyến công tác xa nhà.
You got it, you know?jw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, Phê-ni-na sớm nhận ra hành vi xấu xa của bà không còn tác dụng.
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 3:1-5) Khi hiểu được những điều sắp xảy ra, chúng ta nên để sự hiểu biết này tác động sâu xa đến lối sống hiện tại.
she can only sleep in snatchesjw2019 jw2019
Giữa năm 1979 và 1988, Clark đã tiến xa hơn về mặt trị liệu nghệ thuật hơn là tạo ra những tác phẩm mới.
Alright, love you MomWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra, sự sẵn có của kỹ thuật thao tác di truyền học vẫn còn chậm xa so với các loài vi khuẩn khác.
I' m only moving mountains to stay out of thisWikiMatrix WikiMatrix
Các tác giả này cho biết 23 quốc gia ở phía nam Xa-ha–ra châu Phi với nhịp độ phát triển hiện nay thì không thể đạt được MDG4 trước năm 2040 .
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEVBNews EVBNews
Mặt khác, sự chia rẽ thật là xấu xa, sanh ra hờn oán, thù ghét và hiềm khích giữa những người cộng tác cùng nhau.
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
Có một khả năng là hành tinh được hình thành ở gần hơn đối với ngôi sao và sau đó nó lùi dần ra xa do kết quả của các tương tác với đĩa tiền hành tinh hoặc với hành tinh khác trong hệ.
Wash your hands!WikiMatrix WikiMatrix
Khi bất cứ sao chổi nào tiến đến gần những hành tinh lớn, chẳng hạn như sao Mộc, thì xem chừng trọng lực của các hành tinh đó tác dụng vào sao chổi một lực mạnh đẩy chúng bắn ra xa.
Unless he recantsjw2019 jw2019
Người chơi liền thực hiện động tác backswing, đưa cây gậy, cánh tay và phần thân trên của cơ thể ra xa quả bóng, rồi bắt đầu cú vung gậy, đưa đầu gậy xuống trở lại và đánh bóng.
It' s probably just guiltWikiMatrix WikiMatrix
Các vùng cực, Bắc và Nam, có thể có vẻ như rất xa, nhưng những gì xảy ra ở đây chắc chắn có tác động lớn hơn tới chúng ta hơn bất kì yếu tố nào khác của sự nóng lên toàn cầu.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nam Cực trông có vẻ như một vùng xa vời của hành tinh này, nhưng bất cứ điều gì xảy ra ở đây đều tác động tới tất cả chúng ta.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi chữa lành một phụ nữ bị tà thần làm cho bệnh mười tám năm, Chúa Giê-su gọi bà là “con gái của Áp-ra-ham”, một lời nói dường như xa lạ trong các tác phẩm Do Thái (Lu-ca 13:10-16, Bản Truyền thống).
To put it bluntly, you are stuckjw2019 jw2019
Tầm nhìn xa của nhà điêu khắc về các khả năng chứa đựng trong tảng đá đã cho phép ông tạo ra một tác phẩm nghệ thuật.
Dairy to JagLDS LDS
Cũng hãy suy nghĩ sâu xa về Đức Chúa Trời Giê-hô-va là Đấng Sáng tác và là Đấng đặt ra hy vọng to tát về đấng Mê-si được ghi chép trong Kinh-thánh.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursjw2019 jw2019
Cho tới thế kỷ XVI, cuộc sống của những người dân thường không phải là một chủ đề chính của hội họa, và ngay cả khi họ được xuất hiện, các tác phẩm này vẫn là những món đồ xa xỉ được tạo ra cho các samurai cầm quyền và tầng lớp thương gia giàu có.
Of these, only three make the list of the world's top 100.WikiMatrix WikiMatrix
Thực ra mỗi hoạt động này đều có giá trị riêng, nằm vượt xa và ẩn náu bên dưới các tác dụng trước mắt mà bạn thấy dựa trên lịch sử của chúng.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inQED QED
Và một trong những nguyên nhân của việc này, tôi cho rằng đó là bởi mỗi chúng ta đang cố gắng vươn tới một thế giới quan khác, thế giới quan mà ta đang có gắng tạo ra trong trí óc tóm gọn mọi khía cạnh của vũ trụ, mọi mối liên kết giữa vạn vật: những tác động về mặt môi trường lên những nơi cách xa ta hàng ngàn dặm mà những thứ ta mua tạo ra; những tác động về mặt xã hội đến những vùng cách đây hàng vạn dặm mà những quyết định do chúng ta - những khách hàng tạo ra.
Well, something different, weren' t it?ted2019 ted2019
Tạp chí The Times cũng lưu ý tới những điểm tương đồng giữa những tác phẩm của Dylan với những bức ảnh xa xưa của Nhật Bản và Trung Quốc, ngoài ra là với những bức ảnh chụp bởi Dmitri Kessel và Henri Cartier-Bresson.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, nhà xã hội học Josef Gugler chỉ ra rằng trong khi lợi ích cá nhân của việc tăng lương có thể vượt xa chi phí di cư, nếu đủ cá nhân tuân theo lý do này, nó có thể tạo ra những tác động có hại như quá tải và thất nghiệp ở cấp quốc gia.
What time do the morning papers arrive, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra, sự hiện diện của sự biến dạng có thể nhìn thấy có thể có tác động tiêu cực đến sự xa lánh của xã hội đối với người bị bệnh, gây thâm hụt nhận thức và xã hội.
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra, nó có thể là sự tương tác của các hành tinh với một sao chổi có thể di chuyển trên quỹ đạo của nó quá xa Trái đất để được nhìn thấy hoặc thậm chí đẩy nó ra khỏi hệ thống năng lượng mặt trời, như được cho là đã xảy ra trong trường hợp của Comet Lexell.
She just locked us inWikiMatrix WikiMatrix
Một tác phẩm tham khảo giải thích rằng động từ ra·chamʹ “diễn đạt tình cảm trắc ẩn sâu xa và dịu dàng dậy lên trong lòng, chẳng hạn như khi thấy sự yếu đuối hoặc đau khổ của những người chúng ta yêu quý hoặc cần chúng ta giúp đỡ”.
I cracked up a little, surejw2019 jw2019
Khi đến thăm Archivio di Stato, bạn sẽ nhận ra việc này vượt xa khả năng của bất kỳ một đội đơn lẻ nào, và nó nên có một nỗ lực hợp tác cùng nhau.
You Iike destroying things?ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.