đơn vị đo oor Spaans

đơn vị đo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

unidad de medida

naamwoord vroulike

cantidad estandarizada de una determinada magnitud física

Là một đơn vị đo lường đối với kinh nghiệm của con người,
Como unidad de medida de la experiencia humana,

unidad

naamwoord vroulike

Là một đơn vị đo lường đối với kinh nghiệm của con người,
Como unidad de medida de la experiencia humana,

Soortgelyke frases

đơn vị đo mô men lực
unidad de par motor

đơn vị đo khối lượng
unidad de masa

đơn vị đo áp suất
unidad de presión

đơn vị đo mật độ
unidad de densidad

đơn vị đo lực
unidad de fuerza

Các đơn vị đo năng lượng
unidad de energía

đơn vị đo thể tích
unidad de volumen

đơn vị đo diện tích
unidad de superficie

đơn vị đo tốc độ
unidad de velocidad

voorbeelde

Một đơn vị đo lường hay tiền tệ thời xưa có giá trị rất lớn.
Antigua medida de peso o suma elevada de dinero.

Chúng là những đơn vị đo kích thước thân thể mà ở đâu cũng có thể dùng được.
Procedían de mediciones del cuerpo que estaban al alcance de todos en cualquier parte.

Đây, nó có mối tương quan với đơn vị đo sự bất bình đẳng.
Aquí está relacionado con esa misma medida de desigualdad.

Đơn vị đo tiếng ồn là dB (decibel).
El nivel de ruido se mide en decibelios (dB).

Thời gian là đơn vị đo lường thật duy nhất.
El tiempo es la única medida verdadera.

Tổ hợp số nguyên + đơn vị đo lường khác được hỗ trợ
Combinaciones adicionales de números enteros y unidades métricas admitidas

Đơn vị đo chiều dài
Unidad de longitud

Tính theo đơn vị đo lường.
A pie en este terreno, deberían estar dentro de este perímetro.

Bài này nói về đơn vị đo khối lượng.
Este artículo es sobre una unidad de medida.

Nay tôi sẽ giới thiệu đơn vị đo góc mới được gọi là radian.
Así que hoy voy a enseñarte otra unidad de medida para ángulos llamado radián( radianes )..

Tuy nhiên, nói về đơn vị đo lường pim đề cập nơi 1 Sa-mu-ên 13:20, 21, William G.
No obstante, en cuanto al pim mencionado en 1 Samuel 13:21, William G.

Là một đơn vị đo lường đối với kinh nghiệm của con người, đất nước không làm được việc.
Como unidad de medida de la experiencia humana, el país casi no funciona.

Trong một thời gian dài đơn vị đo chuẩn được xác định bởi những mẫu được thử bảo quản kĩ lưỡng.
Por mucho tiempo, las unidades estándar en realidad estaban definidas por cuidados prototipos físicos.

Trong thiên văn học, năm Julius là đơn vị đo thời gian được định nghĩa chính xác bằng 365,25 ngày hay 31.557.600 giây.
El Año juliano (astronomía), la unidad de tiempo usada en astronomía que equivale a 365,25 días o a 31.557.600 segundos exactamente.

Sau này đơn vị đo độ nhớt CGS được đặt tên là một Stokes để kỉ niệm các công trình của ông.
Más adelante la unidad CGS de viscosidad pasaría a llamarse el Stokes, en honor a su trabajo.

Từ thời xưa, các đơn vị đo lường đã phát sinh từ việc sử dụng hàng ngày tại các chợ địa phương.
Desde épocas remotas las medidas comunes habían sido producto del uso en el mercado local.

Cũng giống như các phương sai, MSE có cùng một đơn vị đo lường theo bình phương của số lượng được ước tính.
Al igual que la varianza, el ECM tiene las mismas unidades de medida que el cuadrado de la cantidad que se estima.

Trên đơn vị đo này, chúng ta đang có sự bất bình đẳng gấp đôi so với một số nền dân chủ khác.
En esta medida, somos el doble de desiguales que otros mercados democráticos exitosos.

Vì thế, đơn vị đo lường giả dối, cân giả dối và lưỡi dối trá lan tràn trong thế giới thương mại thời Mi-chê.
De modo que en el mundo comercial de la época de Miqueas predominan las medidas falsas, las pesas falsas y la lengua falsa.

Kilôgam (viết tắt là kg) là đơn vị đo khối lượng, một trong bảy đơn vị đo cơ bản của hệ đo lường quốc tế (SI).
El mol es la unidad con que se mide la cantidad de sustancia, una de las siete magnitudes físicas fundamentales del Sistema Internacional de Unidades.

Hệ số Gini của Ma Cao, một đơn vị đo độ bất bình đẳng thu nhập phổ biến, đã tăng từ 0,43 vào năm 1998 lên 0,48 vào năm 2006.
El coeficiente de Gini de Macao, una medida popular de desigualdad de ingresos en el que un valor bajo indica una distribución más equitativa de los ingresos, aumentó de 0,43 en 1998 a 0,48 en 2006.

Đơn vị đo lường quốc tế (SI) của năng lượng riêng là Jun (Tiếng Anh: Joule, ký hiệu: J), trên kilogam (kg), viết tắt là J/kg.
La unidad del SI para la energía específica es el Julio por kilogramo (J/kg).