văn phóng sự oor Engels
văn phóng sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
newspaperese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Với một lối văn xuôi phóng đại hơn, nhưng gần gũi hơn với sự thật,
Neil, do you read me?QED QED
Joshua Dallas vào vai Hoàng tử Quyến Rũ, rất hài lòng khi những nhà văn đã "đem lại sự phóng túng ấn tượng" cho nhân vật của anh, tin rằng hoàng tử đã trở nên thực tế hơn.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
Trong thời kỳ hoạt động ban đầu, ông đã làm nhiều phim tài liệu, trong đó có một phim về phỏng vấn nhà văn Aleksandr Solzhenitsyn và một phóng sự về căn hộ của Grigory Kozintsev ở Sankt-Peterburg.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra, các bậc cha mẹ có thể không liên quan đến chủ đề mà một nhà văn đang cố gắng phát triển, và việc nhân vật là trẻ mồ côi giải phóng nhà văn khỏi sự cần thiết phải mô tả một mối quan hệ không liên quan như vậy; nếu một mối quan hệ cha-con là quan trọng, loại bỏ nhân vật người mẹ giúp tránh làm phức tạp mối quan hệ cần thiết.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowWikiMatrix WikiMatrix
Các sổ ghi lương là bằng chứng cho sự phóng khoáng của Suleiman, nhiều văn kiện từ năm 1526 liệt kê đến 40 người thượng lưu với trên 600 thành viên trong Ehl-i Hiref.
Loved blowing youWikiMatrix WikiMatrix
Ngày nay, nhân danh tự do ngôn luận và sự phóng túng trong nghệ thuật, công nghiệp văn nghệ và quảng cáo đưa ra dồn dập hàng loạt các âm thanh và hình ảnh phục vụ sự thèm muốn của xác thịt tội lỗi.
I told you I had powerjw2019 jw2019
Khởi đầu với gợi ý đến bản Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ, văn kiện năm 1863 công bố sự tự do cho hàng triệu nô lệ, King đưa ra nhận xét, "nhưng một trăm năm sau, người da đen vẫn chưa được tự do."
You' re fired!WikiMatrix WikiMatrix
Ví dụ, trong tháng Mười Một năm 2010, tờ Thanh Tra đăng một phóng sự về dự án đường Văn Cao - Hồ Tây ở Hà Nội, tờ Nhà Báo & Công Luận đưa tin về ô nhiễm môi trường ở quận Từ Liêm, Hà Nội trong tháng Chạp.
So your major is Drama and Film?hrw.org hrw.org
Các nhà khoa học cũng đã phóng những kính thiên văn vào quĩ đạo của Trái Đất cao hơn khỏi sự nhiễu loạn của bầu khí quyển
Wednesday # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Các nhà khoa học cũng đã phóng những kính thiên văn vào quĩ đạo của Trái Đất cao hơn khỏi sự nhiễu loạn của bầu khí quyển.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà thiên văn học Jack Hills tiên đoán rằng sự va chạm của nó sẽ phóng giải nguồn năng lượng lớn gấp hàng triệu lần năng lượng của trái bom đã san bằng Hiroshima.
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
Tại Zanzibar, cách mạng là một sự kiện văn hóa trọng yếu, được đánh dấu bằng việc phóng thích 545 tù nhân nhân dịp kỷ niệm 10 năm và một buổi diễu binh nhân kỷ niệm 40 năm.
What' s this League?WikiMatrix WikiMatrix
Thackeray coi mình là một nhà văn bản theo truyền thống thực tế, và phân biệt tác phẩm của mình với sự phóng đại và tình cảm của Dickens.
You know how she' s always saying she' s a model?WikiMatrix WikiMatrix
Những dự án như SETI đang thực hiện một cuộc tìm kiếm thiên văn cho các hoạt động phóng xạ có thể cho thấy bằng chứng về sự sống thông minh bên ngoài Thái Dương hệ.
We came up with some unusual results on your blood testWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng NASA thật sự muốn mang cái kính thiên văn của anh lên trạm không gian, nên họ đưa anh lên buổi phóng sớm hơn
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta hãy dẹp bỏ những ý niệm phóng đại về chủ nghĩa cá nhân và sự tự quản trong nền văn hóa hiện nay và trước hết hãy nghĩ đến hạnh phúc và sự an lạc của người khác.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLDS LDS
Do lúc còn là nhà văn trẻ ông đã háo hức tìm kiếm sự hỗ trợ của các tác gia đã có tên tuổi, trong những năm sau này ông là một nhà tài trợ hào phóng của nhiều nhà văn trẻ.
Now why don' t you all get started on the satellite?WikiMatrix WikiMatrix
Casan cũng là một biểu tượng đồng tính của nước này, và là một tượng đài trong văn hóa LGBT quốc gia; khi cộng đồng coi "cô là một biểu tượng của sự giải phóng và chiến đấu."
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.WikiMatrix WikiMatrix
Lời tuyên bố đưa ra nói rằng sự hình thành nhà nước này sẽ "làm việc chặt chẽ với nước Đức Quốc xã Vĩ đại, dưới sự lãnh đạo của Adolf Hitler để hình thành một trật tự mới ở châu Âu và thế giới, và đang giúp nhân dân Ukraina giải phóng mình khỏi sự chiếm đóng của Moscovite" - như lời văn của "Bản Tuyên ngôn Nhà nước Ukraina" ("Act of Proclamation of Ukrainian Statehood") .
Ithink it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowWikiMatrix WikiMatrix
Sự kiện có những điểm tương đồng trong hình thái tu từ, tính chất thơ văn, và văn phong chứng tỏ đó là một phóng tác chăng?
But I don' t want you explaining nothing to mejw2019 jw2019
Ông cống hiện trọn đời mình cho sự nghiệp giải phóng nô lệ; những bãi diễn văn của ông tấn công mạnh mẽ đạo luật Fugitive Slave Law (tạm dịch là luật chống nô lệ bỏ chạy) đồng thời ca ngợi những bài viết bảo vệ nhân quyền của Wendell Phillips cùng lúc bảo vệ nhà hoạt động xã hội John Brown.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Nếu coi thiên sử thi quốc gia của Myanmar, Yama Zatdaw, là một sự phóng tác theo Ramayana, thì nó đã mang nhiều nét ảnh hưởng lớn từ các văn bản Thái, Mon và Ấn Độ của vở kịch này.
No special someone?WikiMatrix WikiMatrix
Và vậy nên chúng tôi đã bắt đầu công bố Hiệp hội Bảo tồn nơi mà chúng tôi coi như đại diện cho khoa học tiên tiến nói theo một cách trừu tượng, bởi vì chúng ta có những phóng viên đồng thời là những nhà văn giỏi những người thực sự có thể cô đọng thông tin và đưa nó đến với công chúng.
That' s good news, right?ted2019 ted2019
Lòng dũng cảm, sự tôn trọng Phụ nữ ở mọi tầng lớp và tính hào phóng được dùng để mô tả người đàn ông trong lịch sử Văn học.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.